2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Away with such a fellow from the earth ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"kill him"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## commanded Paul to be brought ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"ordered his soldiers to bring Paul" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## the fortress ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see how you translated this in verse [Acts 21:34](../21/34.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## that he himself ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"that the commander himself"
|
See in Reader
