diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 93c439c..1630741 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,14 +1,2 @@ -3. Niwaiza abaleetere omulwaire aseneenere nga bamweetikire banai. -4. Naye nibalemerwa okumwigereera ampi olwakibiina ekikooto nibaswekula okukasolyai kanyumbu mweyaali nibateekawo ekituli, nibamuteeka okukitanda ayaseenereire kweyaali agalamiire. 5. O yesu niyabweine okwikiriza kwaabwe nakoba aseenenere nti; "mwana wange ebibbi byamu bikwiyirweku". -6. Naye waaliwo abakalaani abamwei nga baikaire nga bakulowooza omumyoyo gyaabe nti, -7. oni kiki ekikumbazisya kityo? Akutujwooga: naani ayinza okuyawo ebibbi okuyaku omwei, niye Nyamwanga.  8. Amangu ago o yesu niyategeire omumwoyo gwamwei nga bakulowooza batyo omunda yaabwe nabakoba nti kiki ekikubalowoozesya kityo omumyoyo gyaanywe? -9. Ekyaangu nikyo kiraiyi, okukoba akoozimbire nti ebibbi byamu bikwiyibweeku: oba okukoba nti nkkukoba imukka, weetiike ekitanda kyamu, oyaba? 10. Naye mumanye nti omwana wamuntu alina obuyinza okuyaku ebibbi nakoba aseeneerere nti, -11. nkukoba, imukka, weetiike ekitabu kyamu, oireyo omunyumba yaamu. -12. Naimukka, niyeetiika amaangu ago ekittabu, nawuluka omumaiso gaabwe boona, awo nebeewuunya munno nibatutumukya onyamwanga nga bakukoba nti tetukibonaangaku tuti.  13. Nazwaayo era nayaba okulukeitto lwa nnyaanja ebibinja byoona byoona nebaiza gyaali, nibegesya. -14. Awo niyaali akwaakala, nabona o Leevi omwana wa Alufaayo nga aikaire omwiwoozero namukoba nti, "Nsengeerya". Naimuka namuseengeerya.  15. Aawo niyaali nga aikaire omunyumba yooyo nga akulya, abawooza banyamwingi, nabaalina ebibbi, nebaikaara amwei no Yesu nabeegesebwa baamwa, kubba baali baingi abaayabire naye. -16. Abakalani abambafalisaayo niibamubweine nga akulya amwei nabaalina ebibii, nabawooza, nibakoba abeegesebwa baamwei nti akuliira ate nannyeera amwei nabawooza nabalina ebibbi.  17. Awo o Yesu niyabawuliire nabakoba nti aboomi tibeendya basawu, wabula abalaire: tinaizire kwetta abaikirire wabula abalina ebibbi.  18. Awo obeegesebwa bayokaana nabafalisaayo baali nga bakusiiba, nibaiza nibamukoba nti "kiki abeegesebwa ba Yokaana na b'Abafalisaayo ekikubasiibisya nga abeegesebwa baamu tebakusiiba? -19. o Yesu nabakoba nti abaana babugole bayinza batyai okusiiba nga awasire omugole ali nabo? omubwiire bwoona ngabali n'awasire omugole tibayinza kusiiba.  20. Naye ebiro biriika ,awasire omugole nalibayibwaaku: nibaanga nibasiiba okukiro ekyo. -21. Ndoowo muntu attuunga ekiwero kyalugoye oluppya okukizwaalo ekikaire, nikibba kiyto kiddi ekyakuswekebwawo kikutula kiddi, ekikaire ekikwiiza ekituli nikyeeyongera.  22. Era ndoowo muntu asukka mwenge ogusai munsawu zabisaato ebikaire: nikibba kityo omwenge gwaatya ensawu ezabisaato ate omwenge amwei nensawu ezabisaato byoona nobifweerwa. Naye omwenge oguppya gusukibwa omunsawu eziyaaka. 23. Awo alwaikire yaali nga okutambula omumusiri okulunaku olwa ssabbiiti, abeegesebwa baamwei nebataandika okwaaba nga bakunokola ebirume. -24. Abafalisaayo niba mukoba nti bani kiki ekyikubakolesya ekitasaaniire okulunake olwa ssabbiiti? 25. Nabakoba nti timusomaanga ku Dawudi kyeyakoore, niyaali nga akweetaaga, nalumwa enzala ne beyaali nabo? -26. Niyayingiire omunyumba ya Nnyamwanga, Abiyasaali niyaali nga niye omulisya omukulu, nalya emigaati egikweera egitasaaniire kuliiba okuyaku abaliisya abakulu, naguwa nebeyaali nabo?  27. Nabakoba nti essabbiiti yaaliwo kulwa muntu, naye omuntu tikulwa sabbiiti. -28. Nikyo kityo omwana wamuntu niye mukama wa ssabbiiti yoona. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Niwaiza abaleetere omulwaire aseneenere nga bamweetikire banai. +4. Naye nibalemerwa okumwigereera ampi olwakibiina ekikooto nibaswekula okukasolyai kanyumbu mweyaali nibateekawo ekituli, nibamuteeka okukitanda ayaseenereire kweyaali agalamiire. