en_tn_lite_do_not_use/1sa/19/04.md

11 lines
462 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## he took his life in his hand ##
AT: "he risked his life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
## Why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?" ##
Jonathan asks this question to rebuke Saul. AT: "You should not sin against innocent blood and kill David without cause." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## innocent blood ##
AT: "an innocent person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])