diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 5c1ca7f..807642d 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 12 Nale elua. Kristo ,ka ilai nene hu aema prea krul ta pil kipna . Nine pil gidire Yanigelua molual mala napna. \v 12 El elua pile en yalkane nomane krul pil kelo. En yal kane kaen ila na gil ika, nale elewa ple. i en yalkane kane bil i noal erua.
\ No newline at end of file
+\v 12 Nale elua. Kristo ,ka ilai nene hu aema prea krul ta pil kipna . Nine pil gidire Yanigelua molual mala napna. \v 13 El elua pile en yalkane nomane krul pil kelo. En yal kane kaen ila na gil ika, nale elewa ple. i en yalkane kane bil i noal erua.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt
index c64d8c0..b0ecb89 100644
--- a/04/title.txt
+++ b/04/title.txt
@@ -1 +1 @@
-GULPUA  4
\ No newline at end of file
+Gulpua  4
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b40e559..642ff58 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -36,10 +36,13 @@
 	],
 	"translators": [
 		"Dom 1",
-		"Dom Kora 2"
+		"Dom Kora 2",
+		"PJenkins"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
 		"01-03",
 		"01-05",
 		"01-07",
@@ -50,7 +53,6 @@
 		"01-17",
 		"01-19",
 		"01-22",
-		"01-title",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-04",
@@ -69,42 +71,42 @@
 		"03-14",
 		"03-17",
 		"03-20",
-		"01-01",
+		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-04",
 		"04-07",
 		"04-09",
+		"04-11",
 		"04-14",
 		"04-17",
 		"04-20",
 		"04-23",
+		"04-25",
 		"04-28",
 		"04-31",
 		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-05",
+		"05-08",
+		"05-13",
 		"05-15",
 		"05-18",
 		"05-22",
-		"06-title",
-		"06-04",
-		"06-17",
+		"05-25",
+		"05-28",
 		"05-31",
+		"06-title",
 		"06-01",
-		"06-14",
-		"06-12",
+		"06-04",
+		"06-05",
+		"06-09",
 		"06-10",
+		"06-12",
+		"06-14",
+		"06-17",
 		"06-19",
 		"06-21",
-		"06-05",
-		"05-28",
-		"05-25",
-		"05-13",
-		"05-08",
-		"05-03",
-		"05-01",
-		"06-09",
-		"05-05",
-		"04-25",
-		"04-11",
 		"06-23"
 	]
 }
\ No newline at end of file