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..3c319c9 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +\v 5 \v 6 \v 7 5. O yesu niyabweine okwikiriza kwaabwe nakoba aseenenere nti; "mwana wange ebibbi byamu bikwiyirweku". +6. Naye waaliwo abakalaani abamwei nga baikaire nga bakulowooza omumyoyo gyaabe nti, +7. oni kiki ekikumbazisya kityo? Akutujwooga: naani ayinza okuyawo ebibbi okuyaku omwei, niye Nyamwanga.  8. Amangu ago o yesu niyategeire omumwoyo gwamwei nga bakulowooza batyo omunda yaabwe nabakoba nti kiki ekikubalowoozesya kityo omumyoyo gyaanywe? +9. Ekyaangu nikyo kiraiyi, okukoba akoozimbire nti ebibbi byamu bikwiyibweeku: oba okukoba nti nkkukoba imukka, weetiike ekitanda kyamu, oyaba? 10. Naye mumanye nti omwana wamuntu alina obuyinza okuyaku ebibbi nakoba aseeneerere nti, +11. nkukoba, imukka, weetiike ekitabu kyamu, oireyo omunyumba yaamu. +12. Naimukka, niyeetiika amaangu ago ekittabu, nawuluka omumaiso gaabwe boona, awo nebeewuunya munno nibatutumukya onyamwanga nga bakukoba nti tetukibonaangaku tuti.  13. Nazwaayo era nayaba okulukeitto lwa nnyaanja ebibinja byoona byoona nebaiza gyaali, nibegesya. +14. Awo niyaali akwaakala, nabona o Leevi omwana wa Alufaayo nga aikaire omwiwoozero namukoba nti, "Nsengeerya". Naimuka namuseengeerya.  15. Aawo niyaali nga aikaire omunyumba yooyo nga akulya, abawooza banyamwingi, nabaalina ebibbi, nebaikaara amwei no Yesu nabeegesebwa baamwa, kubba baali baingi abaayabire naye. +16. Abakalani abambafalisaayo niibamubweine nga akulya amwei nabaalina ebibii, nabawooza, nibakoba abeegesebwa baamwei nti akuliira ate nannyeera amwei nabawooza nabalina ebibbi.  17. Awo o Yesu niyabawuliire nabakoba nti aboomi tibeendya basawu, wabula abalaire: tinaizire kwetta abaikirire wabula abalina ebibbi.  18. Awo obeegesebwa bayokaana nabafalisaayo baali nga bakusiiba, nibaiza nibamukoba nti "kiki abeegesebwa ba Yokaana na b'Abafalisaayo ekikubasiibisya nga abeegesebwa baamu tebakusiiba? +19. o Yesu nabakoba nti abaana babugole bayinza batyai okusiiba nga awasire omugole ali nabo? omubwiire bwoona ngabali n'awasire omugole tibayinza kusiiba.  20. Naye ebiro biriika ,awasire omugole nalibayibwaaku: nibaanga nibasiiba okukiro ekyo. +21. Ndoowo muntu attuunga ekiwero kyalugoye oluppya okukizwaalo ekikaire, nikibba kiyto kiddi ekyakuswekebwawo kikutula kiddi, ekikaire ekikwiiza ekituli nikyeeyongera.  22. Era ndoowo muntu asukka mwenge ogusai munsawu zabisaato ebikaire: nikibba kityo omwenge gwaatya ensawu ezabisaato ate omwenge amwei nensawu ezabisaato byoona nobifweerwa. Naye omwenge oguppya gusukibwa omunsawu eziyaaka. 23. Awo alwaikire yaali nga okutambula omumusiri okulunaku olwa ssabbiiti, abeegesebwa baamwei nebataandika okwaaba nga bakunokola ebirume. +24. Abafalisaayo niba mukoba nti bani kiki ekyikubakolesya ekitasaaniire okulunake olwa ssabbiiti? 25. Nabakoba nti timusomaanga ku Dawudi kyeyakoore, niyaali nga akweetaaga, nalumwa enzala ne beyaali nabo? +26. Niyayingiire omunyumba ya Nnyamwanga, Abiyasaali niyaali nga niye omulisya omukulu, nalya emigaati egikweera egitasaaniire kuliiba okuyaku abaliisya abakulu, naguwa nebeyaali nabo?  27. Nabakoba nti essabbiiti yaaliwo kulwa muntu, naye omuntu tikulwa sabbiiti. +28. Nikyo kityo omwana wamuntu niye mukama wa ssabbiiti yoona. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a0d4915..29e3a23 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-45","01-43","01-40","01-38","01-35","01-32","01-29","01-27","01-23","01-21","01-19","01-16","01-14","01-12","01-09","02-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-45","01-43","01-40","01-38","01-35","01-32","01-29","01-27","01-23","01-21","01-19","01-16","01-14","01-12","01-09","02-title","02-01"]} \ No newline at end of file