en_tn_lite_do_not_use/isa/57/07.md

21 lines
691 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh continues speaking to the unfaithful people of Israel.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# You prepared your bed
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to sleeping with prostitutes as a part of worshiping false gods. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# on a high mountain
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
People often went on top of hills and mountains to worship false gods. They thought those were the best places for worship. This might even refer to Jerusalem, too. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# You made a covenant with them
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"You made a contract with them"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/doorpost]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]