auto save

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 God  inmo  Pol  atowun  eman  in  Aposel  akabiyan  emaqta. Yaqmo  Pol, ya Aposel araq. Teq mat diq  araq  ya itowun  eman  Aposel gwahtiqim  a  hi  luwaiq.  haiq gam. God  Yesus krais  hodhodab wazan  eraqim in Amam inaq  kabiy  na  yaqiyta. \v 2 Yaqmo teq ya imaqbaban ya  ginaq  kawa osauqta ka, i bunmo sansandek ka mar tonim saw  Galesiya-ib on mataw  Krais  ago  nan  huritayta na gidauhan bunmo  gimen eman  leh negaq.
+\v 1 Yaqmo Pol, ya aposel araq. Teq mat diq araq ya itowun eman ya Aposel gwahtiqim a hi luwaiq. Haiqgam. God Yesus Krais hodhodab wazan eraqiqm in Amam inaq kabiy na yagiyta. \v 2 Yaqmo teq ya imaqbaban ya ginaq kawa osauqta ka, i bunmo sansadek ka mar tonim saw Galesiya-ib on mataw Krais ago nan huritayta na gidauhan bunmo gimen eman leh negaq

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 I  Gimam  God  teq  i  gigo  Iyahta  Yesus  Krais  inaq  in  gigem  dimunta  negad  in  ne  gigem  emid  kute  neman. \v 4 Yesus  Krais-mo   i  gimam  God  anad  muzinim  bolim  i  gimen  ahol  nog  hulosim  i  gigo  deq  meqinta  tizay  bug. Zay  bugan  og  ka  ago  daq  meqinta  nagan  i  ginad  a  ta  hi  wamuzsa  muran  i  samanmo  tiluw  osauqta. \v 5 Nazaq  iyan  kam  bunmo  i  God  abin  iluwad  osuq. Hel  diqtaqmo.
+\v 3 I Gimam God teq i gigo  Iyahta Yesus Krais inaq in gigem dimunta negad in ne gigem emid kute neman.\v 4  Yesus Krais-mo i Gimam God anad muzinim bolim i gimen ahol nog hulosim i gigo daq meqinta tizay bug. Zay bugan og ka ago daq  meqinta nagan i  ginad a ta hi wamzsa muran i samanmo tiluw osauqta.\v 5    Nazaq iyan kam bunmo i God abin iluwad osuq. Hel diqtaqmo.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mataw !  Ya  ne  gibin  araq  diq  huritim  ihol  turuh  nam. Na  in  kazaq  Krais  agem  dimunta  negad  gilumsihan  teq  God  ne  gililewunim  giwamta.  Giwaqan  sisaq  haiq  ne  gihol  buliyim  Yesus  awagamun  lul  araq  diqta  muzinad  ne  God  gileh  ug  nog  iyim  tuqosay.  Ya  ne  gibin  nazaq  huritim  ya  ritenim  inadnad  diq  teqemaiq. \v 7 Helmo.  Yesus  awagamun  araq  araq  haiqgamta.Teq mataw  asor  ne  giwazbalnan  haqad  in  Krais  ago  wagam  dimunta  na  wazbuliyim  ne  gibilenayta.
+\v 6 Mataw! Ya ne gibin araq diq huritim ihol turuh nam. Na in kazaq. Krais dimunta negad gilumsihan teq God ne gililewunim giwamta. Giwaqan sisaq haiq ne gihol buliyim Yesus awagamun lul araq diqta muzinad ne God gileh ug nog iyim tuqosay. Ya ne gibin nazaq huritim ya ritenim inadnad diq tiemaiq. \v 7 Helmo, Yesus awagamun araq araq haigamta. Teq mataw asor ne giwazbanan haqad in Krais ago wagam dimunta na wazbuliyim ne gibilenayta.

