en_tn_lite_do_not_use/ecc/02/22.md

# For what profit does the person gain who works so hard and tries in his heart to complete his labors under the sun?

The author uses a rhetorical question to cause the reader to think deeply about important things. Translate "what profit does a man gain from all the work" as you did in [Ecclesiastes 1:3](../01/03.md). Alternate translation: "A man seems to gain no lasting benefit from working hard and trying in his heart to complete his labors under the sun." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# under the sun

This refers to things that are done on earth. See how you translated this in [Ecclesiastes 1:3](../01/03.md). Alternate translation: "on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Mismatches 2018-09-05 14:47:50 -04:00			`# For what profit does the person gain who works so hard and tries in his heart to complete his labors under the sun?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
Mismatches 2018-09-05 14:47:50 -04:00			`The author uses a rhetorical question to cause the reader to think deeply about important things. Translate "what profit does a man gain from all the work" as you did in [Ecclesiastes 1:3](../01/03.md). Alternate translation: "A man seems to gain no lasting benefit from working hard and trying in his heart to complete his labors under the sun." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
			`# under the sun`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`This refers to things that are done on earth. See how you translated this in [Ecclesiastes 1:3](../01/03.md). Alternate translation: "on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00