en_tn_lite_do_not_use/gen/19/21.md

11 lines
398 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
## I am granting this request also ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"I will do what you have asked."
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## cannot do anything ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This can be made more explicit: "cannot do anything to destroy Sodom and Gomorrah." (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Zoar ##
Translators may add a footnote that says "The name Zoar sounds like the Hebrew word that means 'little.' Lot called this town 'little' in Genesis 19:20."