01/08.txt

@@ -1 +1,2 @@
-\v 8 Ta  teq  igmo  gigo  araq  ne  gigo  hib  leheq  Yesus  awagamun  i  mebmebmo  gibilenta  na  buliyeq  wagam  lul  ta  araq  gibilenid  God  in  kusluw  ugid  ban  meqintab  wolehan.  Ari  angelo  araq  Heven-ib  gehitiqeq  Yesus  awagamun  buliyeq  wagam  ta  araq  gibilenid  God  in  kusluw  ugid  in  nazaq   ban  meqintab  wolehanmo. \v 9 Ya  nawa  tibilayta  nazaq  ya a  ta  bilaq  tonaiq.  Mat  araq  Yesus  awagamun   ne  mebmebmo  huritim  anan  helmo  haqiyta  na  buliyeq  wagam  ta  araq  gibilenid  God  kusluw  ugiq  in  ban  meqinta  nab  wolehan. \v 10 Ta  kazaq  atoranmo  bilaqid  ne  ya  iwazineq  inan  dimun  haq  daqay  haqad  ya  gamuk  ka  bilaqaiq  e?  Haiqgam.  God-mo  ya  inan  dimun  haqdaq  haqad  ya  gamuk  ka   bilaqaiqta.  Ya  matawmo  giqemid  ginad  dimniy  daqay   haqad  kabiy  a  hi  emaiqta. Na  ezaqgo  ya  mataw  ginad  muzinad  kabiy  emeq  teq  ya  Krais  ago  kabibiy  mat  a  hi  iydaiq.
+\v 8 Ta teq igmo gigo araq ne gigo hib leheq Yesus awagamun i mebmebmo gibilenta na buliyeq wagam lul ta araq gibilenid God in kusluw ugid ban meqintab wolehan. Ari angelo Heven-ib gehitiqeq Yesus awagamun buliyeq wagam ta araq guibilenid God in kusluw ugid in nazaq ban meqintab wolehanmo. \v 9 Ya nawa tibilayta nazaq ya a ta bilaq tonaiq. Mat araq Yesus awagamun ne mebmebmo huritim anan helmo haqiyta na buliyeq wagam ta araq gibilenid God kusluw ugid in ban meqinta nab wolehan. \v 10 Ya kazaq atoranmo bilaqid ne ya iwazineq inan dimun haq daqay haqad ya gamuk ka bilaqaiq e? Haiqgam. 
+God-mo ya inan dimun haqdaq haqad ya gamumk ka bilaqaiqta. Ya matawmo giqemid ginan dimniy daqay haqad kabiy a hi emaiqta. Na ezaqgo ya mataw ginad muzinad emeq teq ya Krais ago kabibiy mat a hi iydaiq.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Pol  in  Aposel  gwahtimta  awagamun Ya  imaqbaban, ya  ne  hel  diqtaqmo  gibilenaiq.  Yesus  awagamun  dimunta  ya  bilaqaiqta  ka  mat  araq  og  kabta  eman  a  hi  gwahtimta. \v 12 Wagam  na  ya  mat  araq  ago  hib  a  hi  huritta.  Teq  mat  araq Wagam   na  asuleqin  a  hi  yagtamo. Haiqgam.  Yesus  Krais-mo  gamuk  na  iqisihunta..
+\v 11 Pol  in  Aposel  gwahtimta  awagamun Ya  imaqbaban, ya  ne  hel  diqtaqmo  gibilenaiq.  Yesus  awagamun  dimunta  ya  bilaqaiqta  ka  mat  araq  og  kabta  eman  a  hi  gwahtimta. \v 12 Wagam  na  ya  mat  araq  ago  hib  a  hi  huritta.  Teq  mat  araq Wagam   na  asuleqin  a  hi  yagtamo. Haiqgam.  Yesus  Krais-mo  gamuk  na  iqisihunta..

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ne yaqgo tur os kwaziqta  na  awagamun  tuhuritiyta.  Ya  Juda  gigo maror  ahaqenib osad ya God  ago on mataw  Krais  ago  nan  hurirayta  na  atoranmo  gimeqin   tonad  giwalebolyaiqta. \v 14 Kam  nab  ya  mat  araq  diq  nazaqta  ya  luwyaiqta . Yaqgo  on  mataw  gilikmanib  ya  iyogniz  kebemmo  giquriyamim  ya  ameb  diq  iyim  i  gisesan  Juda  gigo  daq  teq  in  gigo  gunun  bunmo  ya  muzin  bugyaiqta.
+\v 13 Ne yaqgo tur os kwaziqta  na  awagamun  tuhuritiyta.  Ya  Juda  gigo maror  ahaqenib osad ya God  ago on mataw  Krais  ago  nan  hurirayta  na  atoranmo  gimeqin   tonad  giwalebolyaiqta. \v 14 Kam  nab  ya  mat  araq  diq  nazaqta  ya  luwyaiqta . Yaqgo  on  mataw  gilikmanib  ya  iyogniz  kebemmo  giquriyamim  ya  ameb  diq  iyim  i  gisesan  Juda  gigo  daq  teq  in  gigo  gunun  bunmo  ya  muzin  bugyaiqta.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ta  teq  kwaziqmo  ya  inen  a  hi  iqemsamo  God  agem  dinunta   yagad  itowun  tiqamta. Itowun  eman  ya  tugwahtiqan  teq  ya  in  ago  kabiy  emgo  haqad  in  tiqililewun. \v 16 Ililewunad  in  Atatin  tiqiqisihun , iqisihunid  ya  in  Atatin  awagamun  na  a  leheq  on  mataw  ne  ta  asor  Juda  a  haiqta  nagan  gibilendaiq  haqad.  Ari  God  in  Atatin  tiqiqisihunan  ya  teq  ezaq  tondaiqta  na  ago  ya  mat  araq  ago  hib  lehim  a  hi  susumun  ug. \v 17 Teq ya uliq Jerusalem-ub mataw ya iquriyamim danmeb Aposel gwahtiqiyta na gigo hib a hi lehmo. Haiqgam. Ya era hid naqmo saw Arebiya ban lehim tuqos. Osim abeb ya Damaskus-ib muleqim ta leh.
+\v 15 Ta teq kqwaziqmo ya inen a hi iqemsamo God agem dimunta yagad iyowun tiqamta. Itowun eman ya tugwahtiqan teq ya in ago kabiy emgo haqad in tiqililewun.\v 16 Ililewunad in Atatin tiqiqisihun, iqisihunid ya in Atatin awagamun na a leheq on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gibilendaiq haqad. Ari God in Atatin tiqiqisihunan ya teq ezaq tondaiqta na ago ya mat araq ago hib lehim a hi susumun ug.\v 17 Teq ya uliq Jerusalem-ub mataw ya iquriymim danmeb Aposel gwahtiqiyta na gigo hib a hi lehmo. Haiqgam. Ya era hid naqmo saw Arebiya ban lehim tuqos. Osim abeb ya uliq Damaskus-ib muleqim ta leh.

