From 4f997f58c390ec019a6ab3e36d9c8310d9e64a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 15 Sep 2018 19:06:43 +0700 Subject: [PATCH 001/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb5b761e..79fcb7f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From e5df207fc755b891494834c7f02713721b3941c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 002/962] auto save --- 16/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/01.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 00000000..5291eb43 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Timorius Ngay_ \ No newline at end of file From 153f0aacbefacefe38c5dc64353b32a1f5ca6acd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:04:19 +0700 Subject: [PATCH 003/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 5291eb43..22656838 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Timorius Ngay_ \ No newline at end of file +Timorius Nga_ \ No newline at end of file From 6ed2bf26442dd25c5a6b69fec83a8192afc9cc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 004/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 22656838..03dfa81a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Timorius Nga_ \ No newline at end of file +Timorius Ngay_ uki Paulus \ No newline at end of file From 7983a17bf2c628a42858ecf7866ac74b1cb8d313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 005/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 03dfa81a..047e7d35 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Timorius Ngay_ uki Paulus \ No newline at end of file +Timorius Ngay_ uki Paulus ba Silas \ No newline at end of file From 050ecfcffc2f4140993200f92c8c35e42f0372c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 006/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 047e7d35..df5584b3 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Timorius Ngay_ uki Paulus ba Silas \ No newline at end of file +TIMOTI \ No newline at end of file From 6233d624a4d56aaf11d7cfa4f87da81a3b14d32a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 007/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index df5584b3..a18e9fc2 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMOTI \ No newline at end of file +TIMOTIUS NG_ AYUKI APAULUS BA \ No newline at end of file From 9638d115f62c365b43aa9d3a1300c859773a71d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 008/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index a18e9fc2..c6522fee 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMOTIUS NG_ AYUKI APAULUS BA \ No newline at end of file +TIMOTIUS NG_ AYUKI APAULUS BA SILAS. P \ No newline at end of file From 24d51737c7fa776e2b4c9175ac08e8fd4217ea40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 009/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c6522fee..c7d3bac3 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMOTIUS NG_ AYUKI APAULUS BA SILAS. P \ No newline at end of file +TIMPTIUS NGA \ No newline at end of file From 968f42e54471d35103ebb2e91fa3fcac1067fcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 010/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c7d3bac3..b5a09fe8 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMPTIUS NGA \ No newline at end of file +TIMPTIUS NAG \ No newline at end of file From b00d40383130f5b0f2003f3f6e5c3a71204db990 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:19:19 +0700 Subject: [PATCH 011/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index b5a09fe8..136191cc 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMPTIUS NAG \ No newline at end of file +TIMPTIUS NGA_ AYU \ No newline at end of file From 6d61adcf5e85a20545d0533b7f16f739637ac476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:19:19 +0700 Subject: [PATCH 012/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 136191cc..e17ec265 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMPTIUS NGA_ AYU \ No newline at end of file +TIMPTIUS NGA_ AYUK \ No newline at end of file From 9158a81a5117d1bd3b49014401dbae5270026622 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 013/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index e17ec265..47fa8d80 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMPTIUS NGA_ AYUK \ No newline at end of file +TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS \ No newline at end of file From ed8105a63a5c87cb67d5d3bf7923ecd53d358df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 014/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 47fa8d80..6d1720bc 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS \ No newline at end of file +TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA \ No newline at end of file From 9d3c0cb138b4271bc28bed67ce94a380b4d55757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:24:19 +0700 Subject: [PATCH 015/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 6d1720bc..839b1d9f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA \ No newline at end of file +TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS \ No newline at end of file From c0f47eec9ae37943ff2a7f38ae364b3468bf5dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 016/962] auto save --- 16/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 839b1d9f..f51d4d0f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1,2 @@ -TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS \ No newline at end of file +TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS + Paulus atok ugo ka Der \ No newline at end of file From 41b638b09e44725f8428019714677cbba145a105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:29:19 +0700 Subject: [PATCH 017/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f51d4d0f..3acb5a9e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Der \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. \ No newline at end of file From ecbfbb6f870b21e288180a57f980d6b12eb6e8e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 018/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 3acb5a9e..cd16ed48 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tanang \ No newline at end of file From 5a89a40f29ff93859a1aa55c66afb70413c6b49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 019/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index cd16ed48..59306020 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tanang \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ a \ No newline at end of file From f2e8b4364431060f1f62b89be7085e32570d9cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 020/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 59306020..943974f3 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ a \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah \ No newline at end of file From b372d8c1822605e0e5c3b7cdfde2ca6fdbc3b0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:34:19 +0700 Subject: [PATCH 021/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 943974f3..b4721b5d 