auto save

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v1 Nana Pol ,nana Anuta ya urata ai, mat nana Jisas Krais ya aposel, ning eng narin ut  Anuta ya ai paraing ninne meta rakang ngu saking yeret ya, ai paraing ngu Anutat  eng asak wenyerayang ninnering mat ninne kagin suling ngu sung rek ya. \v2 Nana urata ai saking yertam niyening nuiyeng yamakal saweng  rit Anuta samarek ya mat ninat yo yang irining nal kuting ya ngu yunneng , mat ning kum tapoling kit, mataing waring sain Anuta ning nala nga kin unan kum rin batangkining kin, ning eng asak yayang ning yo yang irining nal kuting ya ngu yo nuwawang. \v3 Mat upang sain ning eng wenraiyang kin , ning ai kuming yerin walalet ninne meta totorak, mat kagin ngu kin ninne meta rin ilal batang kaiyang. Anuta ning ai nengengeng ya, ninnat eng yen nanna urata ninne meta totoret ya ngu ramang.
+\v 1 Nana Pol ,nana Anuta ya urata ai, mat nana Jisas Krais ya aposel, ning eng narin ut  Anuta ya ai paraing ninne meta rakang ngu saking yeret ya, ai paraing ngu Anutat  eng asak wenyerayang ninnering mat ninne kagin suling ngu sung rek ya. \v 2 Nana urata ai saking yertam niyening nuiyeng yamakal saweng  rit Anuta samarek ya mat ninat yo yang irining nal kuting ya ngu yunneng , mat ning kum tapoling kit, mataing waring sain Anuta ning nala nga kin unan kum rin batangkining kin, ning eng asak yayang ning yo yang irining nal kuting ya ngu yo nuwawang. \v 3 Mat upang sain ning eng wenraiyang kin , ning ai kuming yerin walalet ninne meta totorak, mat kagin ngu kin ninne meta rin ilal batang kaiyang. Anuta ning ai nengengeng ya, ninnat eng yen nanna urata ninne meta totoret ya ngu ramang.