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Ad abeb uliq ezeqmanmo tihiqiyan teq  ya Pita ahol waqnan haqad uliq Jerusalem-ub  tuqwaleh. Gwalehim ya Pita inaq wik giger  nazaq tuqos. \v 19 Osad ya Aposel asor bunmo  a hi gibiyad ya Iyahta amikqan Jems amomo  ahol way. \v 20 (Gamuk kawa ya ne gimen mar  tonaiqta ka God ibiysa ya hel iqmo bilaqaiq.  Ya a hi katiyaiq.)
+\v 18 Ad abeb ulig ezaqmanmo tihiqiyan teq ya Pita ahol  waqnan haqad uliq Jerusalem-ub tugwaleh. Gwaiehim ya Pita inaq  wik giger nazaq tuqos.\v 19 Osad ya  aposel asor bunmo a hi gibiyad ya Iyahta amikqan Jems amomo ahol way.\v 20 [Gamuk kawa ya ne gimen mar tonaiqta ka God  ibiysa ya hel diqmo bilaqaiq. Ya a hi katiyaiq.]

01/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ari ya saw giger siriya ayow Silisiya inaq  gigo saw ban lehim tiluwyaiq. \v 22 Luwsa  kam nab Yesus ago on mataw gidauhan saw  Judiya-ib osiyta na in ya inobun asit ahol a hi  waqad in yaqgo a hi hurit kem yaqayta. \v 23 Teq mataw ya iwagamun asitmo kazaq  bilaqsa in hurit yaqay. Mat kwaziqmo i Yesus  anan helmo haqsa in i gimeqin tonad  luwyaqta amatin na muran in anad buliyim  Yesus  awagamun  dimunta  on mataw  tigibilenaq haq  yaqay. \v 24 Haqsa Yesus ago  on mataw saw Judiya-ibta na in ya iwagamun  a sitmo nazaq huritim in God abin tiqiluw  yaqay.
+\v 21 Ari ya saw giger siriya ayow Silisiya inaq  gigo saw ban lehim tiluwyaiq. \v 22 Luwsa  kam nab Yesus ago on mataw gidauhan saw  Judiya-ib osiyta na in ya inobun asit ahol a hi  waqad in yaqgo a hi hurit kem yaqayta. \v 23 Teq mataw ya iwagamun asitmo kazaq  bilaqsa in hurit yaqay. Mat kwaziqmo i Yesus  anan helmo haqsa in i gimeqin tonad  luwyaqta amatin na muran in anad buliyim  Yesus  awagamun  dimunta  on mataw  tigibilenaq haq  yaqay. \v 24 Haqsa Yesus ago  on mataw saw Judiya-ibta na in ya iwagamun  a sitmo nazaq huritim in God abin tiqiluw  yaqay.

