en_tn_lite_do_not_use/num/12/14.md

# If her father had spit in her face

This describes a situation that could have happened but did not. Spitting in someone's face was a terrible insult. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# If her father had spit in her face`

Removed "contrafactual" 2018-10-29 14:44:55 +00:00			`This describes a situation that could have happened but did not. Spitting in someone's face was a terrible insult. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00