diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 9aefd11..022f1d9 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 1 \v 1 Iyi nji isinulo ya Jesu kereste yaba muhi Ireeza kuti ayibonise bahikana bakwe chese chihinde chibaka kapili. Aba yizibahazi kaku tumina ingoloi kumuhikana wakwe Joani. \v 2 Joani upaka kuamana nizwi lye Ireeza hape kuamana nibupaki buhelwe kuamana Jesu Kereste, zose zitu zaba boni. \v 3 Imbuyoti yabo babala chakuhuwa, imi nabko batekeleza kumazwi yechi chipolofita, imi bakuteka ziñoletwe mwateni, mukuti inako inahafuhi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 1 \v 1 Iyi nji isinulo ya Jesu kereste yaba muhi Ireeza kuti ayibonise bahikana bakwe chese chihinde chibaka kapili. Aba yizibahazi kaku tumina ingoloi kumuhikana wakwe Joani. \v 2 Joani upaka kuamana nizwi lye Ireeza hape kuamana nibupaki buhelwe kuamana Jesu Kereste, zose zitu zaba boni. \v 3 Imbuyoti yabo babala chakuhuwa, imi nabko batekeleza kumazwi yechi chipolofita, imi bakuteka ziñoletwe mwateni, mukuti inako inahafuhi. +======= +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 iyi i nsinululo ya Jesu keresite iyo Ireeza aba muhi kubonisa ba hikana bakwe chiswanela ku tendahala nambwangu. aba i zibankanisi caku tuma ingeloi lwakwa kumuhikana wakwe Joani. Joani abahi bupaki ku amana ninzwi lya Ireeza mini cabu paki buba hewa kwa amana ni Jesu Kereste, zintu zonse za baboni. Ba tohonolofezwe abo ba bala ca kuhuwa, mi nabo ba teeka kwinzwi lyakwe lya cipolofita, ba kuteka ci!noletwe mwateni, mukuti inako ciyina hafuhi. +>>>>>>> bb76c1e877f804795017c416f81d5ffa8fa95ad8 diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index c7fbd79..120cf03 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 4 Joani, kwi keleke zikwana iyaza ni zobele mwa Asia; Chishemo chibe nanwe ni nkozo izwa kozo winako, imi abenako, imi iye yosikeza, imi yozwa kwihuho zikwana iyaza nitobele benakumasule achihuna chakwe, \v 5 imi kuzwa kwa Jesu Kereste , ipaki isepahala, Iye wetanzi kuzwa kuba fwile, iye mubusi uba simwine ba mwikanda. Kwali iye mwine yotusaka aba tulukululi kuzive kamalaha akwe-- \v 6 aba tupangi busimwine, buprisita bwabuIreeza imi Shetu- kwali kube nikanya ni maata kuya kusamani. Amen. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 Joani, kwi keleke zikwana iyaza ni zobele mwa Asia; Chishemo chibe nanwe ni nkozo izwa kozo winako, imi abenako, imi iye yosikeza, imi yozwa kwihuho zikwana iyaza nitobele benakumasule achihuna chakwe, \v 5 imi kuzwa kwa Jesu Kereste , ipaki isepahala, Iye wetanzi kuzwa kuba fwile, iye mubusi uba simwine ba mwikanda. Kwali iye mwine yotusaka aba tulukululi kuzive kamalaha akwe-- \v 6 aba tupangi busimwine, buprisita bwabuIreeza imi Shetu- kwali kube nikanya ni maata kuya kusamani. Amen. +======= +\v 4 \v 5 \v 6 Johani,kwi inkeleke zisika heyanza nitobele mwa Eziya: mukuti cisheme cibenenwe mi inkozo izwililila kwali, yabena ko, mi niyokeza, mi nikuzwa kwi inhuho zicita iyanza ni tobele bene habusu bwa lubona lwakwe, mi ni kwa Jesu Keriste, i mpaki i sepahala, wa matangilo kuba fwile, mi muyendisi uba simwine be nkanda. kwali iye yo tusaka mi aba tu sungununi kuzwa muzibi zetu ca malaha akwe- aba tu pangi mubuso, maprisita ba Ireeza ni Isii- kwali kube ni kanya ni ziho kuya kwile. Ameni. +>>>>>>> bb76c1e877f804795017c416f81d5ffa8fa95ad8 diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a83acde --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 I mboniso inkando i ba boneki mwi wulu: mwanakazi yaba zwete izuba, mi ni mwezi mukunsi kama tende akwe, ni mushukwe we nkani zekumi nitotwatwe hamutwi wakwe. \v 2 Abe minsi, mi abali kulila chokuhuwa muku sasama kwa ku puluha, mubutuku bukando bwa kupuluha. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5e29d06 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Linu imwi imboniso i baboneki mwi wulu: bone, kubena i dilagoni inkando isubila iba kwina mitwi ye yanza ni tobele ni maziya e kumi, mi kubakwina mishukwe ina iyanza ni to bele hamitwi wayo. \v 4 muchila wayo uba fiyeli zikiti zo tatwe ze nkani mwi wulu ni kuzi kwitila hansi. I dilagoni chiya zimana habusi bwa mwanakazi yaba kwina ha fuhi ni kupuluha, nji kuti cha puluha, i yo ilye mwana. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0008504 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Cha puluha mulombwana, mwana muswisu, yete ayendise chisi chonse ni nkoli ye nsimpi. mwanakwe aba zwabulwa ni kutwalwa kwa Ireeza ku lubona lwakwe, \v 6 mi mwanakazi cha tilila mwi halaupa, uko Ireeza aba mubakanyizi chibaka chakwe, njo kuti aka silelezwe muma zuba alikana lule ni myanda yo bele ni makumi eyanza ni kamwina (1,260) \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..72cc34f --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Linu hanu kubena inkondo mwi wulu. Maikulu ni mangeloi akwe chi balwaa ni dilagoni; mi i dalagoni ni mangeloi ayo chi zalwa nabo cha kubozekeza. \v 8 Kono i dalagoni ka hena iba kolete ahulu kuti i kome. Nji kuti kana kubasina chibaka mwi wulu cha yo ni mangeloi ayo. \v 9 I dalagoni ikando -- i nzoka ya kale i sumpwa diabulusi kapa Satani, yo chengelela inkanda yonse-- aba sohelwa hansi mwi nkanda, ni mangeloi akwe aba sohelelwa hamwina naye hansi. \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt new file mode 100644 index 0000000..4ccf18b --- /dev/null +++ b/12/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kuzwa aho china zuwa muhuwo mukando mwi wulu: ''Linu chikwa sika kusungununwa, ziho, mubuso wa Ireeza wetu, ni buyendisi bwa Krisite wakwe. Mukuti iye munyansi wa ba kwetu aba sohelwa hansi, iye yaba banyansi habusu bwa Ireeza wetu musihali ni masiku. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..a3e5c6d --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Baba muwoli cha malaha e mbelele mi ni che inzwi lya bupaki bwabo, mukuti kahena baba saki buhalo bwabo mane kubambanywa ni ifu. \v 12 Kuzwaho, musange, inwe maulu, nabo bonse ba hala mwateni. Kono bumai kwi nkanda mi nikwi wate kakuli daiabulusi aba sezumukili hansi kwenu. Wizwile ni bukali bu tiiza, kakuti wizi kuti wina bulyo inako zana. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b89d7c3 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kuzwa i dilagoni ha lizela kuti liba sohelwa hansi he nkanda, cha hindikisa mwanakazi yaba puluhi mwana wa mwanaswisu. \v 14 Kono mwanakazi aba helwe mabando o bele a kolete e mbande, njo kuti awole ku tilila kuchibaka cha lukisezwe mwi halaupa. Ichi nji chibaka uko kwa ba kuswanela ku babalelelwa, mwi nako zana, inako zingi, mi ninako infwihi- kuzwa mumenso e nzoka. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a9b6236 --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 I nzoka nciyetila menzi azwa mukaholo kayo ubu lwizi, kuti ipange muunda uwola ku tanyela mwanakazi kumutwala kule. \v 16 Kono inkanda chiya tusa mwanakazi. Inkanda chi ye yalula kaholo ni ku mina lwizi ulo i dilagoni liba yubula kuzwa mukaholo kalyo. \v 17 kuzwa aho idilagoni ncilya nyelelwa mwanakazi mi chilya zwa hateni ni kuka leta inkondo ku luhasi lwakwe, kwabana be chilila intaelo za Ireeza mi niku kwatilila ku bupaki bwa Jesu. \v 18 Mi kuzwa aho i dilagoni chilya zimana halusekeseke lwa helizo lye wate. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..21453a7 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..351eff4 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Linu china bona chibatana chibbikuka kuzwa mwi wate. Chibena maziya e kumi ni mitwi yina sebeni. he wulu lya maziya habena mishukwe itenda ikumi, mi hamutwi ni mutwi haba kwina izina lishubula. \v 2 Ichi chibatana chinibaboni chikola ubu ungwe. Matende acho abalikukola ubu matende ebere, mi kaholo kateni kabali ku kola ubu kaholo ko ndavu. I dalagoni libahi ziho zateni kuchili, ni mushukwe wa teni, ni buyendisi bu kolete bwa ku yendisa. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a8d0b49 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Umwi mutwi wa chibatana uba boneki kuti ube haiwa, kono chilabi chateni chi kando chibaholi.Bantu benkanda yonse baba komokwa nibe chilile chibatana. \v 4 Nabo mane baba lapeli i dilagoni, Kakuti ibahi ziho zayo ku chibatana. Baba lapeli chibatana, nacho, mi nibata kuti, '' njeni yokola ubu chibatana? ''mi'' njeni yowola kulwa naco?'' \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c842cc1 --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Chibatana chi bahewa kaholo ka wola kuwamba manzwi abuli kuhumusi ni ku nyansa. Chiba zumininwa ku bonisa ziho ka mulao mu myezi itenda makumi onee ni yobele- 42. \v 6 Njikuti chibatana ni cheyalula kaholo kuwamba zi shubula Ireeza: ku shubula izina lyakwe, ku chibaka kwa hala, mane nabo bahala mwi wulu. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b2dcc22 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Chibatana chiba zumininwa kuleta inkondo ni ba lumeli mi ni kuba kooma.Hape, impuso iba hewa kuchili he wulu lya mishobo yonse, bantu, malimi, ni nkanda. \v 8 Bonse bahala hansi mubachi lapele, yense wezina lisa ñoletwe, kuzwa kumatangilo e mpupo ye nkanda, mwi Mbuka ya Buhalo, ili ye Mbelele, ibe haiwa. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..1d2b3c1 --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Heba kwina wina kutwi, mumusiye azuwe. \v 10 haiba nikwina yo twalwa mubukoba, mubukoba mwaye mo. Haiba kwina wi haiwa ni sabule, che sabule mwe haiwe. kunu ku sumpwa kwa ku lindila inako inde mi nintumelo yabana ba jolola. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8927761 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Hape chinabona chimwi chibatana chitumuka kuzwa mwi inkanda. Chi bena maziya obele ubu imbelele, mi chiba wambi ubu i dilagoni. \v 12 Chi babonisi zonse ziho za chibatana chamatangilo ha busa bwacho, mi chiba letisi kuti inkanda nabo bahala mwateni kulapela chibatana chamatangilo-icho chibena chilabi chikando chiba hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a8e8d82 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Chi ba tendi imboniso zikando. mane chiba bonisi ni mulilo uba soki hansi kuzwa kwi wulu habusu bwa bantu, \v 13 Che mboniso ichiba zumininwa kutenda, chiba chengeleli abo bahala hansi. chibaba wambili ku tenda chi bumbantu mukukuteka chibatana chibena chilabi che sabule kono chiba hali. \ No newline at end of file diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0526592 --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Chi ba zumininwa kuha luuho ku chibumbeho cha chibatana nji kuta kuti chibumbeho chi bakuwola kuwamba ni kuletela kuti bonse bakana ku lapela chibatana be hayiwe. \v 16 Chi ba hambilizi zumwi ni zumwi, basena intuso ni ba kolete, ba fumite ni ba shebete, ba lukuluhite ni bahikana, ku tambula lusalo heyanza lya bulyo kapa ha bulubi. \v 17 Ke na ku ba ku woleka kwa zumwi ni zumwi ku ula kapa ku uuza, kwanda kuti wina lusalo lwa chibatana, nji kuti, nji nombolo izimanina izina lyacho. \ No newline at end of file diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt new file mode 100644 index 0000000..2da7766 --- /dev/null +++ b/13/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ichi chisumpa butali, haiba kwina wina inkutwisiso, akopanye i nombolo ya chibatana, inombolo yamuntu, iyi nombolo nji 666. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt index f46d387..504bbc2 100644 --- a/13/title.txt +++ b/13/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -( \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +( +======= +Inkauhanyo 13 +>>>>>>> bb76c1e877f804795017c416f81d5ffa8fa95ad8 diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bac040c --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 \v 1 Kuzwa aho china bona iñiloi nilizwa kwi wulu liza hansi. Libakwina i nki ye lindi lisena ma manimani, mi libakwete incheni inkando mwi yanza. \v 2 Chilya kwata i dilagoni, inzoka ya kale, isumpwa diabulusi, kamba Satani, mi ni kumusumina ka myaka ikwana wani sauzandi. \v 3 Cha musohela mwilindi lisena ma manimani, chali yala ni kuli lamika hewulu lya kwe. Ku babi bulyo kuti ka nji a chengi macaba hape kusikila myaka itenda wani sauzandi chiya mana. Kuzwa aho, uswanela ku lukululwa mwi nako zana. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 0000000..3756682 --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Linu china bona mabona. Ba bekele hateni njabana baba hewa ziho zaku atula. Hape china bona myoyo ya bana baba kosolwa mitwi chebaka lya bupaki bwa Krisite mi ni inzwi lya Ireeza. Kena baba lumbeki chi batana kamba chi bumbeho cha cho mi baba kani kutambula luswayo lwa cho ha bulubi bwabo kamba he yanza. Baba bolelwa buhalo, mi baba busi ni Kriste myaka ina sauzandi. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 0000000..5621344 --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Bungi bwa bantu kahena baba bolelwa buhalo konji ha kumana myaka itenda wani sauzandi. uku nji kubuka kwa matangilo. \v 6 U fuyoletwe ni ku jolola iye yo wanika mu kubuka kwa matangilo! he wulu lyechi ifu lya bubeli kalina ziho. Ka babe ma prista ba Ireeza ni Krisite mi kaba buse naye mu myaka itenda wani sauzandi. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 0000000..6588fa9 --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Myaka ina wani sauzandi chiyeza kuma manimani, Satani mwa lukululwe kuzwa mwi ntolongo. \v 8 Mwa yende ni ku chengelela mishobo mu nkona zone ze fasi-Gogo ni Magogo-kuba leta hamwina mwi nkondo. Ka babe bangi ubu isekese lye wate. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8ae7860 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Baba yendi he baala liyalukite lye fasi ni kuzimbuluka malapa aba lumeli, muleneñi usakahala. Kono mulilo uba soki kuzwa mwi wulu ni kuba hisa. \v 10 Diabulusi, ya baba chengeleli, aba sohelwa mwi wate lya mulilo wa silufula, umo mubasohelwa chibatana ni ba tanikizi ba mapa. muba nyandiswe musihali ni masiku ka kuya kusamani. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1f6bbfc --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kuzwa aho china bona lubona lukando lutuba mi ni ya bekeele hateni. Inkanda ni wulu ziba tiyi kuzwa mubusu bwa kwe, kono kahena kubena chibaka kuziwola kuya. \v 12 Ni ba boni bafwile--ba kolete ni basa sepahali-- nibazimene habusu bwa lubona, mi imbuka zi be yalwilwe. Linu imwi imbuka chi ye yalulwa-- Imbuka ya Buhalo. Bafwile baba atulwa kachi ba ñoletwe mwi mbuka, ka kuya cha mitendo yabo. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 0000000..405251a --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Iwate liba lekezi bonse ba bena mwateni. Ifu ni makumbu ziba lukululi bafwile ba bena mwa teni, mi bafwile ba ba atulwa chakuya ka mitendo yabo. \v 14 Ifu ni makumbu zi ba sohelwa mwi wate lya mulilo. Ili ifu lya bubeli--i wate lya mulilo. \v 15 Izina lya zumwi ni zumwi haiba kali waniki ni liñoletwe mwi Mbuka ya Buhalo, aba kusohelwa mwi wate lya mulilo. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0792f1a --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 20 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 98f733d..fb7a359 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,11 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +>>>>>>> bb76c1e877f804795017c416f81d5ffa8fa95ad8 ### You are free to: @@ -25,5 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +======= +>>>>>>> bb76c1e877f804795017c416f81d5ffa8fa95ad8 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..cc4633b --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Insinulo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 37ea72c..8e76300 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,11 +44,11 @@ "Rose Lunza", "erestinah", "Grace Sinvula", - "stewardd" + "stewardd", + "Cornelia", + "cornelia" ], "finished_chunks": [ - "01-01", - "01-04", "01-07", "01-09", "01-12", @@ -225,6 +225,32 @@ "22-01", "22-03", "22-06", - "22-08" + "22-08", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-10", + "12-11", + "12-13", + "12-15", + "13-01", + "13-03", + "13-05", + "13-07", + "13-09", + "13-11", + "13-13", + "13-15", + "13-18", + "20-title", + "20-01", + "20-04", + "20-05", + "20-07", + "20-09", + "20-11", + "20-13" ] } \ No newline at end of file