en_tn_lite_do_not_use/jer/04/12.md

# A wind far stronger than that

far stronger than the "burning wind" of verse 11. The wind is a metaphor for a fierce and merciless enemy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# will come at my command

"will come when I command it to come"

# at my command

This expression in Hebrew is interpreted by some modern versions as "for me" or "from me."

# pass sentence against them

"announce their punishment"
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-27 18:18:23 +00:00			`# A wind far stronger than that`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-27 18:18:23 +00:00			`far stronger than the "burning wind" of verse 11. The wind is a metaphor for a fierce and merciless enemy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# will come at my command`

			`"will come when I command it to come"`

			`# at my command`

			`This expression in Hebrew is interpreted by some modern versions as "for me" or "from me."`

			`# pass sentence against them`

			`"announce their punishment"`