en_tn_lite_do_not_use/jhn/13/38.md

# Will you lay down your life for me?

This remark appears in the form of a question to add emphasis to Jesus' statement. Alternate translation: "You say that you will die for me, but the truth is that you will not!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# the rooster will not crow before you have denied me three times

"you will say that you do not know me three times before the rooster crows"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Will you lay down your life for me?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This remark appears in the form of a question to add emphasis to Jesus' statement. Alternate translation: "You say that you will die for me, but the truth is that you will not!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the rooster will not crow before you have denied me three times`

			`"you will say that you do not know me three times before the rooster crows"`