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v4 Taitas nanna kakou pas kekaretam, kaka nanou neka waring , kakou nungi yamakal  ngu nineu ya kak kuting  kuanik, sasa Anuta mat Jesus Krais ning ngu ai ninnat nak yo nengengeng ya wei yang nunggin. Ning yo suling kunin mat karin nunggi  marora ireng. \v5 Nanna Krik nuo kin katamang urata areng kuming  kum mesaparak ngu kuting mesapareng ya mat sios ya piting wenyere taun kuting nunggin ekik mataing kukeram kot.
+\v 4 Taitas nanna kakou pas kekaretam, kaka nanou neka waring , kakou nungi yamakal  ngu nineu ya kak kuting  kuanik, sasa Anuta mat Jesus Krais ning ngu ai ninnat nak yo nengengeng ya wei yang nunggin. Ning yo suling kunin mat karin nunggi  marora ireng. \v 5 Nanna Krik nuo kin katamang urata areng kuming  kum mesaparak ngu kuting mesapareng ya mat sios ya piting wenyere taun kuting nunggin ekik mataing kukeram kot.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v6 Kak ai mateiyeng gin kitareng kak malang ai teiyeng gin ngu wenyere , mat ai ning paraing kuanik kak nak. Ai ngu niening simeng ngu krais ya nak nui yeng yamakal ,mat  kagin wengweng samamo kak ngu kum sung rek Anuta taing gin. Mat ning salawai kagin kum sung rek mat nameng saseng ya meta kum pitarek. \v 7 Kak ngat sios ya samoning ai ngu ning Anuta ya urata  samaret, ngu ya ning tit ket nak parakeng, mat ning ai paraing  ninne weyang kum wangarek, ning kum yeng ning pingeng kak, mat ai paraing palang samayereng, Ning kum arwatat lumuling keng, ning kum wai weng saweng neng, ning kum ai palang balang yuruwang, ning kum nuing yaing moni unan aso rang ya, malang.
+\v 6 Kak ai mateiyeng gin kitareng kak malang ai teiyeng gin ngu wenyere , mat ai ning paraing kuanik kak nak. Ai ngu niening simeng ngu krais ya nak nui yeng yamakal ,mat  kagin wengweng samamo kak ngu kum sung rek Anuta taing gin. Mat ning salawai kagin kum sung rek mat nameng saseng ya meta kum pitarek. \v 7 Kak ngat sios ya samoning ai ngu ning Anuta ya urata  samaret, ngu ya ning tit ket nak parakeng, mat ning ai paraing  ninne weyang kum wangarek, ning kum yeng ning pingeng kak, mat ai paraing palang samayereng, Ning kum arwatat lumuling keng, ning kum wai weng saweng neng, ning kum ai palang balang yuruwang, ning kum nuing yaing moni unan aso rang ya, malang.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v8 Ngu wataian ,ai paraing panding da samayereng sain ning ninne yakin apui, ning kagin suling kuting ngu ya nuing yaing yewang mat kankan suling nak sung reng . Ning kagin tit ngening nak sung reng, mat Anuta ya kagin kuting , ning ninne irining ngu panding da samareng. \v 9 Ning meta yamakal ngu saweng taleng ekik skul enak kot,  koting mat ning pat ai paraing yunneng meta yamakal ngu ning nuiyeng yaing saweng eneng .Mat ngut yo pat niyen kankan rin walaleng meta ngu sung rek ya. Ni sain ai paraing kankan song kak ngut yo pat niening kankan tik mesapareng suling sung rek ya.
+\v 8 Ngu wataian ,ai paraing panding da samayereng sain ning ninne yakin apui, ning kagin suling kuting ngu ya nuing yaing yewang mat kankan suling nak sung reng . Ning kagin tit ngening nak sung reng, mat Anuta ya kagin kuting , ning ninne irining ngu panding da samareng. \v 9 Ning meta yamakal ngu saweng taleng ekik skul enak kot,  koting mat ning pat ai paraing yunneng meta yamakal ngu ning nuiyeng yaing saweng eneng .Mat ngut yo pat niyen kankan rin walaleng meta ngu sung rek ya. Ni sain ai paraing kankan song kak ngut yo pat niening kankan tik mesapareng suling sung rek ya.

01/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v10 Kak samoning ai yiring ke, noka ya, Krik na sios ai paraing ngu wasaloing aso mat meta pitarining sakuing, ning meta palangbalang yet, mat ai palang tapayeltik, ai aso ngu Juda ning saweng ket ai matei yeng kopretik. \v11 Ai ngu nuiyeng  yaing kagin weiyang ai paraing yening moni unan yerek ya ngu mat walayeltik ,kagin nena pat kum kin ya. Kagin kin ning nal kuting ai paraing yening nuiyeng yamakal riei weng kit niening famili nunggin kak kuting. Ngu ya kaka gek yunne ning kum tik  meta ngu yewak.
+\v 10 Kak samoning ai yiring ke, noka ya, Krik na sios ai paraing ngu wasaloing aso mat meta pitarining sakuing, ning meta palangbalang yet, mat ai palang tapayeltik, ai aso ngu Juda ning saweng ket ai matei yeng kopretik. \v 11 Ai ngu nuiyeng  yaing kagin weiyang ai paraing yening moni unan yerek ya ngu mat walayeltik ,kagin nena pat kum kin ya. Kagin kin ning nal kuting ai paraing yening nuiyeng yamakal riei weng kit niening famili nunggin kak kuting. Ngu ya kaka gek yunne ning kum tik  meta ngu yewak.

