en_tn_lite_do_not_use/mrk/03/03.md

## Get up and stand here in the middle of everyone. ##

"Get up and stand here in the middle of this crowd."

## Is it lawful...? ##

Because the author notes that "they were silent," it seems that Jesus was challenging them and expecting an answer. Alternate translation: "You should know that it is lawful to do good on the Sabbath day and to do harm; to save a life, not to kill." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## lawful ##

according to the Law of Moses
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Get up and stand here in the middle of everyone. ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Get up and stand here in the middle of this crowd."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Is it lawful...? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Because the author notes that "they were silent," it seems that Jesus was challenging them and expecting an answer. Alternate translation: "You should know that it is lawful to do good on the Sabbath day and to do harm; to save a life, not to kill." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## lawful ##`

			`according to the Law of Moses`