diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index cf10541..18fc697 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1,2 +1 @@ -16. agho dawudi habaha ngegira mumoni ja Musengwa ngaloma ati dise ani ayi musengwa Hatonda neyumba yange nje hina? ewe ohunghasa ghano. 17. era ehibono hino hyali hitono mumoni gijye, ewe Hatonda rea ohomire hunyumba yomugheresa wuwo olwebisera ebingi ebigahugha. ohulobera namani obuhulu owomusindeowehitiwa ahabala doluhili ewe Musengwa Hatonda.18. hina dawudi ehyoyiza ohweyonger nindi ohuloma olwobuhulu omudu wuwo wbwasolbwee olwohuba ewe omanyire owudu wuwo.  19. ewe Musengwa hululwo mugheresa wuwo era omwoyo gugwo ndolugali nabani ndoloretira obuhulu buno wosi ohumayisa ebihulu (bbiri) byosi. 20. ewe Musengwa ghanghuma ali muhifanani hihyo era ghaghuma Hatonda onutusaho ewe. era bosi olwolubiri dolulwanghurira namatwi geeffe. 21. era gwanga ni eriri muhyalo erifanana abatu ba isiraeri . Hatonda dolwaromire ohweteresa ohuba egwanga, ohwefunira esina nebibono e bihulu ebitisa nombiga abamawanga mumoni jabatu babe ambagatasa muhyalo eshe misiri.  22. olwohuba abatu ba isiraeri babachusa abatu babo mubisera ebyo byosi byosi ninemwe, musengwa wafuha H atonda wawe. -23. nahani ewe musengwa ehiwomo hyeyogeye eri omugheresa wuwo nohunghagha yiya hyeyongera emiyaya gyosi gyosi. era ahole ndolugendire. 24. nesina lilyo linyewanga enyone emiyaya gyosigyosi era nibaloma ati musemgwa owamani ela Hatonda we isiraeri. Hatonda we isiraeri nenyumba ya dawudi omugheresa wuwe amugumwa mumoni jije.  25. olwohuba ewe oli Hatonda wange otegeye omugheresa wuwo nooli mubitera enyumba. omugheresa wuwo ehyalihuhusunga mumoni jigyo. 26. nahani eri musengwa ewe Hatonda era wasubisa omugheresa wuwo ohuwona ehyo ehilaghi. 27. era nahani osimire ohugha ekabi enyumba yomugheresa wuwo ebenga momoni gigyo emiyaya gyosi. olwohuba ewe ayi musengwa oghaye ekabi era oghalewile ekabi emiyaya gyosi. \ No newline at end of file +16. agho dawudi habaha ngegira mumoni ja Musengwa ngaloma ati dise ani ayi musengwa Hatonda neyumba yange nje hina? ewe ohunghasa ghano. 17. era ehibono hino hyali hitono mumoni gijye, ewe Hatonda rea ohomire hunyumba yomugheresa wuwo olwebisera ebingi ebigahugha. ohulobera namani obuhulu owomusindeowehitiwa ahabala doluhili ewe Musengwa Hatonda.18. hina dawudi ehyoyiza ohweyonger nindi ohuloma olwobuhulu omudu wuwo wbwasolbwee olwohuba ewe omanyire owudu wuwo.  \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt new file mode 100644 index 0000000..7590a10 --- /dev/null +++ b/17/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +19. ewe Musengwa hululwo mugheresa wuwo era omwoyo gugwo ndolugali nabani ndoloretira obuhulu buno wosi ohumayisa ebihulu (bbiri) byosi. 20. ewe Musengwa ghanghuma ali muhifanani hihyo era ghaghuma Hatonda onutusaho ewe. era bosi olwolubiri dolulwanghurira namatwi geeffe. 21. era gwanga ni eriri muhyalo erifanana abatu ba isiraeri . Hatonda dolwaromire ohweteresa ohuba egwanga, ohwefunira esina nebibono e bihulu ebitisa nombiga abamawanga mumoni jabatu babe ambagatasa muhyalo eshe misiri.  \ No newline at end of file diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt new file mode 100644 index 0000000..13160e4 --- /dev/null +++ b/17/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +22. olwohuba abatu ba isiraeri babachusa abatu babo mubisera ebyo byosi byosi ninemwe, musengwa wafuha H atonda wawe. +23. nahani ewe musengwa ehiwomo hyeyogeye eri omugheresa wuwo nohunghagha yiya hyeyongera emiyaya gyosi gyosi. era ahole ndolugendire. 24. nesina lilyo linyewanga enyone emiyaya gyosigyosi era nibaloma ati musemgwa owamani ela Hatonda we isiraeri. Hatonda we isiraeri nenyumba ya dawudi omugheresa wuwe amugumwa mumoni jije.  \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt new file mode 100644 index 0000000..d168e8c --- /dev/null +++ b/17/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +25. olwohuba ewe oli Hatonda wange otegeye omugheresa wuwo nooli mubitera enyumba. omugheresa wuwo ehyalihuhusunga mumoni jigyo. 26. nahani eri musengwa ewe Hatonda era wasubisa omugheresa wuwo ohuwona ehyo ehilaghi. 