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v12 Mataing Krik ya manga ai ko ning ngakat yaiyang'' Krit ai ngu tapoling ai, ning ai weng waring, ning ekik pununing sawaing. Ning samat aso nak nek ya nak kankan ratek, mat wasaloing sakuing.'' \v13 Meta enga yamakal, ngu yo kaka meta saweng yunnengke, noko ya niening kagin ngu mesapareng ya ngut yo ning nuiyeng yamakal Sasa Anuta ya. \v14  Mat ning asipeng kum riek  Juda ai yening partuk supuring supuring. Mat tip supuring supuring ai yening ngu ngatik meta yamakal ngu feng entik.
+\v 12 Mataing Krik ya manga ai ko ning ngakat yaiyang'' Krit ai ngu tapoling ai, ning ai weng waring, ning ekik pununing sawaing. Ning samat aso nak nek ya nak kankan ratek, mat wasaloing sakuing.'' \v 13 Meta enga yamakal, ngu yo kaka meta saweng yunnengke, noko ya niening kagin ngu mesapareng ya ngut yo ning nuiyeng yamakal Sasa Anuta ya. \v 14  Mat ning asipeng kum riek  Juda ai yening partuk supuring supuring. Mat tip supuring supuring ai yening ngu ngatik meta yamakal ngu feng entik.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v15 Ni ai paraing ning eng irining suling Anuta taing gin samamo kak malang ngu yo samat unan kak kuting yo samamuo kak malang , mat ning rak, ni sain ai paraing Anuta taing gin kagin samamuo kak sungrei, mat ning Jesus Kristus ya kum nuiyeng yamakal , ngu yo unan kuting ngu samamuo kak, neko ya niening kankan alulleng kuting ngu Anuta tainggin  ngu samamuo kak nak. \v16 Makeng gin ngu nga kat yetik,'' nanna Anuta ya ngatam'' ni niening kagin ngu ngakat walinilat, ning asak feng enak , Anuta ning niening ya nuing yaing kum yet , ning ai meta pitarining  ya , mat ning pat yo kum kagin suling ko kek.
+\v 15 Ni ai paraing ning eng irining suling Anuta taing gin samamo kak malang ngu yo samat unan kak kuting yo samamuo kak malang , mat ning rak, ni sain ai paraing Anuta taing gin kagin samamuo kak sungrei, mat ning Jesus Kristus ya kum nuiyeng yamakal , ngu yo unan kuting ngu samamuo kak, neko ya niening kankan alulleng kuting ngu Anuta tainggin  ngu samamuo kak nak. \v 16 Makeng gin ngu nga kat yetik,'' nanna Anuta ya ngatam'' ni niening kagin ngu ngakat walinilat, ning asak feng enak , Anuta ning niening ya nuing yaing kum yet , ning ai meta pitarining  ya , mat ning pat yo kum kagin suling ko kek.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v1 Mat kak neko yet ngu kakou nung gi  yamakal ngu sungret . \v2 Ai sakainguing sawaning yunneng ke ning kum lumuling kek, nui yeng saweng kin ,unan roret , wangaring suling ,nuiyeng mowining ya mat kankan suling.
+\v 1 Mat kak neko yet ngu kakou nung gi  yamakal ngu sungret . \v 2 Ai sakainguing sawaning yunneng ke ning kum lumuling kek, nui yeng saweng kin ,unan roret , wangaring suling ,nuiyeng mowining ya mat kankan suling.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v3 Mat paraing sakuing sakuing kak kot sawaning yunneng ke ning kak meta panding da sung rek, Ning meta weng kum tapaiyeng kum kuyerek, ning kum wai weng ya nak kankan rak, ning kak tapaiyeng sawaning yunnek kagin suling sung rek ya. \v4 Mat paraing momoting  yo aiameng simeng yening nuiyeng yeng . \v5 Mat paraing momoting yo panding da ngawak kagin suling samarek ya mat kankan aso kum rawak, mat yiyew ya unan panding da samarek ya, mat yiyew aiameng ya meta ngawak, kot kei yo Anuta ya meta yo kum riei weng keng.
+\v 3 Mat paraing sakuing sakuing kak kot sawaning yunneng ke ning kak meta panding da sung rek, Ning meta weng kum tapaiyeng kum kuyerek, ning kum wai weng ya nak kankan rak, ning kak tapaiyeng sawaning yunnek kagin suling sung rek ya. \v 4 Mat paraing momoting  yo aiameng simeng yening nuiyeng yeng . \v 5 Mat paraing momoting yo panding da ngawak kagin suling samarek ya mat kankan aso kum rawak, mat yiyew ya unan panding da samarek ya, mat yiyew aiameng ya meta ngawak, kot kei yo Anuta ya meta yo kum riei weng keng.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v6 Ngu ya kak ai momoting yiring ke nuiyeng walalen niening kagin suling samarek ya. \v7 Mat unan kuting mat ket ngu, kak  eng kagin suling nak kewang , kot kengke yo ai kakou kagin ngu wangaret yo sungrewak , kakou urata ai paraing ngawining yunneng ya , kak kum tapayeleng , kak kum meta walai aso yunneng mat salawai meta  palang balang, kot malang. Nal kuting pandingda kankan rat, mat kagin yamakal nak ngu sungret meta yamakal totoreng. \v8 Kak meta titngening nak yeng, kin yo ai pat kum  meta nungin weiyang wangarek , mat akera pat kum meta weiyang nuwak ,malang.  Ning yo aimamanga rak niening kankan weng ya.
+\v 6 Ngu ya kak ai momoting yiring ke nuiyeng walalen niening kagin suling samarek ya. \v 7 Mat unan kuting mat ket ngu, kak  eng kagin suling nak kewang , kot kengke yo ai kakou kagin ngu wangaret yo sungrewak , kakou urata ai paraing ngawining yunneng ya , kak kum tapayeleng , kak kum meta walai aso yunneng mat salawai meta  palang balang, kot malang. Nal kuting pandingda kankan rat, mat kagin yamakal nak ngu sungret meta yamakal totoreng. \v 8 Kak meta titngening nak yeng, kin yo ai pat kum  meta nungin weiyang wangarek , mat akera pat kum meta weiyang nuwak ,malang.  Ning yo aimamanga rak niening kankan weng ya.