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Sapta 1
+Sapta 1

02/01.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\c 2 \v 1 Aposel bunmo Pol inaq gigem amulikmo iyiy Ari ulig 14 nazaq le tihiqiyan ya Barnabas
- inaq uliq Jerusalem-ub tugwzaleh. Gwalehad i Taitus waqim inaq gwalehmo. \v 2 Teq ya gwalehta na God -mo ya inadib emim ibilenan ya gwalehta. Gwalehim ya Yesus ago aseseqta na girom tonim nenaq humab tuwol. Humab wolim i gimomo giholbin osad teq ya Yesus awagamun ezaq diqta on mataw en ta asor Juda a haiqta nagangibilenad luwyaiqta na ago ya mataw aseseqta na tigibilen bug.luweq ya wagam na wazbuliyeq bilaq kireh tonid teq ya iholtuw bulad luwta na saman iydaqhaqad.
+\v 1 Ari ulig 14 nazaq le tihiqian ya Barnabas inaq uliq Jerusalem-ub tugwaleh. Gwalehad i Taitus waqim inaq gwalehtmo \v 2 Teq ya gwalehta na God-mo ya inadib emim ibilenan ya gwalehta. Gwalehim ya Yesus ago on mataw gigo aseseqta na girom tonim humab tuwol. Hamub wolim i gimomo giholbin osad teq ya Yesus awagamun ezaq diqta on mataw en ta asoe Juda a haiqta nagan gibilenad luwyaiqta na ago ya mataw aseseqta na tigibilen bug. Leweq ya wagam na wazbuliyeq bilaq kireh tonid teq ya iholtuw bulad luwta na saman iydaq haqad.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Teq in yaqgo gamuk araq diq a hi wastatiy. Ad in Grik mat ya inaq lehta anan Taitus haqay na ahol abatan asan urotgo a hi bilaqiymo. \v 4 Helmo,mataw asor urotgo bilaqiyta teq daq na a hi gwahtim. Mataw nazaq bilaqiyta teq daq na a higwahtim. Mataw nazaq bilaqiyta na katiyim bilaqiy, I ne gimaqbaban haqiy. Ta teq haiq. Na in katiyad bo i giwirinad luw yaqay. Na ezaqgo Krais Yesus i giqamun hasan i God ago maror Moses bilamta na hulosim samanmo luw osauqta na ago in ahol waq kemnan haqad .Mataw na ginad em yaqay, I on mataw ka i gigo gunun amalib a ta giqirqurid in i gigo kabibiy mataw samanta tuqos daqay haq yaqay. \v 5 Ta teq i ne ginadin emad i mataw na gihaqenib iyim daq na a hiq em.Haiqgam. Yesus awagamun dimunta na adagunib gamuk araq katiyta hi usan haqad i mataw gimileq iyayta  na giqez asit a hi kidik muzinta.
+\v 3 Teq in yaqgo gamuk araq diq a hi wastatiy. Ad in Grik mat ya inaq lehta anan Taitus haqay na ahol abatan asan urotgo a hi bilaqiymo. \v 4 Helmo,mataw asor urotgo bilaqiyta teq daq na a hi gwahtim. Mataw nazaq bilaqiyta teq daq na a higwahtim. Mataw nazaq bilaqiyta na katiyim bilaqiy, I ne gimaqbaban haqiy. Ta teq haiq. Na in katiyad bo i giwirinad luw yaqay. Na ezaqgo Krais Yesus i giqamun hasan i God ago maror Moses bilamta na hulosim samanmo luw osauqta na ago in ahol waq kemnan haqad .Mataw na ginad em yaqay, I on mataw ka i gigo gunun amalib a ta giqirqurid in i gigo kabibiy mataw samanta tuqos daqay haq yaqay. \v 5 Ta teq i ne ginadin emad i mataw na gihaqenib iyim daq na a hiq em.Haiqgam. Yesus awagamun dimunta na adagunib gamuk araq katiyta hi usan haqad i mataw gimileq iyayta  na giqez asit a hi kidik muzinta.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ari ya mataw aseseqta gibilenta na gibiysa in bilaqne mataw gibin inaq nogta teq in ginad asor muturta a hi yagiy. (Teq mataw na gibin inaq o haiq na ya inadib nagah amik diq iyta. Na ezaqgo God on mataw bunmo gibiysa in gibin araqibmo iyayta Iysa in asorgigomo a hi lehaqta.) Ari ya Yesus awagamun bilaqyaiq na mataw aseseqta na gibilenanin asit a hi wastitayiy. \v 7 ln ginad kazaq emiy. God Pita atowun emim kabiy ugan in mataw  gihol abatan asan urotayta na Yesus awagamun gibelenaqta haqiy. \v 8 (Na ezaqgo God ago zaway Pita aholib kabiy emsa ya on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo Aposel iyta. Ad zaway naqmo ya iholib kabiy emsa ya on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo Aposel iytamo.)
+\v 6 Ari ya mataw aseseqta gibilenta na gibiysa in bilaqne mataw gibin inaq nogta teq in ginad asor muturta a hi yagiy. (Teq mataw na gibin inaq o haiq na ya inadib nagah amik diq iyta. Na ezaqgo God on mataw bunmo gibiysa in gibin araqibmo iyayta Iysa in asorgigomo a hi lehaqta.) Ari ya Yesus awagamun bilaqyaiq na mataw aseseqta na gibilenanin asit a hi wastitayiy. \v 7 ln ginad kazaq emiy. God Pita atowun emim kabiy ugan in mataw  gihol abatan asan urotayta na Yesus awagamun gibelenaqta haqiy. \v 8 (Na ezaqgo God ago zaway Pita aholib kabiy emsa ya on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo Aposel iyta. Ad zaway naqmo ya iholib kabiy emsa ya on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo Aposel iytamo.)

