en_tn_lite_do_not_use/jhn/08/20.md

# General Information:

Here there is a break in Jesus's speaking where the author give us background information regarding where Jesus had been teaching. Some languages may require the information about the setting to be placed at the beginning of this part of the story in [John 8:12](../08/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# his hour had not yet come

The word "hour" is a metonym for the time for Jesus to die. Alternate translation: "it was not yet the right time for Jesus to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
tN issue 3323 2018-09-19 15:08:38 +00:00			`# General Information:`

Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`Here there is a break in Jesus's speaking where the author give us background information regarding where Jesus had been teaching. Some languages may require the information about the setting to be placed at the beginning of this part of the story in [John 8:12](../08/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
tN issue 3323 2018-09-19 15:08:38 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# his hour had not yet come`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "hour" is a metonym for the time for Jesus to die. Alternate translation: "it was not yet the right time for Jesus to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00