auto save

09/01.txt

@@ -1 +1 @@
-1 Niyaali nga akwakala nabonna omuuntu eyabyaaliibwe nga mwigali wa maiso. 2 Abegesya bamwei nebamubulya,nga bakukoba nti Labbi nanni akusiisa,oni oba babyeire bwammwei,niikyo kyamubyaalisirye nga mwiigali wa maiso? 
+1 Niyaali nga akwakala nabonna omuuntu eyabyaaliibwe nga mwigali wa maiso. 2 Abegesya bamwei nebamubulya,nga bakukoba nti Labbi nanni akusiisa,oni oba babyeire bwammwei,niikyo kyamubyaalisirye nga mwiigali wa maiso?

09/03.txt

@@ -1 +1 @@
-3 Yesu nairaamu nti onni teyasiisire newankubaire nabba byeire bammwei,naaye emiirimo jja Nnyamwanga jjibonekerenge kuniiye. 4 Iswee kitugwaniira okukola emiriimo gyooyo eyatutumiire,obwiire ne misana, obwiire buizza mwatasobolere kukola.5 Niimba munsi ndi Isana lyansi. 
+\v 3 \v 4 \v 5 3 Yesu nairaamu nti onni teyasiisire newankubaire nabba byeire bammwei,naaye emiirimo jja Nnyamwanga jjibonekerenge kuniiye. 4 Iswee kitugwaniira okukola emiriimo gyooyo eyatutumiire,obwiire ne misana, obwiire buizza mwatasobolere kukola.5 Niimba munsi ndi Isana lyansi.

09/06.txt

@@ -1 +1 @@
-6 Niiyamaare okubbaza,naccwa amacwaantai okwiitakaali, natabula eitakali namaccwantai,namusiiga eitakali omumaiso. 7 Namukoba nti, yaaba onaabe mukiddiba kya Sirowamu(amakulu gaakyo nti yatumiibwe)awoo nayaba,nanaaba,naira nga akuboonnya. 
+\v 6 \v 7 6 Niiyamaare okubbaza,naccwa amacwaantai okwiitakaali, natabula eitakali namaccwantai,namusiiga eitakali omumaiso. 7 Namukoba nti, yaaba onaabe mukiddiba kya Sirowamu(amakulu gaakyo nti yatumiibwe)awoo nayaba,nanaaba,naira nga akuboonnya.

09/08.txt

@@ -1 +1 @@
-8 Awoo abalirwaana bammwei nebamubona nga aikaire akusabiirya,nebakoba nti tiniiye oyo eyaikalaanga nga akusabiirya. 9 abandi nebakoba nti niiye oyo,abandi nebakoba nti mbe naaye akwiisana,yenakoba nti niinjje.
+\v 8 \v 9 8 Awoo abalirwaana bammwei nebamubona nga aikaire akusabiirya,nebakoba nti tiniiye oyo eyaikalaanga nga akusabiirya. 9 abandi nebakoba nti niiye oyo,abandi nebakoba nti mbe naaye akwiisana,yenakoba nti niinjje.

09/10.txt

@@ -1 +1 @@
-10 Awoo nebamukoba nti amaiso gaamu gaboniya gatyai? 11 Yeyairemu ati nti omuuntu ayetebwa O'Yesu yatabwiire eitakali na nsiiga omumaiso,nankoba nti yaba oku Sirowamu,onaabe awo nennyaba,nenaaba,nemboniya. 12 Nebaamukoba nti ali luddai oyo?nakoba nti tinkumanya. 
+\v 10 \v 11 \v 12 10 Awoo nebamukoba nti amaiso gaamu gaboniya gatyai? 11 Yeyairemu ati nti omuuntu ayetebwa O'Yesu yatabwiire eitakali na nsiiga omumaiso,nankoba nti yaba oku Sirowamu,onaabe awo nennyaba,nenaaba,nemboniya. 12 Nebaamukoba nti ali luddai oyo?nakoba nti tinkumanya.

09/13.txt

@@ -1 +1 @@
-13 Nebamutwala eddi Abafalisaayo oddi aire ayaali omwigali wa maiso. 14 Naaye lwaali lwa Sabbiiti olunaku olwo Yesu lwe yatabuliireku eitakali nemubonesya amaiso. 15 awoo tte Abafalisaayo nibamubulya nkabweyabonerye.nakoba nti yansigiire itakali kumaiso,nenaaba nemboniya. 
+\v 13 \v 14 \v 15 13 Nebamutwala eddi Abafalisaayo oddi aire ayaali omwigali wa maiso. 14 Naaye lwaali lwa Sabbiiti olunaku olwo Yesu lwe yatabuliireku eitakali nemubonesya amaiso. 15 awoo tte Abafalisaayo nibamubulya nkabweyabonerye.nakoba nti yansigiire itakali kumaiso,nenaaba nemboniya.

