diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
index cd1a8856..192281fe 100644
--- a/08/39.txt
+++ b/08/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v39 Haqan Juda mataw na amenin emim bilaqiy, I gimam abraham-mo haqiy. Haqan ta Yesus gibilan, Ne Abraham atataniz daq iyeq teq Abraham
\ No newline at end of file
+\v39 Haqan Juda mataw na amenin emim bilaqiy, I gimam abraham-mo haqiy. Haqan ta Yesus gibilan, Ne Abraham atataniz daq iyeq teq Abraham daq emyaqta nazaq ne em
\ No newline at end of file