en_tn_lite_do_not_use/pro/21/07.md

11 lines
353 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## will sweep them away ##
Violence is compared to a flood. "will drag them away" or "will ruin them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## The way of a guilty person is crooked ##
AT: "the way a guilty person lives is crooked" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
## crooked ##
“bent” or “not straight” AT: "wrong"