Sun Apr 23 2023 12:53:56 GMT+0100 (British Summer Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 \v 2 Paulusi, muapositola -kutunda , kamanji kwa anu kapa munu, kono muliciana lya Jesu Kelesite na lya mulimu tate,oyu nonwi ngula kwa afu. Ome na kwange oshe aikile nange, kuma keleke muma Galatia:

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Hishemo na kozo atundile kwa  mulimu wetu na mulena Jesu Ke lesite. \v 4 Oyu noyatufela, ohibi yetu inji atu puluse mu uno unyangunyu uikile mupelo, kuca omuahingelile mulimu wate na tate, \v 5 Okwae kuikale kanya no kwapwa, Ameni.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ina komoka inji muna hii niti wangu kutunda koyu nakuihyana muhishemo ya kelesite. Ina komoka inji munaci ku evangeli cikwaco,  \v 7 Kenanji  kwaikala evangeli cikwaco kono kwaikala  anu amweya akuletele utata na kufaa kusinya ulumiwa wa kelesite.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kono hiwanji otwi kapa  lingeloi no kutunda kuwilu apa mikutaza olumiwa wao kupita ou ina mikutaza, mumuhie a kutiwe. \v 9 Wenji muya tuna ambele, apa na amba kame,"inji munu  wao  oyu miluta ulumiwa wao kupita ou muna amuhele, mumuhie a kutiwe". \v 10 Apo na faa kutabihya anu kapa mulimu? Nihi faile ku tabihya anu? Inji nihifaile kutabihya anu, kananji no mutanga wa kelesite.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 Einifaile nji mulike, apange, ulumiwa ina milutu kananji ulumiwa wa munu. Hiwanji na uamuhela kutunda ku munu, kapa kuuniluta, kupita ngeyo, kono mainaku umoni hiwa  kutundelela kwa Jesu Kelesite.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Muna yuba yo upilo wange no kale muulumeli no majunda, oku nanyandihya o keleke ca mulimu, kupitekela tikanyo na kulika kuci shandaula. \v 14 Neli azwepeli muulumeli no ujunda kupita angi  na ataka ange  kutunda mu anu ange. Omo monyika takazo na ni tukufalela muhizo ya kanyakulyetu.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kono apo mulimu, yono nipaka kuniketa o niikile mulibumo lya mawe, na kunihyana muhihemo  yae, \v 16 Neli  atabela kulimukiwa okwange mwanae inji ni kalute ya mwanae kumahendeni, popo hiwanji nabatisisa munyama na unyinga. \v 17 Hiwanji naca ku Jelusalema kwao natanga  kui kala apositola okwange. Kupitangeyo, yopo nica ku Alabia na kuhuka ku Damaseka.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Henyi opo nakupita myaka cihatu yopo nica  ku Jelusalema inji ni nika limuke Kefasi nakuikala nae  mayuwa a likumi na mutanu. \v 19 Kono hiwanji na mona hiwanga omweya ku  Apositola ene Jacobo,  mina mulena. \v 20 Muitaba ni miñolo, namisepisa pa pila mulimu inji ka nihongile.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Yopo nica ku matunga a Silia na Cilisia. \v 22 Hifateho hyange hiwanji hyavlimukiwa ku keleke  ca Judea ku kelesite. \v 23 Manayuba feela, Oyu munu notu nyandihya pano akutaza amai mawawa no tumelo  na kuhinga kusinya" \v 24 Henyi opa lumbeka  mulimu baken`isa ome.

01/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Kauhanyo
+<<<<<<< HEAD
+Kauhanyo
+=======
+Kauhanyo 1
+>>>>>>> 5e843b82f9c7ae9825792044bd7cd6e6998162fa

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 I anganu no magalata ! Anyi yunu kumiloa? Neli pameño enu apa Jesu kelesite naipaiwa patalaza. \v 2 Ei hyohoci ' hyonyiko ni hinga kukutula okwenu: Ene mwahamuhela moya kuca  ka misebezi no mulao kapa no kuyuba ei no tumelo? \v 3 Kanti mwa inganu ngeya? kumana na kutateka  na moya, kuma mukamana na nyama?

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Muna nyanda painu ingi pa fela fela - Haibanji neli mufela fela? \v 5 Oyupa moya na musebezi no mamakazo mukaci kacenu otendanga ngeyo na musebezi no mulao, kapa kuyuba  ya tumelo?

