2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Zebul
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2018-02-17 03:20:53 +00:00
|
|
|
See how you translated this name in [Judges 9:28](../09/28.md).
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# heard the words of Gaal son of Ebed
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"heard what Gaal son of Ebed said"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Gaal ... Ebed
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2018-02-17 03:20:53 +00:00
|
|
|
See how you translated these names in [Judges 9:26](../09/26.md).
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# his anger was kindled
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
Becoming angry is spoken of as if a fire were starting. Alternate translation: "he became very angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# the city
|
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
Here "city" represents the people of the city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
