Thu May 27 2021 20:25:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3a93f6dbd8
commit
cb1cec86ed
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Penka lukoso aya emashina abana bakwa Isilaeli uyo uwaishile mukyalo kya Ijipiti pamo na Yakobi, na ose alishile pamo ne ba munganda yakwe: \v 2 Lubeni, Shimyoni, Lefaina na Juda, \v 3 Isaka, Sebuloni na Benjamini, \v 4 Dani, Nafitali na Asheli. \v 5 Bonse abantu abo abali ba kumufyalwa bakwa Yakobi balifikile amakumiasanu na abili ipendwa, Josefi nishi kale aile mu Ijipiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Penka Josefi, na bonse ba kwobo, na shose ikulo shabo \v 7 balifwile. Penka Isilaeli ali bele neke fyalulula mu pendwekabili kababa abakosele sana: Mukyalo mwalibele ne kwisula bekabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Pano penka bvukumo imfumu iyo iya ishilepo mukupyana mu Ijipiti, imo iyo tanaishibilepo Josefi. \v 9 Nayo kayilabila ku bantu bakwe, " Moneneia aba Isilaeli baba ne kufilisha kabili abakosele makosa ukukila na fwebo bonse. \v 10 Iseni, lekeni tubakengele pamo mweka mubukengeshi, pakweba ati nabo benga twalilila ukukilapo mukufula mupendwe, kabili inga kyakwebati inkondo yaisa, nabo bakaba mukukwatakana ne balyani, mukulwa nekuba abalwani besu, kabili ne kukusha kyalo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Pakuti tubike abakengeleshe abakulu ukub abalililepo palibo ne kuli kuba bofya ukwakuti nabo pomo na mukito iksele ukubomba. Penka ba Isilaeli kaba mwibakila amatala mumushiyonse iya Falo: Mupitamo na Mulamese . \v 12 Pakuti mubwingi bwaba Ijipitikabakatasha ukwakuti nabo, namubwingi bwa ba Isilaeli bali kulundwako ku pendwa ne kuli kufulilako. Penka aba Ijipiti kabatampa ukubakatasha aba Isilaeli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Penka aba Ijipiti kabakita aba Isilaeliuku ba bofya mukubakyusha ukwakuti. \v 14 Penka kabakita kufya kubumi bwaboifiwamishe pamo na kumaboko na mu ku babopfya pamo mukufyatula ne matafwali, kabili pamo na makito ipusene iya mu mabala, Nayonse ikito iyo isumineshiwe iya kumaboko.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 Penka ne mfumu iya Ikjipitikailabila ku ba Hebeya ifimbela fyonse: nema shina abo umo wali ni shifili kabili naimbi ni Puwa.
|
||||
\v 16 Naye kalabila ati, " Penka mwebo mukalukukwasha pakulu kuba papisha. Mukalu kuba keketa penka pakuli kufyala abana. Inga kykwebati mwanalume umwana, penka mweo mu lingile uku mwipaya ena; pakuti inga mwanakashi, penka mukali kumuleka nabumi ena." \v 17 Pakuti ne fimbela fyali kuchina ba Lesa kabili tabakichilepo ifyo ifyali kubeba imfumu ya mu Ijipiti mukuba kambisha nabo: Mukulu kwebati, nabo kababa nekubaleka bana banini abalalume ukuba ne bumi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Penka imfumu ya mu Ijipiti yalifyebele ne ifimbela ne kulabila kuli bo, " Mba nindo mwebo mulukakichile efi kabili nekuleka abana abanini abalalume ukulukuba ne bumi?" \v 19 Penka ifimbela kafyasuka Falo ati , " Penka aba Ebeya abankashi tabali pamo ne ba ijipitiabanakashi. Penka lukoso balisatulike kabili balaba mukupwisha bwangu ne kufyala bwangu ilyo ifimbela tafinga fika kulibo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ba Lesa balafikingilila ifi ifimbela. Penka abantu bali kufulilako mu pendwa nekuba abakosele sana. \v 21 Pakweba ati ifimbela ifikwete umweso kuli ba Lesa, naye kapela nabo ifi fyashi ifingi. \v 22 Falo kabakambisa bonse abantu bakwe, "Mulingile ukuposa abana bonse pakuti bali kufyalilwa mweka munika nekeba posamo, pakuti bonse abanakashi abana umweo mulingile ukuba leka ne bumi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Penka ne mwalalume umo uwa mukikota kya kwa Lefai kaompa umwanakshi umwina Kefai. \v 2 Penka umwanakashi alimichile kabili kafyala ne mwana umwalalume. Penka umanakashi ilyo amwene ati umwalalume akilamo ukwamisha ukoselo bwino, umawnakashi kamufisa pa myeshi itatu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Pakuti penka umwanakshi takyabelepo uku twalilila ukumufisa ena. Umwanakashi kamupita ne kumupomba ne kububika mukitumi ne kumu fishilisha penka pakachi kashikapo ne manenekela monse kabili kyali ikikunemesana. Penka kabula ne mwana neku mubika mumbali yanika mu menda atatu. \v 4 Ikashi yakwe kaimakana kweka kuya apatali ne kumona ifilu kukachi ka kuli ye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Umwana wakwa Falo umwanakashi kaisa kwekak kulya mukusamba kunika ikikyali mukweba ati naye ne bembeshi bakwe bali kushokoloka mumbali ya nika. Mwanakashi kamona ne kitumbe kabili kiliselwe bwino natapa katuma ambeshi bakwe mukukitola ne kukileta. \v 6 Penka umwanakashi kashikulapo, umwanakashi kamona umwana. Penka kabona ulukeke umwana ulukulila. Umwanakashi kakwachikka ne kumbu naye kabili kalabila, "Pakuti palifi uyu ali umo umwana pakachi kaba Ebeya."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Penka ne lukeke ulu pali ne kashi yakwe kalabila ku mwana wakwa Falo umwanakashi, " kana nebo ingye mukufwaya nebo umu Ebeya u mwanakashi ukuli kusungilako uyu mwana webo?" \v 8 Umwana umwanakashi uwakwa Falo kalabila kuli ye, "Koya webo moye nekuya kabili mukulata ngina lya mwana uyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Falo umwana wake umwanakshi kalabila kuli in'gina iya mwana ulukeke, "Mpita uyu mwana ne kumulama ena, pakuti kuli nebo kali kukupela fyonse ifilelwe." Penka ne mwanakashi papita ne mwana kabili ne kulukumulama ena. \v 10 Penka ne mwana kakula ukufika mubukulu, umwanakshi ka muleta ena kuli Falo ku mwana wakwe umwana kashi. Kabili ene kaba mwana wakwe. Naye kamupela ne shina uyu mwana ni Mose ne kulabila ati, " Pakuti pakwebati ena bali mutolele ena mukumufumya ku menda."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Penka Mose kaba ne kukula, ena kafumako ne kuya kabantu bakwe ne kuli kukeketa ifyo bali kubomba imilimo ikosele. Naye kamona ifyo aba Ijipiti balinkukyusha aba Ebeya, umo umunIjipiti balikulwa ne mu Ebeya. \v 12 Ena kakebesha kuliyi ishila noku kushila. Kabili penka ena kumona pakuli kulya takwalipo nangu umo kuly, ena keepaya umu Ijipoti kabili ne kufisa umubili wakwe ukumushika m muchanga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ena kabwela ne kufumako nabumbi ubishiku, kabili, kaemakana kumona aba Ebeya babili abalalume ba kolwa. Kalabila kuli umo uwali kulubakanya, " mba nindo webo ulu kupumina umulongo obe?' \v 14 Pakuti ne mwalalume kalabila ati, "mbo wakupela webo ukuba nitangi shine kulukupingula pali fwebo ninani." Kashi webo ulukufwaya uku ngipaya nebo fyaka webo waipaile umu Ijipiti?" Penka Mose kaba ne kufwa mwenso ne kulabila ati, "Pakuti ifyo nakichile nebo kashi na bambi abantu balibelene kwishiba na bambi."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 Pano penka Falo kaofwa palifi nekwishiba pali fifi, naye akafwaya uku mwipaya Mose. Pakuti Mose kabutuka ukufuma kuli Falo ne kuya mukwikala mu kyalo kya Midyani. Penka palya naye kaya mukwikala kumukolo. \v 16 Pano ne papatishi uwa ku Midyani ne bana basanu naba bili abanakshi. Penka kabesa, mukutapula amenda, kabili mukwisusha ifipopa ne menda umwa kunwina ifitwakwa fyaba wishibo.