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Wenji Abrahama" omunaitanena kwa mulimu na kumubala nji wakuluka." \v 7 Mumukwa no kukufeka  muutwisise, henyi ano tumelo ohye ana Abrahama." \v 8 Omañolo, kumana nji mulimu kuma aku kenihya a macaba na  tumelo, kumatanga  kukutaza kwa  Abrahama na  kuamba, O poe omanahye kuma afuyauliwa. \v 9 Henyi apo ,akwite tumdlo anafululiwa, o mulime no tumelo.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ao hohye a tendile misebezi no mulao aikala mihikuto; kakuli monyiko   kuna ñoleliwa, una kukutiwa munu yohye , oyu kaine kuandelela kuinu ina ñoliwa mu buka no mulao, na kuitenda. \v 11 Hapa henyi kwa yubahala  nji hiwanjiko wa kupakiwa nji wakuluka ca mulimu na misebezi no mulao ,  kakuli "ano kuluka kuma ayoihyawa na  hihyemo." \v 12 Kono mulao kananji wa tumelo, kono ,"omunu oyu tenda misebezi no mulao oswaena kuyoya naco"

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kelesite ona onakutulukulula  kutunda muikuto no mulao  oye nakufetula munu  waku  kutiwa mulibaka lyetu - kakuli kuna  kuñoliwa, wakukutiwa munu oyu  pahehiwa pahitondo. \v 14 Inji ofuyauci ca Abrahama citwehye kukeya kua macaba mukelesite Jesu, nji mutumelo tu amuhele sepiso no moya.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Apange, henyi ni ambe muambelo nounu. Tumelano nokupanga munu ci na pangwa na mulao, hiwanji, ko munu  oyu twelye kutulo kunyonga kapa ku ekeza. \v 16 Cwale o sepiso mana ci ambeliwa kwa Abrahama na lusika lwae. Kaci ambile,"kumasika ae,"yonyiko kelesite.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Henyi na amba ei: mulao,ou  noukeya mumanyima no ilimo mianda na makumi mahatu, koupakile tumelano kumanyonga  nahipangano naitisiwa kale kwa  mulimu, kumana sepiso. \v 18 Haibanji okuyola kwakeya na mulao, kohiketile na sepiso. kono  mulimu manacipa Abrahama mu sepiso.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Upi, henyi,wo utokwa no mualo? Nou ekeziwa libaka no  unyangunyu kupitela lusika lwa Abrahama lukeya  kutalelelza o sepiso na ci pangiwa. O mulao kuma no piwa kukutusisa mangeloi na likaha lya mulumeli. \v 20 Muyemeli wanu ngi, kono mulimu omweya.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mulao  wa lwahya oma sepiso a mulimu, hiwanji! Inga mulao  kuma naupiwa ou utwehya kuyoihya, okuluka nga kuma  na kukeya na mulao. \v 22 O mañolo ana kukwalela oinu yohye mushi no sibi. Mulimu ona kutende ei nji sepiso no kutuyohihya na tumelo ku Jeasu Kelesite nji cipiwe kwao a kwitana.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 O tumelo coci ulwa nakukeya, mana tumangiwa mushi na mulao, kuma notu mangiwa, kupitela otumelo apa no cikuma. \v 24 Henyi omulao opo wikala mulibeleli  wetu kupitela apa Jesu na keya,inji tukenihiwe na tumelo. \v 25 Kono pano mulao una keye , katuhikile mushi no muyemeli. \v 26 Kakuli mohye mwanaa mulimu mutumelo ku kelesite Jesu.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Kakuli oungi wetu onwi no mukolobeziwa ku kelesite. Muna kumanga kelesite. \v 28 Hiwanji ko munjunda kapa Mugerike, Hiwanji ko mupika kapa wakulukuha, Hiwanji ko mulume kapa mukaci,  kakuli onwi mohye mwana amweya ku kelesite Jesu. \v 29 Inji muanu a kelesite, mwa lusika lwa Abrahama, naa kuyola kuca mu sepiso.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kauhanyo  3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Magalata

manifest.json

@@ -33,10 +33,12 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"lishiu"
+		"lishiu",
+		"NOMAI ",
+		"Timothy Muzgatama",
+		"RECTOR"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"01-title",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-03",
@@ -80,6 +82,28 @@
 		"06-09",
 		"06-11",
 		"06-14",
-		"06-17"
+		"06-17",
+		"front-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-19",
+		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-27"
 	]
 }