en_tn_lite_do_not_use/2ki/03/26.md

## swordsmen ##

"soldiers who fought using swords";  A sword is a flat-bladed metal weapon used to cut or stab.

## break through ##

King Mesha wanted to go through the Israelite army with his men to go ask the King of Edom and his army for their help in the battle.  

## offered him as a burnt offering ##

King Mesha burned his son with fire until he died. He did this as an offering to the false god of Moab, Chemosh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## swordsmen ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								"soldiers who fought using swords";  A sword is a flat-bladed metal weapon used to cut or stab.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v2 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:47:54 +00:00
+								## break through ##
 								King Mesha wanted to go through the Israelite army with his men to go ask the King of Edom and his army for their help in the battle.
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## offered him as a burnt offering ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								King Mesha burned his son with fire until he died. He did this as an offering to the false god of Moab, Chemosh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])