|
||||
\v 17 Popele abembeshi balishile ne kufwaya kuba sendulka mushila lomba Mose kaya mukukwasha aba banakshi. Penka naye kanwisha fyonse ifitekwa fyabo amenda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Penka ba moye bose kabaya mukumubula Leweli wishiba, naye kalabila, " mba mwebo mwabwelelendo lelo bukumo? \v 19 Nabo kabalabila ati, " Kuli mu Ijipiti umo uwatukwasha fwebo ukufuma mu bembeshi. Ena akitapula a menda mukutukwasha fwebo kabili ne kunwisha fitekwa fyone." \v 20 Ena kalabila kubana bakwe abanakashi, " Pakuti ena ali kwepi? Mba nindo mwebo mwamushila uyo umwalalume? Kamwitei ena pakuti naye ese mukulya pamo nafwebo ify kulya."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Mose kasumina ne kwikala pamo noyu umwalalume. Uyo weka uwamu pele umwana wakwe umwanakashi Sipola mu mukumupa ukuba ukuba mukashi wakwe. \v 22 Naye Sipola kfyala umwana umwalalume kamwinika ishina ni Geshomi; ena kalabila, " Nemo naba mulikalikishi kabili umweni muliki ikyalo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Ilyo papichile ishita itali penka, ne mfumu ya Ijipitiyali fwile. Penka aba Isilaeli balifyalulwile pakwebati patu bena bali basha mukubombesha, Penka kabalila mukufwaya ubwafilisho, kabili kabalilila kuti ba Lesa pakwebati bafume muli bulya ubusha. \v 24 Penka ba Lesa kabofwa mukulola kwabo, ba Lesa kabeta ne kulanguluka mumano aba mukulayan'gana kwabo kuli pamo na Yakobi. \v 25 Ba Lesa kamona aba Isilaeli, kabili nabo ne kufwa ku kulilishanya kwabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Lomba Mose wali twalilile ukwembela itanga lya kwa wishifya yitilo, umu papitilishi uwa ku kyalo kya Midyani. Mose alikutangilila itanga ukutali kubushilya kunuma ya mpanta nekufuka ku Olebi, ku lupili lwa ba Lesa. \v 2 Penka palya ikalamba yaba Yawe kaimo nikela kuli mu kipashanya kya mulilo mu mpanga. Mose kakebesha, kabili kalolesha, mu mpanga mwali kupya mulilo, pakuti impanga twalikupyapo umulilo yowo. \v 3 Mose kalabila, "kaaluluka ne kukebeshaiki kyali kukumya ikintu, mba nindo impanga ilukupita umulilo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Penka ba Yawe kabamona ati ena aba ne kwaluluka ne kumona, Ba Lesakaba mwita naye mweka mu mpanga ne kulabila ati, "Mose, Mose kalabila ati, " nine kuno." \v 5 Ba Lesa kabalabila ati we palamina kuno ku bwipi! Fula isapato shobe ukufuma kumolu,pa pusha apalwimakene ni pamushili apo apali ulubali lwangi nebo." \v 6 Nabo kabalundako, Nebo nine Lesa waba wiso, nine Lesa wakwa Isaki, kabili nine Lesa wakwa Yakobi." Penka Mose kafimbapo meso, pakuti alyufwe umweso ukukebesha pali ba Lesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ba Yawe kabalabila, "nebo naba ne kumona ifya bantu bangi bako kyula abo abali mukyalo kya Ijipiti.Nebo naba ne kufwa kufya kulila kwabo ukukulu,ukubale ba kusha ku filolo, pakuti nebonaishiba ukukyula kwabo. \v 8 Nebo naba nekwisa mukwikila mukuba kakulula ukuba fumya kubena Ijipiti ne makosa kabili ne kubaleta ikubafisha ukufuma muliki kyalone kubaleta ukuwamishi. Mukyalo ikikulu.Ikyo iki shilemoumukaka ne buki: mukendeya bena Kanani, ne yabena Amoli, ne yabena Pelisine ya bena Yifi, ne yabena Jebusi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pano ne kulila kwa bantu abena kila elikwaba ne kufika kuli nebo,Mukukishapo, nebo naba naba ne kubona ne kuba kyasha uko babakyasha abena Ijipiti. \v 10 Pano penka, nebo nde kutuma webo ukuya kuli Falo pakweba atiwebo uka fumye abantu bangi, abena Isaleli, ukubafumya mu Ijipiti,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Pa kuti Mose kalabila kuli ba Lesa," nga nemo ninebi nani, Pakweba ati nebouwengaba ne kuya kuli Falo ne kufumya abena Isaleli mu Ijipiti?" \v 12 Ba Lesa kaba mwasuka ati, " nebo kali kuli pakati pali webo. Iki kikali kuli kya kumwenako kuli webo pakuti nebo naba nekukutuma webo. Penka webo ukuba ne kuya mu kubafyuma abantu mu kyalo kya Ijipiti. Mwebo mu kuli kundemya nebo mweka mulyulu ulupili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Mose kalabila kuli ba Lesa ati, " Penka nebo kaya ku bena Isilaeli ne kuba bula nabo. Ba Lesa aba Shakulu benu ebaba ne kutuma nebo kuli mwebo. ' Kabili pakuti balilabile kuli nebo. ' Mbeshina lyabo nibanani?" \v 14 Ba Lesa kabalabila kuli Mose ati, " NEBO NINEBO PAKUTI NEBO." Ba Lesa kabalabila ati.Webo ukali kulabila ku bena Isilaeli ati , NEBO NINEMO nakautuma webokulibo".Ba Lesa kabalabila libili kuli Mose ati"webo kalabila kubena Isilaeli ati, NEBO NINEBO na kutumawebo kulibo." \v 15 Ba Lesa kabalabila kuli Mose ati," webo kubena Isilaeli ati, Ba Yawe, Ba Lesa ba babashakulu benu, ba Lesa ba kwa Abulahama, naba Lesa bakwa Isaki, kabili naba Lesa bakwa Yakoba, ebatuma nebo kuli mwebo.Ili eshina lyangi nebo ilya muyayaya. Kabili ili elyo nebokaba nekusunga mumano angi na kukulo yonse ikalikwisa kutashi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Koya kabili uka kumanye abakulu bonse aben Isilaeli mukubaleta pamo,Mukulabila kulibo, Ba Yawe, ba Lesa aba bashakulu benu, Ba Lesa bakwa Abulama, ba Lesa bakwa Isaki,kabili na baLesa bakwa Yakobi,ebamonekele kuli nemo nekulabila ati,nebo naba nekufwalikisha mwebo kabili nekuba