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado \ No newline at end of file From 1ac6030790948e235a02d776266c3147a14aecad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 022/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index b4721b5d..f2e2a7ff 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, \ No newline at end of file From d8316ff43d233639fbd4cf444433fd8df3158a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 023/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f2e2a7ff..db6dce9a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun,Ti_ mo \ No newline at end of file From e78809eb6775fbb1eafbadda1d8d2e0083b8099f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:39:19 +0700 Subject: [PATCH 024/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index db6dce9a..f352678a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun,Ti_ mo \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, n \ No newline at end of file From c0bcff1286f04203e48eb930ce1e6e99417d77fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 025/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f352678a..d7acc66e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, n \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius \ No newline at end of file From d9c5c0591f1cfd94493ed86a36474989018c1099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 17:56:01 +0700 Subject: [PATCH 026/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d7acc66e..f1baf0f4 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, \ No newline at end of file From 40c6e289fdebe3d0a3f2ac161ef03d7535f8ff02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:57:23 +0700 Subject: [PATCH 027/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f1baf0f4..139a8d60 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS +\v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, \ No newline at end of file From dd1c4fa7f6780fb1dda4021c79e904d86aad7244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:55:39 +0700 Subject: [PATCH 028/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 139a8d60..869345c3 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah se \ No newline at end of file From 29acac3761c433dda2db4809b7ef69f7f98c407b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:55:39 +0700 Subject: [PATCH 029/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 869345c3..51ffea2f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah se \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, \ No newline at end of file From 4a70d0318ebdea058c2c3494166580d956a71e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 18:55:39 +0700 Subject: [PATCH 030/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 51ffea2f..12bdb4ad 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, t \ No newline at end of file From 3e23ef37bd3ee2f387ace38aa4e974b8981ee230 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:02 +0700 Subject: [PATCH 031/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 12bdb4ad..e8c1e55f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, t \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \ No newline at end of file From 2d89be00c0e21670bcb3945dba839cfcdd4484f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 032/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index e8c1e55f..c90f8734 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \ No newline at end of file From c82ca375c421474e1232944efc2e8d5aadc0321c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:09:19 +0700 Subject: [PATCH 033/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c90f8734..032e9053 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa \ No newline at end of file From fd0d2d1dbd0ecac42f859cb662a67923eef5f4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:09:19 +0700 Subject: [PATCH 034/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 032e9053..c66b6dda 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ \ No newline at end of file From d858f515fb34b0deec869e4f4a2f50b22f09912c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 035/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c66b6dda..61628581 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. IO \ No newline at end of file From 4fc966d9c8e15feedf12693504ac52277023aba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 036/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 61628581..30064596 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. IO \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh ka \ No newline at end of file From d486e3e4cd342330efd2fd1eb146b2dc369c38c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:14:19 +0700 Subject: [PATCH 037/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 30064596..35eccb2c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh ka \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E saaßdd \ No newline at end of file From 6d066f7dd97ded575fa15076e4c3ddf4a14b7029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 038/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 35eccb2c..6e02e0cf 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E saaßdd \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E saccbñ \ No newline at end of file From cf606a4a468bac33696513335cc60fb164186123 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:15:08 +0700 Subject: [PATCH 039/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 6e02e0cf..18a9d99f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E saccbñ \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh \ No newline at end of file From 93ba419a73bd9c028964fe1bb7b6864faf3a7602 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 040/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 18a9d99f..fddd6f94 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E \ No newline at end of file From 9cd7dabf89fcbd8c542fdca5c927e38d0944260d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 041/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index fddd6f94..74eb11a7 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. \ No newline at end of file From dbac5468024394ebd8b734d0e602b7ffe5493713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 042/962] auto save --- 16/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 74eb11a7..70edb474 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,2 +1,3 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. \ No newline at end of file + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus ma'o Timotius \ No newline at end of file From de0ef34c62de732a8584bd2ab95ff42194fedc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:06:50 +0700 Subject: [PATCH 043/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 70edb474..00fe914c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. - Paulus ma'o Timotius \ No newline at end of file + Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'e \ No newline at end of file From 3695915317f3830f587112872037c047b511536b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sun, 23 Sep 2018 19:24:19 +0700 Subject: [PATCH 044/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 00fe914c..ed568c2e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. - Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'e \ No newline at end of file + Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas \ No newline at end of file From cb8001905c9d584b6ac8588c6411523e64ee1ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 045/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ed568c2e..6b07e8f1 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA_ AYUKI PAULUS BA SILAS +\v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas \ No newline at end of file From 5ab3b5edbd37be532af3af959df1842475af73d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 046/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 6b07e8f1..cd472098 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, na_ mae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa_ e urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas \ No newline at end of file From df8badce5469ef6d2503224b23751ae01b26b657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 047/962] auto save --- 16/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index cd472098..dfb6683c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,3 +1,4 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. - Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas \ No newline at end of file + Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas +io maboio ba nyunatio s \ No newline at end of file From 4b64924a58230011f09b7baaac7a954ae9674f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 048/962] auto save --- 16/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index dfb6683c..5418c71f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,4 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io maboio ba nyunatio s \ No newline at end of file +io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi +nang diop ka daeroh angkoa. \ No newline at end of file From f9af716b38b261c55ce04e0b6dfd87d240264d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 049/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 5418c71f..eb328aa2 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi -nang diop ka daeroh angkoa. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido sauma \ No newline at end of file From a6d12bfd0aa71bdb8b540bc9aed0c9901214229b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 050/962] auto save --- 16/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index eb328aa2..8a665a2a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi -nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido sauma \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E +adalah urok \ No newline at end of file From 1a35ba7cf2d52ec03c1d73ab86fee42b7a1251f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:00:47 +0700 Subject: [PATCH 051/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 8a665a2a..fd1d17aa 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -3,4 +3,4 @@ Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E -adalah urok \ No newline at end of file +adalah urok Yunani. \ No newline at end of file From 2888dfc4c3370863410d8fc578b945944238b78d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 052/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index fd1d17aa..76ba3575 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From fa5b6eda42385b2db8d118b26c20161d5398eae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 053/962] auto save --- 16/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/04.txt diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 00000000..bd3bd9e1 --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Samintaro ne'ido \ No newline at end of file From 20c0d847e26f1d6eca06131f6d81c68c7a13adcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 17:45:46 +0700 Subject: [PATCH 054/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index bd3bd9e1..18687be3 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1 +1,2 @@ -Samintaro ne'ido \ No newline at end of file +Samintaro ne'ido bajo'ot +ngalewati koto-koto \ No newline at end of file From 41c362e770ef07742f70b80dd57c02b8814a91a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:26:10 +0700 Subject: [PATCH 055/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 18687be3..a980f7ed 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Samintaro ne'ido bajo'ot +\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto \ No newline at end of file From b5e9327c05fe6f4de8029af524ddf08235181d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:29:49 +0700 Subject: [PATCH 056/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index a980f7ed..61115286 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,2 +1,3 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot -ngalewati koto-koto \ No newline at end of file +ngalewati koto-koto nang +dah ado \ No newline at end of file From 94bce6b6e018107fbc2d74f401e5d26a9f061922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:29:52 +0700 Subject: [PATCH 057/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 61115286..8b40d644 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado \ No newline at end of file +dah ado uma \ No newline at end of file From eeccdba5cd243e4c19aa6c0dbb908c7561a1dbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:29:56 +0700 Subject: [PATCH 058/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 8b40d644..cdc016f3 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado uma \ No newline at end of file +dah ado umat \ No newline at end of file From dc8d6144f3ca28f6ed582fd99dcd075f62edb509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 059/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index cdc016f3..c60b4eb2 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado umat \ No newline at end of file +dah ado uma'te \ No newline at end of file From 7b15304b4d7f40d127da9570a6e94def8b3d4b1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:36:09 +0700 Subject: [PATCH 060/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index c60b4eb2..e57d34bd 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,3 +1,4 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado uma'te \ No newline at end of file +dah ado uma'te, ne'ido +madohot ka \ No newline at end of file From 24ca6e40e20050b7f39456c85357909fef102a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 061/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index e57d34bd..ae76eb94 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido -madohot ka \ No newline at end of file +madohot katantuan- \ No newline at end of file From b8683870fc5284be9a3ed69bc8fc04ca2d216ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 