02/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Nazaq iyan mataw aseseqta na bunmo in God-mokabiy yagta na ago ginad tiqem hasiy.Ginad em hasad Jems teq Pita teq Jon in Yesus ago on mataw na gigo danmebta iyim in ya Barnabas inaq giben tuwaziy.Giben wazad  in i gibeleniy, I garabmo God ago kabiy  tiqemam haqiy .Emad ne on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo hib lehsa i mataw gihol abatan asan urotayta na gigo hib tileham haqiy. \v 10 Haqan teq in gamuk amulikmo igiyta na in kazaq. I giger Krais ago on mataw gina haiqta na ginadin  emad gilumsiham haqad in i gibileniy. Teq ya inad nazaq tekomo tuqusta iyan ya in giqez na muzinan inad diq tibilam.
+\v 9 Nazaq iyan mataw aseseqta na bunmo in God-mokabiy yagta na ago ginad tiqem hasiy.Ginad em hasad Jems teq Pita teq Jon in Yesus ago on mataw na gigo danmebta iyim in ya Barnabas inaq giben tuwaziy.Giben wazad  in i gibeleniy, I garabmo God ago kabiy  tiqemam haqiy .Emad ne on mataw en ta asor Juda a haiqta nagan gigo hib lehsa i mataw gihol abatan asan urotayta na gigo hib tileham haqiy. \v 10 Haqan teq in gamuk amulikmo igiyta na in kazaq. I giger Krais ago on mataw gina haiqta na ginadin  emad gilumsiham haqad in i gibileniy. Teq ya inad nazaq tekomo tuqusta iyan ya in giqez na muzinan inad diq tibilam.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Pol in Pita ago daq meqinta eman ulal iy. An teq abeb Pita uliq Antiyok-ib bolim  osad in ago daq meqinta araq ulal iyan ya in inaq an nob ugim turadmo ya wad. \v 12 Na ezaqgo Jems ago mataw asor uliq nab a hi bolsamo Pita in Krais ago on mata Juda a haiqta na gigo bitab leheq nenaq didaq neqyeqta. Ari abeb Jems ago mataw na bo gwahtiqim in Antiyok mataw Krais anan helmo hiqiyta  a gihol abatan asan urotgo giwaz timeqniy yaqay. Sa Pita in Jems ago  mataw  na girabunad in ayogniz Juda a haiqta na gihulosim giholib tihiqiyyaq.
+\v 11 Pol in Pita ago daq meqinta eman ulal iy. An teq abeb Pita uliq Antiyok-ib bolim  osad in ago daq meqinta araq ulal iyan ya in inaq an nob ugim turadmo ya wad. \v 12 Na ezaqgo Jems ago mataw asor uliq nab a hi bolsamo Pita in Krais ago on mata Juda a haiqta na gigo bitab leheq nenaq didaq neqyeqta. Ari abeb Jems ago mataw na bo gwahtiqim in Antiyok mataw Krais anan helmo hiqiyta  a gihol abatan asan urotgo giwaz timeqniy yaqay. Sa Pita in Jems ago  mataw  na girabunad in ayogniz Juda a haiqta na gihulosim giholib tihiqiyyaq.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Samo Juda mataw Yesus anan helmo haqayta na bunmo eraqim Pita asen muzim daq katiyta na inaq tiqem yaqaymo. Emsa in gigo daq katiyta na Barnabas anad tuhurammo. \v 14 Ta teq ya mataw na gibiysa in gigo daq na Yesus awagamun helta na inaq a hi renrensa ya in bunmo gimeb Pita kazaq bulon, Ni Juda matta  hay. Teq ni uliq kab bolim osad ni on mataw Juda a haiqta kagan gigo daq muzinad in osayta nazaq ni osyaqta hay. Teq muran ezaq haqad ni ninad buliyim mataw Juda a haiqta ka gibe yahid in Juda gigo maror aheqanib iyeq muzingo ni gibilenaq hay?
+\v 13 Samo Juda mataw Yesus anan helmo haqayta na bunmo eraqim Pita asen muzim daq katiyta na inaq tiqem yaqaymo. Emsa in gigo daq katiyta na Barnabas anad tuhurammo. \v 14 Ta teq ya mataw na gibiysa in gigo daq na Yesus awagamun helta na inaq a hi renrensa ya in bunmo gimeb Pita kazaq bulon, Ni Juda matta  hay. Teq ni uliq kab bolim osad ni on mataw Juda a haiqta kagan gigo daq muzinad in osayta nazaq ni osyaqta hay. Teq muran ezaq haqad ni ninad buliyim mataw Juda a haiqta ka gibe yahid in Juda gigo maror aheqanib iyeq muzingo ni gibilenaq hay?