02/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kak urat ai ngakat kuyereng,yeya yiyew samoning ai pupui yenggin irewak, mat ning urata suling nak kewak niening samoning ai nuiyeng suling ya. Ning kum samloning ai meta weiyang olet korek . \v10 Mat ning kum niening samoning ai ya unan uinenakek, malang. Ning niening samoning ai ya meta panding da sungrek, kot kei yo samoning ai niening kagin  ya nuiyeng suling , ngu ya mat unan kuting ning kewak , urata ai ta yo ai samoning yirie walalei pinga sakuing meta enga mat totoreis ngu meta yamakal waring Anuta ya ning ai ngut yo nengengeng ya.
+\v 9 Kak urat ai ngakat kuyereng,yeya yiyew samoning ai pupui yenggin irewak, mat ning urata suling nak kewak niening samoning ai nuiyeng suling ya. Ning kum samloning ai meta weiyang olet korek . \v 10 Mat ning kum niening samoning ai ya unan uinenakek, malang. Ning niening samoning ai ya meta panding da sungrek, kot kei yo samoning ai niening kagin  ya nuiyeng suling , ngu ya mat unan kuting ning kewak , urata ai ta yo ai samoning yirie walalei pinga sakuing meta enga mat totoreis ngu meta yamakal waring Anuta ya ning ai ngut yo nengengeng ya.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v11 Nena ngais ,Anuta ya nuing mowing asak patang gaiyang ngu ai paraing nala nga kin kuting nengengai yang. \v12 Ning walinilaiyang arapuk suling sungrinya mat nala nga ya kagin ngu watan ya,  mat kagin titngening ngu sungrin ya , mat kankan suling rat samarinya. \v13 Mat nena yo taing ket ut ninew unan suling ,wangarinya  ngu yo kuting  patanggeng  ninew sakuing Parang Anuta mat siming Jesus Kristus  yo ilal patang geng  ninne sain kin,
+\v 11 Nena ngais ,Anuta ya nuing mowing asak patang gaiyang ngu ai paraing nala nga kin kuting nengengai yang. \v 12 Ning walinilaiyang arapuk suling sungrinya mat nala nga ya kagin ngu watan ya,  mat kagin titngening ngu sungrin ya , mat kankan suling rat samarinya. \v 13 Mat nena yo taing ket ut ninew unan suling ,wangarinya  ngu yo kuting  patanggeng  ninew sakuing Parang Anuta mat siming Jesus Kristus  yo ilal patang geng  ninne sain kin,