062/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index ae76eb94..efaa348a 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido -madohot katantuan- \ No newline at end of file +madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok \ No newline at end of file From 88a9459dd6da284befd116bb7b94fa10290eb5ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 063/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index efaa348a..556a3b14 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,5 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido -madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok \ No newline at end of file +madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok +picay'o supayo di patuhi, \ No newline at end of file From d58e1a90ca5f8a900f77f315487570c32bc0ce96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:40:47 +0700 Subject: [PATCH 064/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 556a3b14..5b9c308d 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,5 @@ ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok -picay'o supayo di patuhi, \ No newline at end of file +picay'o supayo di patuhi, +nang dah di \ No newline at end of file From 5a552d5f2e5428fa6b30fbe19f140b39becd2c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 065/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 5b9c308d..cff2fbff 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -3,4 +3,4 @@ ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, -nang dah di \ No newline at end of file +nang udoh di mutusot \ No newline at end of file From 42b4a92908f986fabfa7e879c9d18fed7280baec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 066/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index cff2fbff..51d36a7b 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -3,4 +3,5 @@ ngalewati koto-koto nang dah ado uma'te, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, -nang udoh di mutusot \ No newline at end of file +nang udoh di mutusot +Para Rasul ba Penatua nang ado ka \ No newline at end of file From c38d5b49198c1906c6f7c8f2b33c42dd88bf4088 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:45:47 +0700 Subject: [PATCH 067/962] auto save --- 16/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 51d36a7b..799e89fb 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado uma'te, ne'ido +dah ado , ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot -Para Rasul ba Penatua nang ado ka \ No newline at end of file +Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. \ No newline at end of file From 8d72ba83e67091737e2afc766b2ff8f9aedf9099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 068/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 799e89fb..c8f7cfa2 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado , ne'ido +dah ado Jemaa't, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot From a2ac8d0ba28e02ac6d5a8b225d0997fb28ee4637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 069/962] auto save --- 16/04.txt | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index c8f7cfa2..5ed98cfa 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,7 +1,9 @@ \v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto nang -dah ado Jemaa't, ne'ido +dah ado Jemaa'te, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot -Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. \ No newline at end of file +Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. + Lantas para jemaat +d \ No newline at end of file From c176d8e2893d2f4ff0e1e7eb05bee70e9cf62cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 070/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 5ed98cfa..86df93b4 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -6,4 +6,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. Lantas para jemaat -d \ No newline at end of file +di kuo'tot ka doop iman \ No newline at end of file From 55e4a354c3001981b353c5e00bc3b4b0ed97f841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 071/962] auto save --- 16/04.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 86df93b4..10e59745 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -6,4 +6,6 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. Lantas para jemaat -di kuo'tot ka doop iman \ No newline at end of file +di kuo'tot ka doop iman +nang ugo jumbaloh ne'ido +ba tamboh tiap ari. A \ No newline at end of file From 51250b00c7ff82a5bac88509a287bf00542fb356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:55:47 +0700 Subject: [PATCH 072/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 10e59745..85dce966 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -8,4 +8,5 @@ Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. Lantas para jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido -ba tamboh tiap ari. A \ No newline at end of file +ba tamboh tiap ari. Allah +Nyaru Paulus ka Ma \ No newline at end of file From 8f2d4c7ef8db8a72815b33473da90b7ecf0cd564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 073/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 85dce966..b9e4e48c 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -9,4 +9,4 @@ Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah -Nyaru Paulus ka Ma \ No newline at end of file +Nyaru Paulus ka Makedo \ No newline at end of file From 60e943507bb3cb57e3aec3fbb3ffad09420f928a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 18:32:21 +0700 Subject: [PATCH 074/962] auto save --- 16/04.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index b9e4e48c..18ced80a 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -9,4 +9,5 @@ Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah -Nyaru Paulus ka Makedo \ No newline at end of file +Nyaru Paulus ka Makedon- +ia \ No newline at end of file From cb73b40472015782459bed16a7e9bbfa6c30373b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 075/962] auto save --- 16/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..c85167a7 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sa \ No newline at end of file From 407e83afda38dd495b1baf999e64e53d5f7e93f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:10:47 +0700 Subject: [PATCH 076/962] auto save --- 16/09.txt | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) delete mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt deleted file mode 100644 index c85167a7..00000000 --- a/16/09.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Sa \ No newline at end of file From e135d78daef1bc36601490dc92eb359d6ee64e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 077/962] auto save --- 16/09.