en_tn_lite_do_not_use/mrk/08/28.md

# They answered him and said

"They answered him, saying,"

# John the Baptist

The disciples answer that this was who some people said Jesus was. This can be shown more clearly. Alternate translation: "Some people say that you are John the Baptist" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Others say ... others

The word "others" refers to other people. This refers to their responses to Jesus's question. Alternate translation: "Other people say you are ... other people say you are" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They answered him and said`

			`"They answered him, saying,"`

			`# John the Baptist`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The disciples answer that this was who some people said Jesus was. This can be shown more clearly. Alternate translation: "Some people say that you are John the Baptist" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Others say ... others`

Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`The word "others" refers to other people. This refers to their responses to Jesus's question. Alternate translation: "Other people say you are ... other people say you are" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00