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v15 Yeya unan kuting nga ya yayei, ai paraing saweng yunnei ning urata ngu kek ya,  mat panding da mesapayerie samoning ai piting. Ni ai kokum karin sarikeng.
+\v 15 Yeya unan kuting nga ya yayei, ai paraing saweng yunnei ning urata ngu kek ya,  mat panding da mesapayerie samoning ai piting. Ni ai kokum karin sarikeng.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v1 Kak ai paraing kuyerengke ning king mat Gavaman pupui yeng gin irewak, mat niening meta sungrewak, mat ning nal kuting oleket  urata suling nak ngu kewak. \v2 Ning meta weiyang aiko kum korek, mat ning kum akera meta yek, nal kuting ning numaing nak irek, mat kagin suling ai paraing teiyeng gin kek.
+\v 1 Kak ai paraing kuyerengke ning king mat Gavaman pupui yeng gin irewak, mat niening meta sungrewak, mat ning nal kuting oleket  urata suling nak ngu kewak. \v 2 Ning meta weiyang aiko kum korek, mat ning kum akera meta yek, nal kuting ning numaing nak irek, mat kagin suling ai paraing teiyeng gin kek.

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v3 Nena kak mataing nenna kankan suling gak malang mat nena meta pitaratang. Satan ning tapinilan kin nena Anuta ya arapuk kum sungratang . Ngu ekik nena urata ai palang kagin supuring supuring alul asing ya mat kagin weiyang ngu sungratang mat nunen weng tapanen ya , ai paraing ninew ya akera kak mat  mat nena kak tapanen ya akera katang.
+\v 3 Nena kak mataing nenna kankan suling gak malang mat nena meta pitaratang. Satan ning tapinilan kin nena Anuta ya arapuk kum sungratang . Ngu ekik nena urata ai palang kagin supuring supuring alul asing ya mat kagin weiyang ngu sungratang mat nunen weng tapanen ya , ai paraing ninew ya akera kak mat  mat nena kak tapanen ya akera katang.

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-v4  Ni Anuta ning ai nengengeng ya , ning  ninew ya nuing apui yang , mat nuing suling nuwaiyang , mat ninew ya kagin suling kayang . mat sain nine kagin ngu ilal patang gin,\v5 ning tik nengengaiyang , ning kum ninew kagin titngening ngu ya, malang. Nine nuing mowining  ngu kin tik nengengai yang . Ning tulinilan nena  neka sim ekik ,mat yuo kun da yang keng nuwaiyang.
+\v 4 Ni Anuta ning ai nengengeng ya , ning  ninew ya nuing apui yang , mat nuing suling nuwaiyang , mat ninew ya kagin suling kayang . mat sain nine kagin ngu ilal patang gin, \v 5 ning tik nengengaiyang , ning kum ninew kagin titngening ngu ya, malang. Nine nuing mowining  ngu kin tik nengengai yang . Ning tulinilan nena  neka sim ekik ,mat yuo kun da yang keng nuwaiyang.