ne kumona pakuti palifyo mwabele ne kubomba mwebo mukyalo kya Ijipiti. \v 17 Nebo naba ne kubalayeni mukubaletene mwebo mukuba fumyeni makatasho akuba kyusheniku bena Ijipita ne kubatwalene mu kubafikisheni mu kyalo kya bena Kanani, ikya bena Yeti ne kya bena Amoli ne kya bena Pelisi ne kya bena Yifi, ne kya bena Jebusi, umo umufwilile umukaka ne buki." \v 18 Nebo bakali kufwila webo. Webo kabiline bakulu babena Isilaeli mukabane kuya ku mfumu ya mu Ijipiti, kabili mweo mukane kubabula nabo. Ba Yawe, na ba Lesa ababena Ebeya, bakaba nekekukumana fwebo. Lomba pano lekeni fwebo tukaba ne kulilambula kuli ba Yawe, ba Lesa wesu'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Pakuti nebo na ishiba ati mfumu ya mu Ijipiti takabalekeni ati mwebo mu bene kuya, takuli nangu kukata shiwa waukwa ku maboko a makosa. \v 20 Nebo kali kabakoka mu kubafumya mukuboko kwa makosa ne ku batasha abenaIjipiti pamo na bonse abo abakita ifipelapela ati nebo kakite pachi palobo. Ilyo ati mwebo tamungaba ne kuya mwebo. \v 21 Nebo kali kuba kulya ba abantu abena Ijipiti mukuli ku ba kyusha bena.Pakuti penka mweo alyo mukaya, mwebo tamwakafumemo amaboko lukosa yowo. \v 22 Bonse abanakashi bakali kwipusha pafya siliva na golinde ne fya ma shikiyo ne fya kufwala ukufuma ku bena Ijipiti na kulyabo aba bala minenabo kabili nakuli onse umwanakashi uwali kwikala mulibo na mubapalamine naboanananda. Mwebo mukali kubibika pa bana benu abalume ne ku bana abakashi.Muli iyishila mwebo mukabatafya abena Ijipiti."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Mose kasuka ati, Pakuti pakwebatiinga kwa kwebati nabo tabaketabe kuli nebo nangu kufwa kuli nebo pakuti aka labila mukwebati, " ba Yawe taba monekelepo kuli webo?" \v 2 Ba Yawe kabalabila kuli ena ati, " Mbe kyouli nakyo mukubako nindo?" Mose kalabila ati, " Nikoto." \v 3 Ba Yawe kabalabila ati, "Ipose panshi." Mose kaiposa panshi, kabili yalyalukile ni soka. Mose kabutuka ne kufumako kuliyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Koya kubwipi kabili ne kuikwata ku kimindo." Penka ena kaya kabili ne ku imye ilye isoka. Penka yalibele ni koto pakubwela mu maboko akwe libili. \v 5 "Pakuti palifi lomba bakaba nekuketekela ati ni ba Yawe. Ba Lesa babasha kulu babo, ba Lesa baba Abulamu, na ba Lesa bakwa Isaki, na ba Lesa bakwa Yakobi, eba monekele kuli webo,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ba Yawe kabalabila libili kuli ena, " Pano ubike ukuboko mukachi mu mukukumba wobe.' Penka Mose kabika ukuboko kwakwe mukachi ka mu mukukumba wakwe. Penka ena pakukufumya, ne kukumona kulyo kuboko kwakwe kwaba ne mbumba, neku tuba tuu kwati ni kyandwa. \v 7 Ba Yawe kabalabila ati, "Bika uku boko kobe libili mukachi mu mukukumba." Penka Mose kabika ukuboko kwakwe mukachi mu mukukumba kabili penka paku fumyamo ena, naye kamona ati kwabwela bwino ne makosa libili, kwati nifyeka kwali ku mubili wakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ba Yawe kabalabila ati, "Nga kya kwebati tabakasumine kuli webo - Nga nabo tabakabe mukupela mukamona ikishobilo kya kutanga ikyo ikili kya makosa angi nangu kusumina kuli ifyo, Penka nabo bakaba ne kubweshapo. \v 9 Nga kya kwebati nabo bakabe ne kusumina nangu nikuli ifi ifishibilo fibili ifya wawafwa kuli neli webo ukatapula akabafwa kuli webo. Penka ukatapula amenda ukufuma munika kabili ne ku echila pa mushili umine.Penka amenda ayo webo ukatapula akaba ne kwaluka milopa peka pa mushili umine."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Penka Mose kalabila ku;i ba Yawe ati, "Ba Shikulu, Nebo naba ne kubula uwakulabila mulandu wa kikikuma nangaba mushita yakale ifyo mwali kulabila na kubeshi benu. Nebo ndi uwaku labila panini panini paku labila kabili panini kulumini." \v 11 Ba Yawe kabalabila kuli nebo, " Uyu umwine uyo uwapangile umuntu ne kanwa? Uyo ulenga ne muntu ukushi ninwa kabili emimona angu ni mpofu? Ekwebati tali ninemo, ba Yawe? \v 12 Lomba pano koya, kabili nebo kali kuli pamo na webo mukulambila ne kukufunjisha webo ifya kulabila." \v 13 Pakuti Mose kalabila ati, "Ba Shikulu, nasapo tumenipo umbi, nangu umo uyo mwebo mwamona ne kumutuma."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Penka ba Yawe kabofwa ubu kali kuli Mose. Kufyo ena alabile, " Nga Aloni, umukulu wobe, umwina Lefai? Nebo naba nokwishiba ati ena akali kulabila bwino. Kabili ukwakuti, ena akesa mukukukumana na webo. Kabili penka ena aka kumona webo, akofwa bwino mu muchima. \v 15 Webo ukali kulabila kuli ye ne kubika amawi akulabila mweka mukanwa kakwe. Ena akaba pamo na webo mukulabila mukanwa kabili pamo mukulabila na webo mukanwa, kabili nanebo kali kulangisha webo pamo pakulu kukita \v 16 ifintu. Ena akali kulabila ku bantu mwikumaninako webo. Ena akaba kanwa kobe, kabili webo ukali kuba kuliye kwati ni nebo, Lesa. \v 17 Webo ukali kubula ukuboko kobe mukukwata ikoto yobe. Pamo mukalangisha ati webo awe ulukukita kyakumsenako ifipelapela."