See in Reader
13 lines
513 B
Markdown
13 lines
513 B
Markdown
|
The person who sings this song continues to describe a person who reveres Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## His heart is tranquil ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "He is confident." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## his righteousness endures forever ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Psalms 111:1](../111/001.md), but notice that here "his" refers to the man who reveres Yahweh and not to Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## he will be exalted with honor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Yahweh will exalt him by giving him honor." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|