diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index a89c02a..e9d0c34 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1,30 +1,2 @@ 1 O'Yesu nawuluka omwiramyo, ne bwe yali nga akutambura abegesya bamwe ni baiza okumulanga amomboka ga iramyo: -2 Yeena nairamu nabakoba ati:Ti mukubona bini byona byona?Mazima nku bakobera nti tewalisigara ani ibbaale eriri okuluguru okwi eibbaale eritanagibwa ansi.  . 910119 Ni balibawaayo nnywe okuwaralibwa, bali baita : Nanywe mulinugwa amaanga goona goona okubajunaana eibara lyange. -10 Omubiryo ebyo baingi abalyenyanyatta, baliwakana yo, balinugwangana. -11 N'abalangi baingi ababubeyegi bali izza,bali yindura baingi .  12 Naye ali gumiinkiriza okwica okunkomerero, alicungurwa. -13 Baitu aguminjiriza okwica okunkango, alicungurwa. -14 N'engiri eni eya bukama eri buulirwa omu nsi zoona zoona, okuba omujju,urwa omumawanga goona goona,awo enkomerero n'elyoka n'eizza.  15 Ale nemulibona ekya muzizo kisanyawo, o'Daniel omurangi kye yassimoire ku,nga kyemereire omu kifo ekikiiri. -16 Ale abali omu Buyudaaya balilukiira oku nsozi. -17 Ali aiguru, okunyumba taninukanga okwiyamu ebintu ebiri omu nnyumba yamwe. -18 Eyabaire omu Misiri tayiranga :Okuzwara kizwaro kyamwe .  19 Ale ziribagya abali ebidda n'abakwonca omu nnaku ezo. -20 Nywena musabe ekirukiro kyanywe kireme okuba omubiro ebya ompewo,kwonzenga lwa Ssabbiiti. -21 Olwo okubanga omu biro ebyo walibbawo okumigirya okukwoto,nga tekibbangawo kasokeire ensi ebbawo okwica olwa leero,era tekiribbawo kakyalumwe. -22 Enaku ezo ni zibbanga tizasalibweku,tewandicungure buli alina omubiri:Baitu olwa bakwomerebwe enaku ezo ziri ssalwaku.  23 Omu biro ebyo omuntu na bakoba ati boona,Krisito ali ani,oba ati ani,temwikirizanga. -24 Kubanga wali'zza aba Kristo abwobubegi ,n'abwo abalikola okumanyica obukama ne byamagero,n'okukcamya bacamye n'abakome ,obanga kikusoboka. -25 Bona,mbalabwire.  26 Ale ne babakoba nti bona, ali omwirungu, temuwulukanga: Bona ali mubisenge munda,timwikirizanga. -27 Kubanga nk'okusserya ni kuzwa ebuuluka,ne kubonekera ebugwa isana,kutyo ni kulibba okwizza okwamwana wa muntu. -28 Awabba omulambo woona ,awo ensega niwo zikumbanira.  29 Baitu amangu agwo, oluzwanyuma lwakiwaaralyo ekya mu biro ebyo eissana liri fooka omulikirya,enyenyezzi zirigwa okuzwa omwiguru n'amaani aga mwiguru galizwayo.  30 Awo niwo kaliboneka akamanyisyo aka mwana wa muntu omwiguru:nebika byona ebya nsi nimwo birikubba ebiboobo,biribona omwana wa muntu nka akwiiza oku bicu ebya iguru n'amaani n'ekitinisya ekikooto. -31 Era alituma abantumwa bamwe ne eilobozi elikwoto elya amagwara,boona bali kumbania abakwome bamwe omu empewo enai,okuzwa okunkomeroey'eigulu n'okwika okunkomero yaalyo. 32 Era mwegere oku musaale oku lugero lwagwo:eitagi lyagwoo neligeizza,ebikola ne bigyimukka ,mutegere nti omwaka guli ampi. -33 Nywena mutyo, ni bwe mu boona ebigambo ebyo byona,mutegere ati ali ampi awo oku lwige. 34 Amazima nkubakwobera,ati emirembe gyini tegyiriwaawo okwica ebyo byona byona ne birikwolwa ku. -35 Eiguru n'ensi biriwaawo ,baitu ebigambo byange tebiliwaawo erara.  36 Baitu eby'olunaku luddi n'ekisera ekyo ndowo eyali abemayite, niwankubaire ontumwa abomwigguru, newankubaire omwana, okutoolako oitange yenkai  37 Nka ennaku za Nuuwa bwe zaali, bwekityo bwekiliba okwiza ow'omwana w'omuntu. -38 Kubanga niwe bali munnaku ezzo ezasookere omwizuro nka bakulya nka bakunywa, nka bakuswera nga bakuswerebwa, okwika okulunaku Nuuwa lwe yaingiire omu bwaato. -39 -Olwo baali tebamaitte okwica omwizulo lwe gwaizire, nigabatwala boona, nibo bwekuliba okwiza kw'omwana w'omuntu.  40 Omu biro ebyo abazaizza babiri baliba omukyalo omwe akwaba okutwalibwa, owundi alisigala: -41 Abakali babiri baliba nga bakusya okulubengo, omwe akwaba kutwalibwa, n'owundi alisigala. -42 Kale muloleere, kubbanga timumaitte olunaku bwe muliba omukama wanywe lwaliizaraku.  