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Lomba Mose kaya muku bwela kuli Jefilo umuko wakwe ne kulabila kuli ye, "Lekeni nebo ikoya ati mbwelele ku balongo bangi abo abali mukyalo kya Ijipiti kabili kamone ati bali na bukumo bakili abantutulu." Jefilo kalabila kuli Mose ati, "Koya mumutende." \v 19 Ba Yawe balabila Mose ku Midyani ati, "koya" ukabwele ku Ijipiti, pakuti bonse balalume abo abali kufwaya ukupita ubumibobe nbo balifwile." \v 20 Mose kapita umukashi wakwe ne bana bakwe kabili kababika nabo penka pa mbolongo. Naye kabula ne koto yakwa Lesa mweka mu maboko akwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Penka webo koya mukubwela ku Ijipiti, umone ati webo wabomba kweka kuli Falo na bonse baka kumya ati webo waba ne makosa mulibo. Pakuti nebo kakosesha umuchima wakwe, kabili naye takalekeko aba bantu ati bakoya. \v 22 Webo ukalabila kuli Falo ati, 'Ifi efifyo ba Yawe baba ne kulabila: Aba Isilaeli bana bangi nebo, kabili bubeli bwangi nebo. \v 23 Kabili nebo kalabila kuli webo ati, "Leka abana bangi bakoya, pakuti nabo bakaya mukulu kundemya nebo." pakuti pantu webo waba ne kukana ne kuleka nabo ukuya, nebo kali fumyamo abana babo ne kubepaya, aba beli babo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Pano mwenka mukuya, penka kabemakana pa kachi ubushiku bumo ubushiku, ba Yawe kaba kumanya Mose kabili nekweseka uku mwipaya ena. \v 25 Penka Zipola kabula umupeni utwileli mukikwa kabili ne kuputulako ku mubili wakwe ikanda kweka ku mwana wakwe, kabili ne kumushishika kweka ku molu akwe. Penka umwanakshi kalabila, "Ikya kine uyu emulume wangi kuli nebo uwa ku milopa." \v 26 Penka ba Yawe kaba muleka ena bushi mwa bwakwe. Umwanakshi kalabila ati, " Webo uli mulume ku milopa" pakuti pakwe bati wa mumukanda."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ba Yawe kabalabila Aloni ati, "Koya mwaka mupanga uka kumane na Mose." Aloni kaya, kukumana naye kweka kulupili lwa ba Lesa. Kabili ne kufyompa ena. \v 28 Mose kamweba Aloni na bonse ne mashi afumine kuli ba Yawe ati webo naba nekekutuma webo mu kulabila kabli pakuti na fyonse ifishilo ifya ba Yawe ifya makosa ifyo nabo babele ne kumukambisha ena ukulu kukita.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Penka Mose na Aloni kaya ne kwikala pamo mukuba kumanya bonse abakulu abena Isilaeli. \v 30 Aloni kalabila kuli bonse mukubabulishisha ati ba Yawe bal labile kuli Mose. Naye penka kakita utunshibilo twaba Yawe utwa makosa paka pa menso abantu. \v 31 Abantu kaba sumina. Penka kababa ne kumfwa ati ba Yawe baba ne kwisa mukumona abantu babo abena Isilaeli kabili ati nabo baba nemona filya bali kuba kyusha. Penka nabo kabafukama panshi ne kulukuba kinjika nabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." \v 2 Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Popele nabo ati, " Lesa waba Yebeya akumana na fwebo. Pano tweni twende inshiku shitatu mu mpanga ne kilambila kuli ba Yawe Lesa bwesu ukweba ati te kukuti ba tutule ubulemo ukupichila mu myalo ku mupeni. \v 4 Popele imfumu yabena Ijipiti yalilabile kulibo ati, " Mosena Aloni, mba nindo mulefumisha abantu kunkito shabo? Kabiyeni bweleleni ku nkito shenu. \v 5 Kabili kalabila Falo ati, pano boneni mwaba abantu abengi mu kyalo kyesu. Pano mulukubalengela ukwimika imilimo yabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Penka kenka kalya aka suba, Falo alofundile ifilolo fy kumilimo ya bantu ne ba pyungishi ati, \v 7 pano tekwesha ukubapela abantu ifyoni ifyimine ifya kupangila amatafwaliabo kochi nifyifyo mwakichile pakutanga ukufika na lelo. Balekeni abene baye mu kulikalila. \v 8 Nangaba nifyefyo, ulingile ukabebe ba kapange impendwa itashi iyi bapangile. Tekwesha ukusumina, anini ne. Pakuti abo bafila. Ekalye nga ati balikulabila ati tusuminisheni tuye muku lambila kuli Lesa wesu. \v 9 Bapeni imilimo ikosele aba abantupa kweba atibaposeko amano kabili ati bengesa kuketekela amashiwi abufi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Popelepo ifilolo fyamilimo neba pyungushi balimine nekuya mukubabula abantu. Balabile ati, " ifi efyalabila Falo ati, nebo shakamipelenipo ifyani ifyaumine ifili fyonse. \v 11 Kabiyeni mwebene mukalifwayile ifyani ukuli konse uko fingasangwa . Kabili imilimo yenu teshi yikakefiwepo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Popelepo abantu balipalengeninemo mukyalo kyonse ikya mu Ijipiti mukunukula ifisanse fya fyani ifyumine. \v 13 Fyopele efyo ifilolo fyalitwalilile ukubofwa nokulabila ati, pwisheni umulimo wenu, kochi fyani fyeni ifi bamipeleni." \v 14 Penka apo aba pyungishi balipumine abena Isilaeli, abapyungishi abo abantu bamo abobapele amakosa aapababofi.Kabili ifilolo fyalitwalilie ukubepusha ati. Nindo tamupwishishe ukufyatula amatafwali onse alikufwaikwakuli mwebo. Nangu nimailo neli nilelo. Kochi nifilya mwalekita kunuma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Popelepo aba pyungishi babena Isilaeli balishile kuli Falo ne kumulilila. Atii mba nindo mulukupeseshefi aba bomfi benu? \v 16 Takulipo ukupelwapo ifi ifyani libili kubabofi benu? Pano lomba bakitwalile ukutweba ati, 'pangeni amatafwali !' Fwebo, ababomfi benun, twatenkja ukupuma pano, nangaba nififyo filubo fya bantu benu mwebene. \v 17 Lomba Falo kalabila ati, muli bafila, muli bafila, ekyo mulabila ati, tusumisheni tulukuta mukulambila milambu ya ba Yawe. \v 18 Pano pali ino pindi bweleleni kumilimo yenu. Takulipo ifyani ifya kumipeleni, lomba mulingile ukutwalilia ukupanga ipendwa imo lukoso iya matafwali."