en_tn_lite_do_not_use/rut/01/09.md

# grant you

"give you" or "allow you to have"

# you find rest

"Rest" here includes security in marriage.

# in the house of another husband

with their new husbands, not someone else's husband. This refers to both a physical house that belongs to the husband, and to the protection from shame by being married. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# they raised their voices and cried

To raise the voice is an idiom for speaking loudly. The daughters cried out loud or wept bitterly. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# grant you`

			`"give you" or "allow you to have"`

			`# you find rest`

			`"Rest" here includes security in marriage.`

			`# in the house of another husband`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`with their new husbands, not someone else's husband. This refers to both a physical house that belongs to the husband, and to the protection from shame by being married. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# they raised their voices and cried`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`To raise the voice is an idiom for speaking loudly. The daughters cried out loud or wept bitterly. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00