en_tn_lite_do_not_use/1ch/11/25.md

# He was more highly regarded than the thirty soldiers in general, but he was not regarded quite as highly as the three mighty men

This can be stated in active form. Alternate translation: "The people respected him more than the 30 soldiers, but not as much as the 3 most elite soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# his bodyguard

the group of people responsible for protecting David
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# He was more highly regarded than the thirty soldiers in general, but he was not regarded quite as highly as the three mighty men`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "The people respected him more than the 30 soldiers, but not as much as the 3 most elite soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# his bodyguard`

			`the group of people responsible for protecting David`