en_tn_lite_do_not_use/act/14/27.md

11 lines
490 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the words "they," "them," and "They" refer to Paul and Barnabas. The word "he" refers to God.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# gathered the church together
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"called the local believers to meet together"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he had opened a door of faith for the Gentiles
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
God's enabling the Gentiles to believe is spoken of as if he had opened a door that had prevented them from entering into faith. AT: "God had made it possible for the Gentiles to believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])