2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he brought quail
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
It may be helpful to make clear that quail are small birds Yahweh sent for them to eat. AT: "Yahweh sent small birds to eat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# with bread from heaven
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh caused manna, a type of bread, to fall from the sky. AT: "with bread that fell from the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they flowed
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the waters flowed"
# called to mind
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This means to remember. AT: "remembered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/water]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desert]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abraham]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
See in Reader