09/16.txt

@@ -1 +1 @@
-16 Awoo Abafalisaayo nibakoba nti oyo omuuntu tiiwa Nnyamwanga,kubba takwataata sabbiiti.abandi nebakoba nti omuuntu aliina ebibbi ainza atyai okukola obumanyiisyo obukwinkana nkawo?Newabaawo okwawuukana omubbo. 17 Awoo nebamukoba omwigali wa maiso nti wee omweta otyai?kubba yakubonesyere amaiso?naaye nakoba nti niiye nabbi? 18 Ale Abayudaaya tibaikiriize bigambo bwamwei nga bwaali mwigali wa maiso naboniya,akwiika niyamaare okweeta ababyaire byeyabonesyere. 
+\v 16 \v 17 \v 18 16 Awoo Abafalisaayo nibakoba nti oyo omuuntu tiiwa Nnyamwanga,kubba takwataata sabbiiti.abandi nebakoba nti omuuntu aliina ebibbi ainza atyai okukola obumanyiisyo obukwinkana nkawo?Newabaawo okwawuukana omubbo. 17 Awoo nebamukoba omwigali wa maiso nti wee omweta otyai?kubba yakubonesyere amaiso?naaye nakoba nti niiye nabbi? 18 Ale Abayudaaya tibaikiriize bigambo bwamwei nga bwaali mwigali wa maiso naboniya,akwiika niyamaare okweeta ababyaire byeyabonesyere.