27. era nahani osimire ohugha ekabi enyumba yomugheresa wuwo ebenga momoni gigyo emiyaya gyosi. olwohuba ewe ayi musengwa oghaye ekabi era oghalewile ekabi emiyaya gyosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a816b0d..f0dca45 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1ch","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Nyole","direction":"ltr","anglicized_name":"Nyole","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nuj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Baruuli"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-51","01-49","01-46","01-43","01-41","01-38","01-34","01-32","01-28","01-24","01-20","01-17","01-13","01-11","01-08","01-05","01-01","02-title","02-54","02-52","02-50","02-48","02-45","02-42","02-39","02-36","02-34","02-29","02-25","02-23","02-21","02-18","02-16","02-13","02-09","02-05","02-03","02-01","03-title","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","03-15","03-17","03-22","03-19","04-title","04-11","04-09","04-05","04-03","04-13","04-17","04-21","04-19","04-42","04-39","04-34","04-32","04-29","04-27","04-24","05-title","05-16","05-14","05-11","05-10","05-07","05-04","05-01","05-25","05-23","05-20","05-18","06-title","06-59","06-57","06-54","06-50","06-49","06-48","06-44","06-39","06-36","06-33","06-31","06-28","06-25","06-22","06-19","06-16","06-13","06-10","06-07","06-04","06-01","06-80","06-77","06-74","06-71","06-70","06-66","06-63","06-61","07-title","07-28","07-25","07-23","07-20","07-17","07-14","07-13","07-11","07-08","07-06","07-04","07-01","07-39","07-36","07-33","07-30","08-title","08-19","08-22","08-14","08-12","08-08","08-06","08-01","08-38","08-35","08-32","08-29","08-26","09-title","09-01","09-04","09-07","09-41","09-38","09-35","09-33","09-30","09-28","09-25","09-22","09-20","09-17","09-14","09-12","09-10","10-title","10-13","10-11","10-09","10-07","10-05","10-04","10-01","11-title","11-04","11-01","11-07","11-45","11-42","11-38","11-34","11-30","11-26","11-24","11-22","11-20","11-18","11-15","11-12","11-10","12-title","13-title","13-12","13-09","13-07","13-05","13-01","14-title","14-15","14-13","14-10","14-08","14-03","14-01","15-title","15-29","15-27","15-25","15-22","15-19","15-16","15-13","15-11","15-07","15-04","15-01","16-title","16-42","16-40","16-37","16-36","16-34","16-32","16-30","16-28","16-25","16-23","16-19","16-15","16-12","16-10","16-04","16-01","16-07","17-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1ch","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Nyole","direction":"ltr","anglicized_name":"Nyole","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nuj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Baruuli"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-51","01-49","01-46","01-43","01-41","01-38","01-34","01-32","01-28","01-24","01-20","01-17","01-13","01-11","01-08","01-05","01-01","02-title","02-54","02-52","02-50","02-48","02-45","02-42","02-39","02-36","02-34","02-29","02-25","02-23","02-21","02-18","02-16","02-13","02-09","02-05","02-03","02-01","03-title","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","03-15","03-17","03-22","03-19","04-title","04-11","04-09","04-05","04-03","04-13","04-17","04-21","04-19","04-42","04-39","04-34","04-32","04-29","04-27","04-24","05-title","05-16","05-14","05-11","05-10","05-07","05-04","05-01","05-25","05-23","05-20","05-18","06-title","06-59","06-57","06-54","06-50","06-49","06-48","06-44","06-39","06-36","06-33","06-31","06-28","06-25","06-22","06-19","06-16","06-13","06-10","06-07","06-04","06-01","06-80","06-77","06-74","06-71","06-70","06-66","06-63","06-61","07-title","07-28","07-25","07-23","07-20","07-17","07-14","07-13","07-11","07-08","07-06","07-04","07-01","07-39","07-36","07-33","07-30","08-title","08-19","08-22","08-14","08-12","08-08","08-06","08-01","08-38","08-35","08-32","08-29","08-26","09-title","09-01","09-04","09-07","09-41","09-38","09-35","09-33","09-30","09-28","09-25","09-22","09-20","09-17","09-14","09-12","09-10","10-title","10-13","10-11","10-09","10-07","10-05","10-04","10-01","11-title","11-04","11-01","11-07","11-45","11-42","11-38","11-34","11-30","11-26","11-24","11-22","11-20","11-18","11-15","11-12","11-10","12-title","13-title","13-12","13-09","13-07","13-05","13-01","14-title","14-15","14-13","14-10","14-08","14-03","14-01","15-title","15-29","15-27","15-25","15-22","15-19","15-16","15-13","15-11","15-07","15-04","15-01","16-title","16-42","16-40","16-37","16-36","16-34","16-32","16-30","16-28","16-25","16-23","16-19","16-15","16-12","16-10","16-04","16-01","16-07","17-title","17-25"]} \ No newline at end of file