en_tn_lite_do_not_use/psa/115/003.md

19 lines
477 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Our God is in heaven ##
AT: "Our God has supreme power" or "Our God has the utmost power." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## Our God ##
The word "Our" refers to the people of Israel.
## whatever he pleases ##
"whatever he wants"
## The nations' idols are silver and gold ##
"The idols of the nations are made of silver and gold"
## the work of mens hands ##
AT: "The result of men's effort." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])