2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Shechem said to her father ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Shechem said to Dinah's father Jacob"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Let me find favor in your eyes ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Let me find favor before you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## bride price ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In some cultures, it is customary for a man to give money, property, cattle, and other gifts to the bride's family at the time of marriage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"But the sons of Jacob lied Shechem and Hamor when they answered them"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Shechem had defiled Dinah ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated "defiled" in [Genesis 34:4](./04.md).
|
See in Reader