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..c7b1c52b --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Waktu penampakan +muok ka Paulus \ No newline at end of file From 925a8c686536dd29e76a621796d8c69bf3c32139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 078/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index c7b1c52b..4d0889f8 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Waktu penampakan -muok ka Paulus \ No newline at end of file +muok ka Paulus pado +waktu maam \ No newline at end of file From 8c6fa1c4a02f1b92ede0f20d3c7e799d22952fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:15:47 +0700 Subject: [PATCH 079/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 4d0889f8..4d3db109 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado -waktu maam \ No newline at end of file +waktu ari maam. Salah \ No newline at end of file From 075171943fce97223f74af2832c8339ba9c8caf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 080/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 4d3db109..cdd11777 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado -waktu ari maam. Salah \ No newline at end of file +waktu ari maam. Salah se- +ko \ No newline at end of file From c99cd5bbafc270b0e8db359e1801aec8cbb7d4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:20:47 +0700 Subject: [PATCH 081/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index cdd11777..2503e286 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko \ No newline at end of file +ko urok Makedonia \ No newline at end of file From 5a3b4b695edc90d7d1ec240664c67c18d33cb63d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 082/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2503e286..54b3098d 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok Makedonia \ No newline at end of file +ko urok Makedonia takahan badiri ba \ No newline at end of file From 70aa9f3914fc530dbd63220cfedff4411af94cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 083/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 54b3098d..b62cfb51 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok Makedonia takahan badiri ba \ No newline at end of file +ko urok Makedonia takahan badiri ba minto +kadiri'E, katae, \ No newline at end of file From 4e3eebbe9c8150b70439e57e9ac7cbc055bea67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:25:47 +0700 Subject: [PATCH 084/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b62cfb51..a861e133 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto -kadiri'E, katae, \ No newline at end of file +ka, katae, \ No newline at end of file From 843822927f2a05b916c28c4f21531751eeee6f13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 085/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index a861e133..8c6d2359 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto -ka, katae, \ No newline at end of file +kaiyo, katae, +"Atok \ No newline at end of file From 658a20c67ae6cf36145c43ce4c1db4121decad56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 086/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 8c6d2359..407b292c 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,5 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, -"Atok \ No newline at end of file +"Atok'lah ka Makedonia +lantas \ No newline at end of file From 6484a90013c75d4d87e67ed71f8ad1e86551d785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 087/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 407b292c..2dc8c4fe 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -4,4 +4,4 @@ waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia -lantas \ No newline at end of file +lantas ba \ No newline at end of file From fa469d161da4f78c9fff63982536526b59dff7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 088/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2dc8c4fe..423fbf97 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -4,4 +4,5 @@ waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia -lantas ba \ No newline at end of file +lantas bantu'boh kami." + Sasudoh Paulus \ No newline at end of file From 7cb3752a235a89669cf6e978a964a38e69608299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 089/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 423fbf97..e3598473 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." - Sasudoh Paulus \ No newline at end of file + Sasudoh Paulus nanang \ No newline at end of file From c893ed3ebcc2336be61ff483a96bdf0a35c108a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:35:47 +0700 Subject: [PATCH 090/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index e3598473..aa0212c2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -5,4 +5,5 @@ ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." - Sasudoh Paulus nanang \ No newline at end of file + Sasudoh Paulus nanang +penampakan angko' \ No newline at end of file From 159f26ba09c3f45ba84b0949a1aa24aaf0f91468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 091/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index aa0212c2..f3f221da 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -6,4 +6,4 @@ kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang -penampakan angko' \ No newline at end of file +penampakan angko'o, \ No newline at end of file From 1baf00bd471a852fbfe4eb7f36ffc042e1f508aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 092/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index f3f221da..5a86d151 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -6,4 +6,5 @@ kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang -penampakan angko'o, \ No newline at end of file +penampakan angko'o, kami +barus' \ No newline at end of file From 02a4ac4d229a525e652924cd0df0ab1e4d564845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:45:47 +0700 Subject: [PATCH 093/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 5a86d151..3bcafff2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -7,4 +7,4 @@ kaiyo, katae, lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami -barus' \ No newline at end of file +baru'soho lantas barangk \ No newline at end of file From b9dab99b07091cb196fddf48ef0b678f2f37aec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 094/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 3bcafff2..ffb515f9 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -7,4 +7,5 @@ kaiyo, katae, lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami -baru'soho lantas barangk \ No newline at end of file +baru'soho lantas barangkat +ka Makedonia, \ No newline at end of file From 7d9a17d51c0d904da8e2ac6e635cb84df3dfc0be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 095/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index ffb515f9..763920cb 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -8,4 +8,5 @@ lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho lantas barangkat -ka Makedonia, \ No newline at end of file +ka Makedonia, +sesudoh nyimpulot \ No newline at end of file From 7b3055a7e1e8682bc9207bc08d45aceb4391aa72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:50:47 +0700 Subject: [PATCH 096/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 763920cb..a7e6b4fd 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -9,4 +9,5 @@ lantas bantu'boh kami." penampakan angko'o, kami baru'soho lantas barangkat ka Makedonia, -sesudoh nyimpulot \ No newline at end of file +sesudoh nyimpulot bahwo +Allah udoh nyaru kami \ No newline at end of file From 6a4d8822bb889a2c9d622c6c5bf88f746c4ecdfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 097/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index a7e6b4fd..2c458a18 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -10,4 +10,5 @@ penampakan angko'o, kami baru'soho lantas barangkat ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo -Allah udoh nyaru kami \ No newline at end of file +Allah udoh nyaru kami +u \ No newline at end of file From 34d1a554cdb42ca6207f52f49ddf810a20a2c558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 098/962] auto save --- 16/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2c458a18..1988ced2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -11,4 +11,5 @@ baru'soho lantas barangkat ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami -u \ No newline at end of file +untuk ngabarot Injil ka +ne'ido. \ No newline at end of file From 64440124432219abd3c538d96320a7caf84c0852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 099/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 1988ced2..9dec2cfe 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -12,4 +12,4 @@ ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka -ne'ido. \ No newline at end of file +ne'ido. P \ No newline at end of file From f38b429e238e7bab1a88b5747b16c9fed60c0e98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:55:47 +0700 Subject: [PATCH 100/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 9dec2cfe..b597f8c2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -12,4 +12,4 @@ ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka -ne'ido. P \ No newline at end of file +ne'ido. Panyasalot \ No newline at end of file From e96c03303113d284a9a5605ec8c3ba6bb1795301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 101/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b597f8c2..2bf2ba6a 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -12,4 +12,4 @@ ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka -ne'ido. Panyasalot \ No newline at end of file +ne'ido. Panyasalot Lidia \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79fcb7f1..1f00fbb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-09"]} \ No newline at end of file From 0b3830bb25ce8964cc2e80ae7805419d1e00df3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 19:06:48 +0700 Subject: [PATCH 102/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2bf2ba6a..510f04ce 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Waktu penampakan +\v 9 \v 10 Waktu penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1f00fbb2..79fcb7f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 98c5650bba59792e603a3a8f05f79ba929b1ff39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 24 Sep 2018 20:00:47 +0700 Subject: [PATCH 103/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 510f04ce..6e627925 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -12,4 +12,4 @@ ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka -ne'ido. Panyasalot Lidia \ No newline at end of file +ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 37affd9369ccb807c62df61464ec722221ec54fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 104/962] auto save --- 16/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/06.txt diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 00000000..c9a2a40a --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lantas, ne'ido \ No newline at end of file From a9f33d2fff98dccfe0bd43f6d1fbb6c892542b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 105/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index c9a2a40a..8a496791 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1,2 @@ -Lantas, ne'ido \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido ampus +ngalewati wilayoh Frigia \ No newline at end of file From 6147b0f8819a13eef498b718af097bedae8643d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:30:00 +0700 Subject: [PATCH 106/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 8a496791..12cad7bc 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Lantas, ne'ido ampus -ngalewati wilayoh Frigia \ No newline at end of file +ngalewati wilayoh Frigia +ba Galatia \ No newline at end of file From c25e3e3ec48194268588c2f32bf0c05a3d116b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 107/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 12cad7bc..446fd204 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia -ba Galatia \ No newline at end of file +ba Galatia sabab \ No newline at end of file From cfb50f484cac4fb1c54bc5bb7ca13e4fec3d8dc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 108/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 446fd204..df75a7b4 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia -ba Galatia sabab \ No newline at end of file +ba Galatia sabab kano +ipo Roh Kudus \ No newline at end of file From 1b4cb0365eb0db0a5a5e6ac7ce4715b8c62a9a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 109/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index df75a7b4..41f5d375 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano -ipo Roh Kudus \ No newline at end of file +ipo Roh Kudus ma' +o \ No newline at end of file From f55ccc40dbd4df7e903ca9d5a674db1ef18c272f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 110/962] auto save --- 16/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 41f5d375..9b798214 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano -ipo Roh Kudus ma' -o \ No newline at end of file +ipo Roh Kudus ma'o +gatooto firman ka asia \ No newline at end of file From 55cd5424ba7eea50badf95f710bd7d5255720c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:40:00 +0700 Subject: [PATCH 111/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 9b798214..0cd5daea 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -gatooto firman ka asia \ No newline at end of file +gatooto firman ka asia +tapi wilayoh \ No newline at end of file From 267c148b08d8f1b911318c5f328e58f238dbc159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 112/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 0cd5daea..af902e2b 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -3,4 +3,4 @@ ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia -tapi wilayoh \ No newline at end of file +tapi wilayoh kekua'soot \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79fcb7f1..110f3a24 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-06"]} \ No newline at end of file From 0c02325f787867d853a4911763ce265630f7046a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 113/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index af902e2b..4d76c713 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Lantas, ne'ido