43 Baitu kinu mukitegere nti ali nenyumba yaamwe singa yamaitte ekisisumuko bwekyali omwibbi kyakwiiziramu, yandibonerye, teyabdirekere nyumba yaamwe okusakibwa. -44 Nnywena ale mweteketeke: kubbanga omukisera kyamwe mutalowolezaamu omwana w'omuntu kya iziramu.  45 Ale alayi era omwiru oyo omwesigwa, owa magezi, omukama waamwe gwe yasigiire abw.omunnymba yaamwe, okubaweerye emeere yaabwe omukiseera kyayo? -46 Omwiiru oyo abba n'omukisa, omukama waamwe gwali agya nga airzire akola atyo. -47 Mazima nkubakoba nti alimusigira bintu byamwe byoona.  48 Baitu omwiru oyo mibbi ni bwalimukoba amu mwoyo gwamwe nti omukama wange alai? -49 Era nalisooka okukuba abaira abairamwe, n'okulya, n'okunywera amwe n'abatamiire. -50 Omukama wa mwiru oyo aliiza okulunaku lwatalilindurirwamu, n'omukiseera ky'atamaitte, -51 Ali mutaamu ebi kyweka bibiri, alimuwerya omugabo gwaamwe n'ekiweweita: Ni mwo mulibba okukuunga n'okuneena amaino. \ No newline at end of file +2 Yeena nairamu nabakoba ati:Ti mukubona bini byona byona?Mazima nku bakobera nti tewalisigara ani ibbaale eriri okuluguru okwi eibbaale eritanagibwa ansi.  .  \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1927a20..fe5ba11 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"bn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161019,"version":"1"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-07","02-04","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-32","06-30","07-title","07-03","07-06","07-01","07-07","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","07-11","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-18","08-16","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-05","10-08","10-02","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-34","10-32","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","12-42","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-25","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-07","15-10","15-04","15-12","15-15","15-18","15-27","15-29","15-32","15-36","15-24","15-21","16-title","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-14","17-17","17-19","17-22","17-24","17-26","18-title","18-01","17-11","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-21","18-23","18-26","18-28","18-30","18-34","18-32","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","19-23","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-03","24-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"bn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161019,"version":"1"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-07","02-04","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-32","06-30","07-title","07-03","07-06","07-01","07-07","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","07-11","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-18","08-16","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-05","10-08","10-02","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-34","10-32","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","12-42","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-25","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-07","15-10","15-04","15-12","15-15","15-18","15-27","15-29","15-32","15-36","15-24","15-21","16-title","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","16-01","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-14","17-17","17-19","17-22","17-24","17-26","18-title","18-01","17-11","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-21","18-23","18-26","18-28","18-30","18-34","18-32","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","19-23","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","21-01","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-03","24-06","24-01"]} \ No newline at end of file