diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index 986a55c..17fe3da 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 31 Daq alulin naqmo ago mat in anen amam huloseq in aweq aholib tisoqotdaq ham. Soqoteq in giger gihol amilikmo iyeq toqos daqay haqad in bilam ham. 
        \v 32 Mat aweq inaq izaq tonim gihol amilikmo iyayta na alulin ulilemimmo diq usaq i a hiqulum kemamta. Teq ya gamuk na waqim Krais ago on mataw ginaq giholib emim ya in ginan bilaqaiq. 
-      \v 33 Ari ne mataw amilik-amilikmo bunmo ne gihol anan ginad bilaqaqta nazaqmo ne giqonan ginan ginad bilaqan. Saq aw aduw wazinad
\ No newline at end of file
+      \v 33 Ari ne mataw amilik-amilikmo bunmo ne gihol anan ginad bilaqaqta nazaqmo ne giqonan ginan ginad bilaqan. Saq aw aduw wazinad ahenib iyeq osan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a7be845..3fbab65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"Kurum","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Kurum"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-03","01-05","01-07","01-09","01-11","01-13","01-15","01-17","01-19","01-22","02-title","02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-17","03-20","04-title","04-01","04-04","04-07","04-09","04-11","04-14","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","05-title","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","05-18","05-22","05-25","05-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"Kurum","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Kurum"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-03","01-05","01-07","01-09","01-11","01-13","01-15","01-17","01-19","01-22","02-title","02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-17","03-20","04-title","04-01","04-04","04-07","04-09","04-11","04-14","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","05-title","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","05-18","05-22","05-25","05-28","05-31"]}
\ No newline at end of file