en_tn_lite_do_not_use/tit/02/06.md

# In the same way

Titus was to train the younger men like he was to train the older people.

# present yourself as

"show yourself to be"

# an example of good works

"an example of one who does right and proper things"

# words that are above criticism

"teaching that cannot be criticized" or "a message that people cannot criticize"

# so that anyone who opposes you may be ashamed

This presents an imaginary situation where someone opposes Titus and then becomes ashamed for having done so. AT: "so that if anyone opposes you, he may be ashamed" or "so that if people oppose you, they may be ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In the same way`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Titus was to train the younger men like he was to train the older people.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# present yourself as`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"show yourself to be"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# an example of good works`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"an example of one who does right and proper things"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# words that are above criticism`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"teaching that cannot be criticized" or "a message that people cannot criticize"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# so that anyone who opposes you may be ashamed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This presents an imaginary situation where someone opposes Titus and then becomes ashamed for having done so. AT: "so that if anyone opposes you, he may be ashamed" or "so that if people oppose you, they may be ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])`