en_tn_lite_do_not_use/gen/16/11.md

# The angel of Yahweh

See the note about this phrase in [Genesis 16:7](../16/07.md).

# Behold

"Look" or "Listen" or "Pay attention"

# bear a son

"give birth to a son"

# you will call his name

"you will name him." The word "you" refers to Hagar.

# Ishmael, because Yahweh has heard

Translators may add a footnote that says "The name 'Ishmael' means 'God has heard.'"

# affliction

She has been afflicted by distress and suffering.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# The angel of Yahweh`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
fix all singlr verse links 2018-02-16 20:20:53 -07:00			`See the note about this phrase in [Genesis 16:7](../16/07.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Behold`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"Look" or "Listen" or "Pay attention"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# bear a son`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"give birth to a son"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# you will call his name`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
			`"you will name him." The word "you" refers to Hagar.`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-06 23:38:15 -07:00			`# Ishmael, because Yahweh has heard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-06 23:38:15 -07:00			`Translators may add a footnote that says "The name 'Ishmael' means 'God has heard.'"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# affliction`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`She has been afflicted by distress and suffering.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00