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v6  ngu sasa Anutat eng suling nak ninne yuo matenen gin kulilen apuyang ngu ninnew sakasaka Jesus Kristus mating gin, \v7 Ngu ekik mataing Anuta ninnew ya nuing suling mowining ninnew ya, nenna umaing yo aput ninne ya yang nalkuting ya ngu ranya.
+\v 6 ngu sasa Anutat eng suling nak ninne yuo matenen gin kulilen apuyang ngu ninnew sakasaka Jesus Kristus mating gin, \v 7 Ngu ekik mataing Anuta ninnew ya nuing suling mowining ninnew ya, nenna umaing yo aput ninne ya yang nalkuting ya ngu ranya.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Nena meta nga ya nunnen yamakal waring keng. Nana nuning yet kak meta saweng una nga ya yewang, yo aiparaing yo urata  saweng kek  kagin suling ya. Kagin ngakating ngut aiparaing saking yerte, ngu una waring.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ni kaka kum asipik meta weng ai nuiyeng lumuling ya mat meta uret asiyeng waweng ya  yaiyet mat  Moses ya meta ya supuring ya yaiyetik. Nena ngais meta koting ngu pat kum saking nirang kagin suling sungrin ya.  \v 10 Ai kuaniko  ning sios ya Luo  takaren  ngu, meta  enie  nine  kankan mesapareng ya, ni kak kot ket nal iri kin ning  kum meta  ngat  ngu , watat feng  enie. \v 11  Yeya ngai ,ai koting ngu asak  arapuk takaret, mat ning ai weng  keng ya nak mat  ninne wng ngut asak  kalabus enit.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12  Sain nan Atemas o Tikikus riew apun ,kak saweng ket aput  wanganer ,nana  taun Nikopolis kin iret, neko ya nana nuning yet Nikopolis kin iret ya senasena , mat yang saweng ya sain gin . \v 13 Kak Zenas mat Apolos kak panding da samayere. Ning Luo ya ngawining ai. Kak parakek ya unan ngu saking yere , kot ke yo ning arapuk kin neko ya kum sung kek.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ninew ai paraing ning ngawining  urata suling kek  ngawak ai paraing sung ketik ngu saking  yerek ya. Kotin Kris ai paraing palang iret  yo Anuta ya kagin kum sung rek.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Aiparaing kuting ning nana kak iretik, Ning ata suling kakou ya rie ute. Mat kak ninew ata suling aiparaing Jesus ya nuiyeng yamakal kit ngu yune. mat ning ninew ya nuing yet. Anuta ya suling ngu yeya kuting gak irewang.

manifest.json

@@ -1,63 +1 @@
-{
-	"project": {
-		"id": "tit",
-		"name": ""
-	},
-	"type": {
-		"id": "text",
-		"name": "Text"
-	},
-	"generator": {
-		"name": "ts-desktop",
-		"build": "2"
-	},
-	"package_version": 7,
-	"target_language": {
-		"name": "Warai",
-		"direction": "ltr",
-		"anglicized_name": "Warai",
-		"region": "Pacific",
-		"is_gateway_language": false,
-		"id": "nkg-x-warai"
-	},
-	"format": "usfm",
-	"resource": {
-		"id": "reg"
-	},
-	"translators": [
-		"B.aku"
-	],
-	"source_translations": [
-		{
-			"language_id": "en",
-			"resource_id": "ulb",
-			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20170329,
-			"version": "9"
-		}
-	],
-	"finished_chunks": [
-		"01-title",
-		"front-title",
-		"01-01",
-		"01-04",
-		"01-06",
-		"01-08",
-		"01-10",
-		"01-12",
-		"01-15",
-		"02-title",
-		"02-01",
-		"02-03",
-		"02-06",
-		"02-09",
-		"02-11",
-		"02-14",
-		"02-15",
-		"03-title",
-		"03-01",
-		"03-04",
-		"03-03",
-		"03-06"
-	]
-}
+{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Warai","direction":"ltr","anglicized_name":"Warai","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"nkg-x-warai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["B.aku","Jenkins Pongiura"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","02-title","02-14","03-title","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","03-06","03-04","03-03","03-01","02-15","02-11","02-09","02-06","02-03","02-01","01-15","01-12","01-10","01-08","01-06","01-04","01-01"]}