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Popelepo aba pyungishi bena Isilaeli ili babwene ati tuli mufyakukatasha ili babebele ati, " tamwelelwe ukukefya kipendo kyenu kyamatafwali apabushiku pabushiku. \v 20 Penka balikumene na Mose na Aloni, abaimakene, kumpelo ya kipango, ili balefuma kuli Falo. \v 21 Balilabile kuli Mose na Aloni ati, nga bakeba kuli mwebo nekumipensheni, pantu mwatulangesha fwebo ukupanga ifilubo ku menso akwa Falo neba bomfi bakwe. Mwabika ifumo mu kuboko kwabo ati batwipaye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Kabili Mose ali bwelele libili kuli ba Yawe nekubabula ati , "mwe ba Lesa, nindo mwaletela ifyakukatasha kuli bantu? Nindo mwabangilile ukuntuma nemo inshita itanshi? \v 23 Impindi shonse nga naisa kuli Falo mukulabila nakwe mwishina lyenu, ninshi kubusha ifyongo fyababa bantu. Kabili tamubakakulwipo abantu benu yowe,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Pano lomba wa kubona ifi ndekita kuli Falo. Ulemona ifi,pantu ulebaleka ukuya umulandu wakukosa kwa kuboko kwangi. Pamulandu wakukosa kwakuboko kwangi, alebafumyamo muli kino kyalo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Kabilibaba Lesa kabalabila kuli Mose ati, Nine Yawe. \v 3 Nine namonekele kuli Abulamu, nakuli Isaki na Yakobi, ne Lesa wa maka onse; penka pe shina lyangi." Ilya ba Yawe, shaishibani kilwepo kulibo. \v 4 Kabili nali kalilile ukulayana kwangi nabo, ati umulandu wakubapela ikyalo kya kenani, ikyalo iki balei kalamo lukoso ubweni, Iki bali kupitang'anamo. \v 5 Nangaba ifyefyo, naumfwa ukulilishanya kwabana aba Isilaeli abo aba nonkelwe ubusha kubena Ijipiti, kabili na anuka nekalango kangi nekulayana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kabili nalabila kubena Isliaeli ati, 'ninemo Yawe. Nduku mifumyeni mu busha bwa bena Ijipiti, ne kumikakuleni kumakosa abo. Ne kumipulusha ukupichila mu makosa ang, i ne miketo ikulu iya kupingula. \v 7 Popele nkamipokeni ne kuba abantu bangi, kabili nkaba nine Lesa wenu. Ali mukeshiba ati ninebo Yawe Lesa wenu, uwamifumishe mubusha mu kyalo kya Ijipiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Popele nkami leteni ku kyalo iki nalabile ukupela Abulamu na Isaki, na Yakobi. Nkamipeleni kikobe kyenu.Nebo ninebo Yawe." \v 9 Mose ili alu kulabila kubena Isilaeli, bo tabalu ku mumfwilapo pakuti paku penshiwa ukukulu ukwa busha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, \v 11 "Ima kamwebe Falo, imfumu ya bena Ijipiti, leke abena Isilaeli bafume mu kyalo kyakwe. \v 12 Mose kalabila kuli ba Yawe ati, kani aba bena Isilaeli teti bangufwile nemo,mba Falo kochi angufwa nemo ne nshishilepo ukulabila bwino?" \v 13 Ba Yawe kabalabila kuli Moses na Aloni. Ali bapele umulaye uwa bena Isilaeli ne wakwa Falo, imfumu yabena Ijipti ukuba bwesha abena Isilaeli ukufuma mu kyalo kya Ijipiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Popele aba ebakulu bamu fifyashi fyaba wishibo:abana bakwa lubeni, umubeli wakwe Isalaili, bali Anoki, pelu, Eshiloni, na Kemi. Aba ebali kakolwe ka kifyashi kyakwa Lubeni. \v 15 Abana bakwe shimyoni bali ni Yemweli, Yamini, Owad, Yakini, Soyali na Shauli umwana wa mwanakshi umwina Kenani. Aba ekyali kakolwe ka kifyashi kya kwe Shimyoni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Kabili aya emashina abana bakwa Lefi, ne fikolwe fyabo. Bali ni Geshomu, Koyati, na Melali. Lefi alikele ukufika ne mpindi iya fikishe imyaka umwanda umo ne makumi atatu ne myaka isanu nai bili. \v 17 Kabili abana bakwa Geshomu, ni Libina na Shimeo, ku fikoto fyabo. \v 18 Kabili abana bakwa Koyati niba Amulamu, Yisakali, Ebuloni, na Yusheli. Koyati alikele imyaka umwanda umo ne makumi atatu na tutatu. \v 19 Kabili abana bakwa Malali bali ni Maili na Musi. Aba ebaishile mukuba kakolw neki fyashi kyabena Lefi, pamo ne kifyashi kyabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 \v 22 Popele Amulamu alyupile Yokebedi, inkashi yaba wishi. Kafyalilamo ne bana Aloni na Mose. Amulamu alikele imyaka umwanda umo ne makumi atatu ne myaka ISanu naibili nekufwa. \v 21 Kabili abana bakwe Isakale bali Kola, Nefili, na Sikili. Kabili abana bakwe Yusheli bali ni Misheli, Elesefani, ne Sitili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Popele Aloni alyupile Elisheb umwana umwanakshi wakwe Aminadaba inkashi yakwe Nashoni. Ali mufyalile abana Nadabi,, Abiyu na Eleasa na Itamali. \v 24 Popela abana bakwa Kola bali, ni Asi na Elekana, na Abiyasafi. Aba ebali kakolwe ne kifyashi kya bena Kola. \v 25 Popele Eleasa, umwana wakwa Aoli, alyupile umwana wakwa Puteli umwanakashi. Alimufyalilemo umwana we shina lya Finakashi. Aba ebalibakulu baba wishibo abena Lefi, ukulingana na kakolwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Aba abantu babili Aloni na Mose emo balabilile ba Yawe ukuba beswesha abena Isilaeli ukubafumya mu kyalo kya Ijipiti, ukupichila mu mabumba abo ankondo. \v 27 Aloni na Mose kabalabila na Falo, imfumu yabena Ijipiti , pa mulandu waku basuminisha abena Isilaeli ukufuma mu Ijipiti.Abo ebopele ba Mose na Aloni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Popele apo ba Yawe balilabile kuli Mose mukyalo kya ijipita, \v 29 kalibila kuli ye ati, "Nebo nine Yawe. Labila kuli Falo. mfumu yabena Ijipiti, fyonse ifi ndekweba." \v 30 Lomba Mose kalabila kuli ba Yawe ati, "Nebo nsshibilepo ukulabila bwino, mba Falo kochi aumfwashani kuli nebo?