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Sapta 2
+Sapta 2

03/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Sapta 3
+Sapta 3

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Sapta 4
+Sapta 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1  Ari Karis anad i samanmo luw osamta haqad in i giwaqan i Moses ago gunun i giqirquran osta na ahaqenib a ta hi osauqta. Nazaq iyan ne zaway diq iyeq turiy. Ad ne a ta giqirqurnan tonsa ne in giqez othasad giholibmo hiqiyiy. \v 2 Yaqmo Pol kazaq diq gibilensa ne gidek emeq hurit kemiy. Mataw na gihol abatan asan urotgo gibilensa ne giqez hi muziniy.Haiqmo diq.Ne maror kwaziqta na anan helmo haqad gisan urotid teq krais ne gimen kabiy amta na a ta hi gilumsihdaq.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3  Ne mataw gisan bunmo a ta gibilen tonaiq. Ne nazaq ginad emad ne God ago maror Moses bilamta na ahaqenib tilehnan tonay. Nazaq ne emad ne maror na ago gunun amikmikta na bunmo tumuzin daqaymo.\v 4  Ad ne ginad emay, I God ago maror Moses bilamta na ago gunun muzin bugeq teq i God ameb titnonta iyam haqayta na, ne bunmo gihol adanin qwayin Krais ago hib a ta hi soqotay. Ne  God agem dimunta in samanmo negaqta na tuhulosiy.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Na ezaqgo i Bugaw Dimunta ago zawaymo amalib Krais anan helmo tihaqim i God ameb mataw titnonta tiqiy.  Iyim God i gidimun tonnan bilamta nazaq diq in tiqemdaq haqad i baq tunim osad gihol husisiqaq. \v 6 Mat Karis Yesus inaq tisoqotta na anadib gisan urotayta na in nagah a haiq. Teq in anadib gisan a hi urotayta na in nagah a haiqmo. Mat na anadib mataw Krais anan helmo haqad teq in on mataw bunmo ginan ginad bilaqaqta naqmo in daq hel diqta. \v 7 Kwaziqmo ne Krais asen muzad ne dimun diqmo sib yaqayta. Ta teq nog ne gigo dan qwayan ne gamuk helta na a ta hi muzinay?  \v 8 God ne gililewunta na in ne ginad biliyan ne maror kwaziqta na a hi muznan tonay. Haiqgam.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ne gamuk araq mataw bilaqad luwayta ka anadin emiy. Yis asitmo naqmo bret araq ahol bunmo eman huhuw nemaqta. \v 10 Teq ya inad emaiq Ayahta ne ginad wamuzsa ya inad usaq nazaq ne ginad tuqusadaqmo haqaiq. Sa mat nog ne ginad eman agadan iyaqta na in ago daq na amenin naw meqin diqta tuwaqdaq haqaiq.m

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ya imaqbaban, kwaziqmo ya mataw gihol abatan asan urotgo gibilenyaiqta. Teq muran ya nazaq a ta hi bilaqsa iyan Juda mataw bab yagayta. Ari ya gisan urotgo bilaq tutsa teq Juda mataw muran ya a hi imeqin ton nagiy. Ad ya Yesus ayib dom wolan momta agamukan a hi gibilensa in ya inan gigem a hi meqniy nagiy.  \v 12  Mataw na ne gisan urotgo gibilenad in ne giritewunayta. Teq ya mataw na ginan inad kazaq emaiq. Mataw gisan urotgo giwaz meqniyayta na in gimo gihol abatan asan urotad in gihol abatan gikayogin inaqmo uroteq huneg nagiymo haqad!

