en_tn_lite_do_not_use/2ki/11/07.md

13 lines
501 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
Jehoiada continues giving directions to the soldiers who will protect King Joash.
## for the king ##
AT: "in order to protect King Joash." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Whoever enters within your ranks ##
A rank refers to a line of soldiers. AT: "Anyone who comes near as you are protecting King Joash,"
## You must stay with the king when he goes out, and when he comes in ##
AT: "You must stay near the king at all times." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])