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose. " kukili umbi umo umwalo uyu nkaleta palu Felo na Ijipiti. Panuma ya fifyo, akomileka ukufuma kuno. Ili kikapelako akamilekeniukuya, aka mitwala ukupwililika. \v 2 Ukabebe abantu ati onse umwanalume ne mwanakashiaka mwipushe uwa mukimasamasa ifyo siliva na golide." \v 3 Penka ba Yawe ba lenga abena Ijipiti ukufwailisha ukusekesha aba Isilaeli.Neli nififyo, umwanalume Mose ali ba sekeshe pa menso ba bomfi bakwe Felo ne bantu ba mu Ijipiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Mose kalabila, " Ba Yawe balabilefi: Koti ni pakati kubushiku pita mukachi ka Ijipiti. \v 5 Bonse abana ba bubele mu mpunsha ba kafwa, ukulatwila ku wabubele wakwa Felo, uyo uwikala pe tebe lya bu fumu bwakwe ukufika na ku wabubele wa musho umwanakash iuuli ku numa ya kiwi kili kufuma kufitwa na kuli fyonse ifya bulele ifya lelwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kabili mukabe misowa ishakuchi monse mu kyalo kya Ijipiti, kyakuchi takwinga bonekapo kabili takikabonekako libili. \v 7 Lomba neli nimbwa taika bosapo libili umuntu umwi na Isilaeli, ukwiminina umuntu neli ni nama. Muli fyekefi mukeshibati ndukuba katasha avbena Ijipiti ne bena Isilaeli umupusene.' \v 8 Aba bonse aba bomfi bobe, Felo akesa kuli nebone kufukama kuli nebo panshi. Ba kalabila ati, ka muya , mwebo ne bantu bonse aba mikankela mwebo! Panuma ya ifyo nkafumamo," Penka kafumakokuli Felo ne bukali ubwa kuchi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ba Yawe kabalabilakuli Mose, ": Fela takakuchikapo kuli webo. Iki kilifi achi nkakite fintu ifingi ifya ku kankamana mu kyalo kya Ijipiti." \v 10 Mose na Aloni kabakitapo ifyo kukankamana panuma ya kwa Fela. Lomba Ba Yawe kabakosho muchima wakwa Felo, na Felo tabalekelo abantu ba mu Isilaeli ukufumamo mu kyalo kyakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 17 \v 1 Abantu bonse aba mu Isilaeli ba lile uku fuma mu mpanga ya bubi, uku konka ifya bebele ba Yawe ifya kukita. Balikele mu kambi mu Lefidimu, lomba takwali menda aya kunwa abantu. \v 2 Pakuti abantu bali mwebele Mose ati ewalenga bena kuba mulifi kabili ne kulabila, " Tupele amenda tunwe." Mose ali labile," Nindomukitaulu tobo na nemo? Nindo mweshesha be Yawe?" \v 3 Abantu bali ne kilaka ikikulu, kabili bali lishenye kuli Mose. Ba lilabile, "Nindo watufumisha mu Ijipiti? Mukutwipaya kabili ne bana besu kabili ne fitekwa fyesu ku kilaka?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Lomba Mose alili peulu kuli ba Yawe, "Kinte shanina baba bantu? Bas balipenye kundasa mabwe" \v 5 Ba Yawe balilabile kuli Mose, "kabiye kutashi ya bantu, upitente po abakulubamo abena Isilaeli.Upinte ne nkontoilya wa pumine pa nika, kabili ne kuya. \v 6 Na kwima kana kutashi yobe palya pa libwe ilya Holebu, kabiliuka puma palibwe. Amenda yaka fumako pakuti abantu ba kanwe." Lomba Mose ali kichile fyenka mumeso ya ba kulu ba bena Isilaeli. \v 7 Alichile ilya nkende ati Massah kabili na Melibah umulandu wa bena isilaeli ukuuku lilishanya, kabili umulandu ba lye sheshe ba Lesa paku labila at "Bushe ba Yawe bali nafwebo nangu yowe
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Lomba ama sukya abantu abena Amaleki yalishile kabili ne ku lukuka abena Isilaeli ku Lefidimu. \v 9 Pakuti Mose ali labile kuli Yoshiwa, "Salapo aabanalume kabili no kuya. Kalweni nabena Amaleki . Mailo nkemakana peulu ya mpili ne nkonto ya ba Lesa mu maboko. \v 10 Pakuti Yoshiwa ali lwile na Amaleki mwenka mwabulile Mose, Aloni, kabili na Hur balile peulu ya mpili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Lomba uku Mose kekachile ama boko yakwe peulu, Isilaeli ali kukifya lomba; umfwa aleka amaboko yakwe ukutusha, Amaleki bale tampa ukufifya. \v 12 Lomba aumfwa amaboko ya kwa Mose ya tampa uku lema, Alonina Hur bali pichile ilibwenokuli bika panshi yakwe kwe ati ekale po. Pa pindi imo, Aloni na Hur ba likachile ama boko yakwe peulu, umo umuntu kumbali yakwe, kabili umo muntu kumbali yakwe imbi. Amaboko yakwa Mose bali ekachile pamo neli akasuba kaile panshi. \v 13 Pakuti Yoshiwa ali ba kifishe abena Maleki ne mupanga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ba Yawe balilabile kuli Mose, "Lemba, fino mwi buku kabili ne kubelenga mu matwi yakwa Yoshiwa umulandu kofumwako ifya kwibukishila po Amaleki panshi ya meulu." \v 15 Lomba Mose ali kulile ikonto ne kukita ati, Ba Yawe ndabililako." \v 16 Alilabile, " Pakuti ukuboko kwa kimya peulu ku kipuna kya mfumu kya ba Yawe - kweba ati ba yawe bakaba pa nkondo na bena Amaleki kufuma ku nkulo ne nkulo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 17
