en_tn_lite_do_not_use/mic/03/05.md

17 lines
784 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
Micah continues to speak judgment against false prophets.
## it will be night for you…the day will be dark on them ##
Yahweh is saying in 3:6 these false prophets will no longer receive God's message to the people of Israel. Prophets sometimes got messages from God through visions, or dreams at night. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## The seers will be put to shame, and the diviners will be confused ##
AT: "I will cause the seers to be ashamed, and I will confuse the diviners" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
## All of them will cover their lips ##
AT: "They shall no longer speak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## for there is no answer from me ##
This means God will be silent as part of their punishment.