en_tn_lite_do_not_use/2ki/15/08.md

23 lines
736 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Uzziah, king of Judah ##
Uzziah is the same person as "Azariah." Some other English translations may use that name here.
## Zechariah the son of Jeroboam became king over Israel in Samaria and he reigned for six months ##
AT: "Zechariah the son of Jeroboam was king of Israel for 6 months"
## evil in the sight of Yahweh ##
“evil according to Yahweh” or “evil before Yahweh” or "Yahweh condemns what he did and declares it to be evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## who caused Israel to sin ##
"Jeroboam did many bad things, and he caused the people of Israel to sin with him."
## Zechariah son the Jeroboam ##
756 BC; he is also referred to as Joash.
## Jeroboam the son of Nebat ##
901 BC