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 20 \v 1 Ba Lesa balibalile ifyebo fyonse fino: \v 2 "Ninemo ba Yawe ba Lesa benu, uwa mifumshile mu mushi wa Ijipita, kufuma mung'anda ya busha. \v 3 Tamufwile uku kwata tuba lesa tumbi bali nemo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Tamufwile uku lipangila ifya kubusa mu kulipashanya no kuli kyonse kili mwiulu nangu panshi ya kyalo, nangu ikili mu menshi \v 5 panshi.Tamufwile ukufukama panshi mukuba popwela, pakuti nemo, ba Yawe ba Lesa, aba bukwa. Ndabakanda abashakulu pa kubifya kwabo pa kuleta uku kandwa pa ba konkapo, mukikota ku kya butatu ne kyabune kya balya aba pachile. \v 6 Lomba ndalanga butemenwe uwa muyayaya ku kitota kya balya aba temenwe ne kulama mikambisho yangi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tamulingile ukupinta ishina lya ba Yawe ba Lesa wenu, mu kafye ne, pakuchi shaka bulepo uku sanga kwakubula umulandu uli onse upinta ishina lyangi mukafye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kamuba aba kufuluka ubushiku wa Sabbata, ku lyabanyako no kuli bika lyangi. \v 9 Mufwile mwa bomba kabili no kukita imilimo shenu shonse mu shiku shisanu na kamo. \v 10 Lomba akasuba ka kisanu na tubili ka Sabbata ya Ba Yawe ba Lesa wenu. Bushiku walyo tamulingile ukwikatamo ili yonse, mwebo nangu umwana wenu umwanalume, nangu umwana wenu umwanakashi, nangu umubofi wenu umwanalume nagu umwanakashi, nangu ifi tekwa fyenu, nangu mwisa uli mu mushi wenu. \v 11 Pakuchi mu shiku shisanu na kamo ba Yawe bali lengele iulu ne sonde, ne nika, kabili na fyonse filimo, kutusha pa kasuba pa kisanu natu bili. Pakuchi ba Yawe pal;ipalile kasuba ka Sabbata no kuba nyaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kinjika ba bwiso na ba noko, pakuchi wikale ishiku ishingi mu mushili ba Yawe ba Lesa abe balekupela. \v 13 Te kwesha ukwi paya uli onse. \v 14 Te kwesha ukukita ubu chende.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 \v 17 Te kwesha ukwiba kuli onse. Te kwesha ukuba bakamoni aba bufi kwima kenaubyo. \v 16 Te kwesha ukupoka ing'anda ya mubyo nangu ukupoka umukashi wa mubyo umu bofi wakwe umwanalume, umubofi wakwe uwanakashi, ing'ombe yakwe, kafelo wakwe nangu ikili kyonse ikwa mu byobe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Abantu bonse balimwene ikilulumo kabili no kubashya, kabili ne kuntwa ikilimao ikya lusengo, kabili bali mwene ne mpili ufutumuko bwishi. Abantu ifyo bamwene , bali kukile ne kwimakana kutali. \v 19 Bali labile kuli Mose, "Labila kuli fwebo, kabili twa kunfwa; lomba wileka ba Lesa balabile kuli fwebo, nga yowe iwa kufwa. \v 20 " Mose alabile ku bantu, "mwiba aba mwenso, pakuchi ba Lesa baisa muku myesheni pakuchi umunema wabo ube muli mwebo, kabile pakuchi mubule ukukita ububi," \v 21 Pakuchi abantu bali makene kutali, kabili Mose alile uktela mupepi ne kikulu ikichi kime kinfinfi umwali ba Lesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ba Yawe balilabile kuli Mose, " Ifi efyo uye webe abena Isilaeli: ' Mwebo mwebene mwamona kweba ati nalabila na mwebo kufuma kwi ulu. \v 23 Tamwaipangile mwebene tu ba lesa tumbi kuba nanemo, tuba lesa utwa siliva nang tuba lesa utwa golide.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Mu fwilinge uku panga ikyota kyangi ikwa panshi, kabili mufwile uku tapishapo ifya bupe ifya kokya, ifya bupe fy mukwisa pamo,imbelele ne ng'ombe. Mu nkende yonse eyo nalenge kweba ati ishina lyangi lilemye, nkens kuli mwebo kabili ne kumi paleni. \v 25 Unfwa mwampangile kyota kya mabwe, mwikapanga na mabwe aya kuputulwa, pakuchi ifyo mwa bofya ifyela fyenu, ekweba ati mwaki shikula. \v 26 Te kwesha kuya pa kyota kyangi ne kumolu, pakuchi umulekese wenu ta uwuletelwe apatubile."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 20
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 23 \v 1 Wikalabila ifyabufi pa muntu nangu umo. \v 2 Tekwesha ukulifwanga no ulukita ifibipile mu kumwimakaninako bu kamboni pafya bufi. Wikonkele ikumba mukukita ifibipile, nangu ukwikala kamboni wa bumba pafibipile pakuti bukine bubule ukwikalako pakuputule milandu. \v 3 Mwimwenesha uku mulemwa umuntu ulya ukyalile pa milandu aleta ku kilye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Nga mwasanga ing'ombe nangu imbongolo ya mulwani obe yaya mumbi, ukaibweshe ku mwine. \v 5 Nga mwasanga imbongolo iya muntu, uyu umipachile ya ponena panshi uku kaipishile ifilemene, wikamusha ulya muntu, uka mukwasheko ne mbongolo yakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Mwika fumyapo bukishinka pali balya aba kyulile nga baleta imilandu ku kilye. \v 7 Mwilifwanga na banenu muka pachika ukubipele ukwabufi, kabili tekwesha ukwipaya abakubula milandu nangu abololokele, pantu shakabalekele ku milandu balya bakita ifibipile. \v 8 Tekwesha ukupoka amafisa kanwa, pantu amafisa kanwa alafimba amenso ya balya aba mona, kabili ne ku kanya amashiwi ya bantu bakishinka. \v 9 Tekwesha ukunyachila umwina fyalo, pantu mulishi ubwikalo bwabena fyalo, pantu namwebo bwali bene fyalo mu kyao kya mu Ijipiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Pa myaka isano na umo muka byala imbuto mu kyalo kyeneu kabili no kubungisha ifyo mukafumyamo. \v 11 Lomba mu mwaka wa kulenga busano na bubili.mukekala ukwa kubula ukulima, pakweba ati balya aba kyulile mukati kenu bakashale ba kalye. Ifyo