09/19.txt

@@ -1 +1 @@
-19 nebamubulya nga bakukoba nti onni niiye omwaana wammwei.20 nywe gwe mukukoba nti yabyaliibwe nga mwiigali wa maiso?ale atti akuboniiya atyai. 21 naaye nabonna ati tetukumanya:ate niyambonesyere amaiso iswe tetukumumanya nka bwaali:mumubuulye;musaiza mukulu: yebaziira yeenkai. 22 Ababyairye ekyababazisirye batyo kubba baali bakutiina Abayudaaya kubba Abayudaaya baali nga bamaare okulagaana buli muuntu okwiiza okumwaturaanga okubba Kristo agobebweenge omunkumbaniro. 23 Ababyabyairye niikyo bazwa babaza nti omusaiza omukulu:mumubulye niye. 24 Awoo nebeeta omulundi ogwakabiri oddi omuuntu eyaali omwiiigala wa maiso,nebamukoba nti gungumalya O'Nnyamuwanga kubba iswee tukumumannya nti omuuntu ayina ebibbi. 25 yenabairaamu nti oba nga aliina ebibbi njje tenkumannya;ekigaambo kyimwei kyenkumannya nti naali mwigali wa maiso,naaye ati nkuboniya. 26 Awoo nebamukoba nti yakukoore otyai?yakubonesyere otyai amaiso ago? 27 Nabakoba nti maare okubakobera naaye temuwuliire:ekibendesya okuura omulundi ogwakabiri kiki?Era nanjje mukwendya kufuuka bagoberi bwaamwei. 28 Nebamuzuma nebamukoba nti we oli mugobeeri waamwei: naye swe tuli bagobeeri ba Musa. 29 Iswe tukumannya nti o'Nnyamwanga yabazire nO'Musa:naaye omuuntu oyo tetukumannya jjeyazwire. 30 Omuuntu nairamu nakoba nti ka kitalo! nywe obutamannya jjazwa,omuuntu eyasoboire okumbonesya amaiso. 31 tukumunnya nti oNnyamwanga tawuura bibbi;naaye buuli muuntu atiina oNyamwanga nga akukola kyaweendya,oyo amuura. 32 Okuzwa eire neire tetwawuuranga nga waliwo omuuntu akubonesya amaiso ga muuntu eyabyaliibwe nga mwiigali wa maiso. 33 Omuuntu oyo siinga teyazwire wa Nyamwanga,teyandisoboire kukola kigaambo. 34 Nebairaamu nebamukoba nti wee wabyaalibwe mubibbi byerere,naawe okwegesya iswe nebamusindika enzai. 35 O'Yesu nawuura nga bamusindikire enzai,namubona nakoba nti we okwikiriza omwaana wa Nnyamwanga. 36 Ye nairaamu,nakoba nti omukama waange niye naani?mmwikirize? 37 O'Yesu namukoba nti omubweine,era akubaza nawe niye oyo. 38 Ye nakoba nti mukama waange,nkwikiriza okumusiinza. 39 O'Yesu nakoba omusango nigwo gwandetere omunsi munni,abatakubonnya baboniye nabbo abaandi babe baigaali ba maiso. 40 Abafalisaayo abaandi abaali naye nebawuura batyo,nebamukoba nti naiswe tuli baigaali ba maiso? 41 O'Yesu nakoba nti siinga mubaire baigali ba maiso,temwandibaire na kibbi,naye ati mukoba nti tukuboniya:ekibbi kyaamwe kibeera mpaawo.
+\v 19 \v 20 \v 21 19 nebamubulya nga bakukoba nti onni niiye omwaana wammwei.20 nywe gwe mukukoba nti yabyaliibwe nga mwiigali wa maiso?ale atti akuboniiya atyai. 21 naaye nabonna ati tetukumanya:ate niyambonesyere amaiso iswe tetukumumanya nka bwaali:mumubuulye;musaiza mukulu: yebaziira yeenkai.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-49","01-46","01-43","01-40","01-37","01-35","01-32","01-29","01-26","01-24","01-22","01-19","01-16","01-14","01-12","01-10","01-09","01-06","01-04","02-title","02-23","02-20","02-17","02-15","02-13","02-12","02-11","02-09","02-06","02-03","02-01","03-title","03-34","03-31","03-29","03-27","03-25","03-22","03-19","03-16","03-14","03-12","03-09","03-07","03-05","03-03","03-01","04-title","04-53","04-51","04-48","04-46","04-43","04-41","04-39","04-37","04-34","04-31","04-28","04-27","04-25","04-23","04-21","04-19","04-17","04-15","04-13","04-11","04-09","04-06","04-04","04-01","05-title","05-45","05-43","05-41","05-39","05-36","05-33","05-30","05-28","05-26","05-25","05-24","05-21","05-19","05-16","05-14","05-12","05-10","05-09","05-07","05-05","05-01","06-title","06-70","06-66","06-64","06-62","06-60","06-57","06-54","06-52","06-50","06-48","06-46","06-43","06-41","06-38","06-35","06-32","06-30","06-28","06-26","06-24","06-22","06-19","06-16","06-13","06-10","06-07","06-04","06-01","07-title","07-17","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-53","07-50","07-47","07-45","07-43","07-40","07-39","07-37","07-35","07-33","07-30","07-28","07-25","07-23","07-21","07-19","08-title","08-01","08-57","08-54","08-52","08-50","08-48","08-45","08-42","08-39","08-37","08-34","08-31","08-28","08-25","08-23","08-21","08-19","08-17","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","09-title"]}
+{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-49","01-46","01-43","01-40","01-37","01-35","01-32","01-29","01-26","01-24","01-22","01-19","01-16","01-14","01-12","01-10","01-09","01-06","01-04","02-title","02-23","02-20","02-17","02-15","02-13","02-12","02-11","02-09","02-06","02-03","02-01","03-title","03-34","03-31","03-29","03-27","03-25","03-22","03-19","03-16","03-14","03-12","03-09","03-07","03-05","03-03","03-01","04-title","04-53","04-51","04-48","04-46","04-43","04-41","04-39","04-37","04-34","04-31","04-28","04-27","04-25","04-23","04-21","04-19","04-17","04-15","04-13","04-11","04-09","04-06","04-04","04-01","05-title","05-45","05-43","05-41","05-39","05-36","05-33","05-30","05-28","05-26","05-25","05-24","05-21","05-19","05-16","05-14","05-12","05-10","05-09","05-07","05-05","05-01","06-title","06-70","06-66","06-64","06-62","06-60","06-57","06-54","06-52","06-50","06-48","06-46","06-43","06-41","06-38","06-35","06-32","06-30","06-28","06-26","06-24","06-22","06-19","06-16","06-13","06-10","06-07","06-04","06-01","07-title","07-17","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-53","07-50","07-47","07-45","07-43","07-40","07-39","07-37","07-35","07-33","07-30","07-28","07-25","07-23","07-21","07-19","08-title","08-01","08-57","08-54","08-52","08-50","08-48","08-45","08-42","08-39","08-37","08-34","08-31","08-28","08-25","08-23","08-21","08-19","08-17","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","09-title","09-01"]}