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13  Ya imaqbaban, God anad ne samanmo tiluw os daqay haqad in ne gililewunta. Teq luweq ne ginad em daqay,  I gunun haiqmo osauq haqad ne giholmo anad tumuzin daqay. Haiqgam. Ne an anan ginad bilaqsa an ulumsihad osiy. \v 14 Ne ezaqgo God ago marib gamuk amulik kaqmo in  God ago maror Moses bilamta na agamukan wol net bugaqta.  Gamuk na bilam,  Ni ninmo nihol anan ninad bilaqaqta nazaqmo in inyow anan ninad bilaqan ham. \v 15 Ari ne an mugad an meqin tonad osad teq ne gihol waziy. Ne bunmo araqibmo tihiqiy daqay.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Teq yaqmo kazaq diq ne gibilenaiq. God ago Bugaw Dimunta dan giqisihunsa ne lehiy haqaiy. Ne nazaq emad teq ginad meqinta bolsa ne a hi muzin daqay. \v 17 Na ezaqgo i ginad meqinta gwahtiqaqta na in God ago Bugaw Dimunta anad nog a haiqta.  Sa God ago Bugaw Dimunta anad in ne gigem kwaziqta na anad nog a haiqmo. I gigermo an geg ugsa ne daq araq emnan ginad bilaqaqta na a hi emayta. \v 18  Ari Bugaw Dimunta dan giqisihuneq giqad lehid teq ne God ago maror Moses bilamta na ahaqenib a ta hi os daqay.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19  Gigem kwaziqta ago adan na ulalab usaqta.Ni an haresmo hureqim inaq usaqta na teq ni daq anumlan inaq emaqta na teq ni nimebbay haiqmo daq haresmo emaqta na. \v 20  Teq ni God katiyta muzinaqta na teq ni liqiy tagum emaqta na teq ni mataw nenaq an mugaqta na teq mat araq ago os dimniysa ni ahol waqad nigem meqniyaqta na teq ni neqinta mataw negaqta na teq ni ninmo nihol anadin emaqta na teq ni mataw bunmo gigo gamuk geg ugaqta na teq ni mataw gihuseraqta na,  \v 21  Teq ni mat araq ago nagah dimdimunta utetaqta na teq ni yuw atoranta uluwim nifaqin hulosaqta na teq ni giyogniz nenaq yuw uluwad daq hares emaqta na teq daq naqanta kabemmo i gigem kwaziqta na giqeman gwahtiqiyta.  kwaziqmo ya ne gidek wazta nazaqmo ya ne gidek a ta wazim kazaq ne gibilenaiq. On mataw daq meqinta nagan emayta na bunmo in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay haqay.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22  Ari God ago Bugaw Dimunta in daq kazaq eman i giholib gwahtiqaqta . Ni on mataw ginan ninad diq bilaqaqta na teq ni ninad dimniysa osaqta na teq ni nigem kute nemsa osaqta na teq ni hidmo nigem a hi meqniyaqta na teq ni mataw gilowan tonaqta na teq ni daq dimunta emaqta na teq ni gamuk bilamta nazaqmo diq ni emaqta na,  \v 23  teq ni mataw nenaq kiskismo osaqta na teq ni ninad in nihol anononmo wamuzaqta nan,  daq nagan bunmo Bugaw Dimunta giqeman i giholib gwahtiqayta. Gunun araq diq daq nagan giwasihdaqta na haiqgam.\v 24  Teq Krais Yesus ago on mataw bunmo in gigo gigem kwaziqta na ayib dom wolan in ago zaway alulin tihiqiy.  Hiqiyan mataw na ginad meqinta bolsa in daq meqinta haresmo emnan ginad em yaqayta na tihiqiymo.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 God ago Bugaw Dimunta i giqeman i kayeqmo osauqta. Nazaq iyan Bugaw Dimunta dan giqisihunad giqad lehsa i muzineq inaq lehuq.  \v 26   Lehad i gihol abin hi iluwuq . Ad i an agem ulumad i ango nagah hi utetuq.

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1  Ya imabqbaban, Mat araq daq meqinta emid ne mataw God ago Bugaw Dimunta inaq luwayta na ahol waqad ne mat na wastitayiy.Ad negmo gihol asawan woltayiymo. Luweq mat na ago daq meqinta na ne gilum waqid ne inaqmo woq daqaymo.\v 2  Ne nazaq an ulumsihad mat araq aholib afaqan gwahtiqsa ne bunmo agerab loqeq inaq garabmo afaqan na soriy.  Daq nazaq ne emad teq ne maror Krais igta na tuwol net bug daqay.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3  Ne ezaqgo i bunmo ago zaway haiqta. Nazaq iyan mat nog anad emad bilaqaq,Ya asittaqmo haqaqta, Mat na inmo ahol kat ugaqta. \v 4 Nigo kabiy daq ni emaqta na bunmo ni ulum kemad dimun meqin na in ulum ahol waq kem. Ahol waq kemad ni ningo nagah a  haiq. Ni ninmo ningo luw os anadin em. Ne bunmo nazaq emeq teq ne gihol abin iluw daqayta na alulin  negmo aiholib usdaq. \v 5 Na ezaqgo on mataw amilik-amilikmo gigo kabiy in em daqayta naqmo in tuqme daqay.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6  Mat God ago gamuk asuleqin waqayta na ago nagah dimdimunta inaq na asor husereq suleq anamrren ugan. \v7  Ne gihol hi kat ugiy. God in mat araq ago kamolmol a haiqta. Mat araq ago kabiyab naqmo naqmo anon tayim waqaqta. \v8  Mat agem kwaziqta anad muzinad daq emsa teq in ago daq na ahol anon emsa mat na ahol meqniyeq tumoqdaq .Ari mat God ago Bugaw Dimunta muzinad daq emsa teq Bugaw Dimunta mat na emid in kayeqmo kuluwa-kuluwmo tuqosdaq.