bakasha, inama sha mpanga shikalya. Fyenka fyo mukakite na kumalimi ya faina kabili neya ma olivi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mushiku shisano na bumo mukabomba ikito yenu, pano pabushiku bw kulenga shisano na shibili mu katushe. Mukakite fi pakuti ing'ombe shenu ne mbongolo shenu nasho shikatushe, kabili pakuti abana alalalume aba basha benu abanakashi kabili na bena fyalo bakatushe ba kabweshe ama kosa. \v 13 Mubikeko amano kuli fyonse ifyo nalabile kuli mwebo. Tekwesha uku lumbula a mashina yaba Lesa bambi, nangu kuleka amshina yabo uku lumbulwa mutunwa lwenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Mukalu kwenda ukuya ku kwati ikipwilo kuangi litatu pa mwaka pa mwaka. \v 15 Mukekalene kililo kya mukate uwakubula imbusha. Fyenka na myebele mwebo, mukalye umukate wakubula imbisho pasiku shisano na shibili. Pali ilye shita, mukesepa menso angi mu mwenshi wa abibi, uyo babikako umulandu wa fifyo. Kyali nemuli uyumwenshi umo mwafumine mu Ijipiti. Tekwesha ukwisa pamenso angi maboko lukoso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Mukekale ne kililo kya kubungihsa ifya kulya, ifya kulya fyantashi ifya kubomba kwenu elyo mwa byele imbuto mu malimi enu. Kabili mukekale ne kipwilo kya kulongela ku mpelo ya mwaka elyo mu ka bungisha fyonse ukufuma mu malimi enu. \v 17 Bonse abalalume ba kesa pa menso aba kaapa ba Yawe litatu pa mwaka pa mwaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Tekwesha ukulumbula milopa ya mulambu wangi pamo na shinkwa upangilwe ne mbisho yowo. Amafuta ukufuma ku mulambo pa kiililo kyangi tekuti ekale ubushiku bonse ukufika ulukelo ne. \v 19 Mulingile ukuleta ifisabwa ifya kusalulula bwino ifya nsomo ukufuma mu mushili wenu ukuleta mu ng'anda yangi, ing'anda yaba Yawe ba Lesa wenu. Tekuti muteke aka mbushi kanini mu mukaka wa kwa nyina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kayuma malaika pa menso enu uwa ku misungeni mu nshila, kabili no kumileta uko mi mpekanishishe. \v 21 Mu kakutike kuliye kabili mukamufwe. Tekwesha uku mutendeka pantu takamilekele kumilandu nangu panini. \v 22 Nga kyakine mwasumina ishiwi lyakwe kabili no kukita fyonse ifyo ndemyeba, pano elyo nkekala umulwani waba lwani benu kabili upachile balya aba kupachile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Malaika wangi akakulangilila webo kabili aka kutwala kubena Amoli, Yeti, Pelisi, Kenani, Yifi, kabili na bena Jebusi. Kabili kabobaula nemo. \v 24 Tekwesha ukufukamina ba Lesa babo no ku bakijika, nangunukukita ifyo bakita. Pano mu kabafumyepo kabili muka tobaule amabwe ama panda mu tipifwa. \v 25 Mulingile ukubalemya ba Yawe ba Lesa wenu, kabili ba kabashukisha umukate ne menshi. Kafumya amalwele pakati kenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Takuli umwanakshi ukaba ng'umba nagu ukupulumuna umwana mu kyalo kyenu. \v 27 Kamipela ubumibwa shiku ishingi. Kabika umwenso wa ku ngakamwa nemo pali kyonse ikyalo ikyo mukafikako. Konaula bonse abantu abo muka kumanya. Kalengela abalwani benu bonse ukumi futachila no ku butuka. \v 28 Katuma amatembo kuntashi yobe akatafye abena yifi, Kenani, kabili nabena Yeti ukufuma pa menso yobe. \v 29 Shaka ba fumye ku menso yobe muli mwaka umo, nangu ikyalo ba kakisha, kabili inama shapanga shikami fulisheni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Pano, kali kuba fumyamo panini panini ukufuma kuntashi yenu kana lukoso mu kafylulule no kuswana ubu fumu mu kyalo. \v 31 Kabili ka nkesa mopaka yenu ukufuma ku kishiba kya matete ukufika ku kalunga ka bena Filisti, ukufuma mupanga ukufika na ku nika ya Efulemu. Kabili nkapanga mumaboko fya ukufuma ku menso enu. \v 32 Kabili tamwakalayangane nabo umulaye nangu na balesa wabo yowo. \v 33 Tabalingile ukwikala mu kyalo kyenu pantu bakamilengela uku kita imilandu kuli nemo. Pano nga mwa nakila ba Lesa wabo, iki kikekala kiliba kyenu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 23
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 24 \v 1 Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose ati,' Isa kunokuli nemo - webo, Aloni, Nadabi, Abiwu kabili na makumi asano na makumi abili aya bakulu ba mu Isilaeli, kabili mu kankinjika nemo apatali. \v 2 Mose bushimwa bwakwe ewingesa kubwipi nanemo. Bambi abashala tekwesha ukwisa kubwipi nanemo, nagu abantu ukwisa nakwe."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Mose alile kabili mukulabila mukubeba abantu fyonse fyalabile ba Yawe amashiwi na mafunde. Abantu bonse balyasukile ne shiwi limo no kalabila ati, "Tukakoka amashiwi onse ayalabila ba Yawe. \v 4 "Pano elyo Mose alembele yonse amashiwi ya ba Yawe. Ku myakamyaka, Mose ali sompele ikyokelo munshi ya lupili kabili no kulubika pamo imilumba ya mabwe ikumi limo na libili aya mabwe, akemanineko imitundu ikumi limo na ibili iya mu Isilaeli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Alitumine abalalume aba kyanike aba mu Isilaeli ukupana umulambu wa kokya kabili no mulambu wa kulipana uwa ng'ombe kuli ba Yawe. \v 6 Mose alitwele ikichika kya milopa no kubika mabeseni; ali sanshile ikichika kya shelepo pa kyokelo.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue