diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt
index a5cd614..5dccb0d 100644
--- a/27/23.txt
+++ b/27/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v23  Mat ning yaiyang,'' Neko ya\v 24
\ No newline at end of file
+\v23  Mat ning yaiyang,'' Neko ya''\v 24
\ No newline at end of file