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9  Teq i kabiy dimunta emad gihol husisiqsa gituw hi hiqiyan .I kabiy dimunta emgo gidan sosil a hi iyid teq didaq waqgo akamnib i gigo kabiy dimunta na anon kabemmo tuwaqam. \v 10 Nazaq iyan kam bunmo i daq dimunta emgo adanteqin inaq iyadmo i on mataw bunmo gigo hib daq dimunta emuq. Ad i gimaqbaban helmo haqayta na ginadin emad gidimun tonuq.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mar aseseqta yaqmo ihol abenab ne gimen mar tonta ka ne ahol wawiy. Mataw nawa ne gihol abatan asan urotnan bilaqayta na in nagaqgo nazaq emay?  In gihol abin ayahta waqgo haqad daq nazaq emayta.  Ad in kazaq ginad emay.  Luweq i Krais ayib dom wolan momta na adan diq muzinsa Juda mataw gisan urotayta na in afaqan ig daqay haqayta. \v 13  Mataw gisan urotayta na in God ago maror Moses bilamta na anonon a hi muzin bugayta.  Ta teq in ne gisan uroteq ne giqumnibmo in gibin emid ayahmo iyad haqad in nazaq emayta.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14  Teq ya nagah in araq ago hib ihin dimunta waqnan ituw hikidik iyaq! I gigo Ayahta Yesus Krais ayib dom wolan momta naqmo ago hib ya ihin dimunta waqgo inaq bilaqaq. Ay nab og ka ago anad meqinta ya iholib usta na moqad in ya inad hureqgo azawayin na inaqmo tumommo. \v 15  Gihol abatan asan urotgo adan na in nagah diq a haiqta. Teq mat asan a hi urotaqta na nazaqmo in nagah diq a haiqtamo. God giqeman i mat muturta iyim osauqta naqmo in nagah heltaqmo.\v 16  Ya inad on mataw  ginad ya inad nog usaqta na bunmo gigem kiskis iysa God in ginan anad meqniyan haqaiq. On mataw naqmo in God ago on mataw Isrel-mo diq iyim osayta.

06/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ya Yesus asen muzad ago kabiy emsa mataw ya inoliyta na abatlan ya isanib kawa usaqta. Nazaq iyan muran teq abeb mat araq in afaqan araq ta hi yagan. \v 18 Ya imaqbaban, I gigo Ayahta Yesus Krais agem dimunta negsa ne osiy. Hel diqtaqmo.

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Kalesia
+Kalesia

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":7},"target_language":{"name":"Gabagsal","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-gabagsal"},"project":{"id":"gal","name":"Galatians"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"reg"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2017-11-29T00:00:00+00:00","version":"12"}],"translators":["gabagsal","PJenkins"],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","03-title","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-23","03-27","04-title","05-title","06-title"]}
+{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gabagsal","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Papua New Guinea ","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-gabagsal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["f"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-title","06-title","06-01","06-03","06-09","06-17","06-06","06-11","05-25","05-22","05-11","05-03","05-05","05-09","06-14","05-13","05-16","05-19","05-01","03-23","03-21","03-19","03-17","03-15","03-13","03-10","03-06","03-04","03-01","03-title","02-20","02-17","02-15","02-13","02-11","02-09","02-06","02-03","02-01","02-title","01-21","01-18","01-15","01-13","01-11","01-08","01-06","01-03","01-01","front-title","01-title","03-27"]}

new_language.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"request_id":"095af28e-8c77-4b3f-9f9d-dd08a1af9857","temp_code":"qaa-x-bb0d91","questionnaire_id":1,"app":"android","requester":"Walbo","submitted_at":0,"data_fields":{"cc":4,"ln":0},"answers":[{"question_id":0,"text":"Gabagsal "},{"question_id":3,"text":"true"},{"question_id":4,"text":"Papua New Guinea "},{"question_id":5,"text":"false"},{"question_id":9,"text":"Bargam "},{"question_id":10,"text":"Zizi"},{"question_id":14,"text":"Garus"},{"question_id":15,"text":"sum"},{"question_id":16,"text":"true"},{"question_id":17,"text":"true"},{"question_id":18,"text":"emnam"},{"question_id":19,"text":"Wasab"},{"question_id":23,"text":"Aronis "},{"question_id":27,"text":"Bell"},{"question_id":31,"text":"Lae "},{"question_id":34,"text":"Amse "},{"question_id":36,"text":"Emnam "}]}