ampus +\v 6 \v 7 \v 8 Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 110f3a24..79fcb7f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From dfa0f4f1ff6b4498f9b5f6c77ec8ff9507f43d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:45:00 +0700 Subject: [PATCH 114/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 4d76c713..ff0b136c 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -3,4 +3,5 @@ ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia -tapi wilayoh kekua'soot \ No newline at end of file +tapi wilayoh kekua'soot +Romawi nang baibu \ No newline at end of file From 2ba26466ba67055666df0e18f3314477ef4aa82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 115/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index ff0b136c..8383b9a8 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -4,4 +4,4 @@ ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot -Romawi nang baibu \ No newline at end of file +Romawi nang baibu koto \ No newline at end of file From 85c194733e6f72c053b3ae88f9a08db3fc8093e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 116/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 8383b9a8..83734fb1 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -4,4 +4,5 @@ ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot -Romawi nang baibu koto \ No newline at end of file +Romawi nang baibu koto +ka Efesus. \ No newline at end of file From a26f6bf5071bdcd38c5bc6f642ec1bb7b7f896a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 117/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 83734fb1..8d7f01de 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto -ka Efesus. \ No newline at end of file +ka Efesus. Pado saat \ No newline at end of file From 7769d7fe0a0e57adea94766f52a1463422bf8681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:50:00 +0700 Subject: [PATCH 118/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 8d7f01de..cb9504be 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto -ka Efesus. Pado saat \ No newline at end of file +ka Efesus. Pado saat ne'ido \ No newline at end of file From 3ccbdb89ce139d5a12c58fa160cd5b7a0ac6011a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 119/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index cb9504be..05d1c0ae 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -5,4 +5,5 @@ ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto -ka Efesus. Pado saat ne'ido \ No newline at end of file +ka Efesus. Pado saat ne'ido +udoh nyampe \ No newline at end of file From aa6007d5a5c68e23b2748776f814597cf65df76b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 120/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 05d1c0ae..908707ec 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -6,4 +6,5 @@ gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido -udoh nyampe \ No newline at end of file +udoh nyampe ka Misia, +ne'ido ampuso \ No newline at end of file From c15e7f9644b23bdb7c54cd4f3640419e813ad6a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:55:00 +0700 Subject: [PATCH 121/962] auto save --- 16/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 908707ec..333d5843 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -6,5 +6,5 @@ gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido -udoh nyampe ka Misia, -ne'ido ampuso \ No newline at end of file +udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso +ka Bi \ No newline at end of file From ae3b454fce2261be7a9a1bb721faf284a9b73f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 122/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 333d5843..42b91be2 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -7,4 +7,4 @@ tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso -ka Bi \ No newline at end of file +ka Bitinia \ No newline at end of file From 456717bf6b0493265d271b73769b660fda41229b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 123/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 42b91be2..94eb4404 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -7,4 +7,4 @@ tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso -ka Bitinia \ No newline at end of file +ka Bitinia,sabab Roh Yesus \ No newline at end of file From 29535466ffc91d2f484a2e16524866eae89ee2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 124/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 94eb4404..3c5f4c6b 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -7,4 +7,5 @@ tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso -ka Bitinia,sabab Roh Yesus \ No newline at end of file +ka Bitinia,sabab Roh Yesus +ano gijinan ne'ido. \ No newline at end of file From 916d2411fc4d2c88fc174f95cea093cf1ea1628c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:00:00 +0700 Subject: [PATCH 125/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 3c5f4c6b..aad2eac2 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -8,4 +8,4 @@ Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus -ano gijinan ne'ido. \ No newline at end of file +ano gijinan ne'ido. Lantas \ No newline at end of file From a4d5c9befd36ef2e3b7a9f5dbdb3c03853591dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 126/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index aad2eac2..aea7ae7f 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -8,4 +8,5 @@ Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus -ano gijinan ne'ido. Lantas \ No newline at end of file +ano gijinan ne'ido. Lantas, +dah udoh nga \ No newline at end of file From 43022fd47a674e81af049e48b34a8528f1353e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 127/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index aea7ae7f..df91f516 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -9,4 +9,4 @@ ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, -dah udoh nga \ No newline at end of file +dah udoh ngalewati Misia, \ No newline at end of file From 634c828251445b25c924d1d63d1b015ed119a799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:05:00 +0700 Subject: [PATCH 128/962] auto save --- 16/06.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index df91f516..657e452d 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -9,4 +9,5 @@ ka Efesus. Pado saat ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, -dah udoh ngalewati Misia, \ No newline at end of file +dah udoh ngalewati Misia, +ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 8a572bb2ef9eaabe63c16238fcf63ca1dab5f577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 22:25:23 +0700 Subject: [PATCH 129/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 657e452d..4ca7cfa5 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Lantas, ne'ido ampus +\v 6 \v 7 \v 8Lantas, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o From b1c514d23994bfbdb075e9677a5a2bcb079d08b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:15:27 +0700 Subject: [PATCH 130/962] auto save --- 16/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/11.txt diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 00000000..13d90def --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sabab angkow \ No newline at end of file From 71076e8fd4040ede989e5fc91f40b5fa6dcb7036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 131/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 13d90def..4b2f6258 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1,2 @@ -Sabab angkow \ No newline at end of file +Sabab angkowo, dah +udoh balayar \ No newline at end of file From e4877942cbf00fe63dd43b3f0a34980566ce5958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 132/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 4b2f6258..955e8367 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Sabab angkowo, dah -udoh balayar \ No newline at end of file +udoh balayar ampat ka +Troas, \ No newline at end of file From 3225657347ffe1ae92ca8b55a7de51f4479f7134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:20:00 +0700 Subject: [PATCH 133/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 955e8367..fd3a0c14 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka -Troas, \ No newline at end of file +Troas, kami ngantas +balayar ka \ No newline at end of file From 4930c4193d4ff93826a64f9b4c947d0bd70312a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 134/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index fd3a0c14..f01f6532 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas -balayar ka \ No newline at end of file +balayar ka Samotrake \ No newline at end of file From ea33d86aaddb5cd3bfe00b1121cd52c3fd5569d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 135/962] auto save --- 16/11.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index f01f6532..2f1c83a6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,6 @@ Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas -balayar ka Samotrake \ No newline at end of file +balayar ka Samotrake, +nang ari salanjute ka +Neapolis \ No newline at end of file From bae80cba8f1c0c2f34028f3e3ecee1398b71344f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 136/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 2f1c83a6..837d32f1 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,4 +3,4 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka -Neapolis \ No newline at end of file +Neapolis, ngantas \ No newline at end of file From 2daf41a35959aea17fa616d0f311ea61c011b6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:25:00 +0700 Subject: [PATCH 137/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 837d32f1..330d6aa6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,4 +3,4 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka -Neapolis, ngantas \ No newline at end of file +Neapolis, ngantas am \ No newline at end of file From 0787eb0ea3c826acd7a25e0741f7add858914f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:25:00 +0700 Subject: [PATCH 138/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 330d6aa6..4d81cd72 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,4 +3,4 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka -Neapolis, ngantas am \ No newline at end of file +Neapolis, ngantas amp \ No newline at end of file From 5766276a7c5a38fe755754925f0c264c7ddb3f5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 139/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 4d81cd72..427592d5 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,4 +3,5 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka -Neapolis, ngantas amp \ No newline at end of file +Neapolis, lalu ampat +ka kowo ngantas \ No newline at end of file From ef451e814bd0f1189f4047d3343743adb9e2f1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 140/962] auto save --- 16/11.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 427592d5..3c48b22b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -4,4 +4,6 @@ Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka Neapolis, lalu ampat -ka kowo ngantas \ No newline at end of file +ka kowo ngantas ka Filipi, +koto utamo ka wilayoh +Makedonia \ No newline at end of file From 621fb9f2c7a73e2da418a1a2e9f2b2070b1b24ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:30:00 +0700 Subject: [PATCH 141/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 3c48b22b..f87a1614 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -6,4 +6,4 @@ nang ari salanjute ka Neapolis, lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh -Makedonia \ No newline at end of file +Makedonia ba saloh sege \ No newline at end of file From e3e1aa1932fe60e8c8e512d5e0b58e019bf2d759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 142/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index f87a1614..2f64b0a6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -6,4 +6,5 @@ nang ari salanjute ka Neapolis, lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh -Makedonia ba saloh sege \ No newline at end of file +Makedonia ba saloh sege +koto \ No newline at end of file From 6bcb571b5159478cff4f826554f1393fec7f3eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 143/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 2f64b0a6..16d68a07 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -7,4 +7,5 @@ Neapolis, lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege -koto \ No newline at end of file +koto jajahan Roma. +Kami diop ka koto angkowo \ No newline at end of file From 73b0b75214e9088d25888a83da8027a56f366e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 144/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 16d68a07..24998c50 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -8,4 +8,5 @@ ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. -Kami diop ka koto angkowo \ No newline at end of file +Kami diop ka koto angkowo +s \ No newline at end of file From 33524ffb1b7a95f0f356c3d7cd929a3ec81174fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:35:00 +0700 Subject: [PATCH 145/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 24998c50..20525aa6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -9,4 +9,4 @@ koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo -s \ No newline at end of file +sakian \ No newline at end of file From 138b9eacbc23b573eda3b149a46306cacdc3f201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 146/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 20525aa6..d5a81adc 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -9,4 +9,5 @@ koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo -sakian \ No newline at end of file +sakian ari. + Lantas, pado ari libur, \ No newline at end of file From 19246ec4f19cf0ce7f6bddda7d71af6ac8373c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 147/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index d5a81adc..3d16efa3 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,5 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo sakian ari. - Lantas, pado ari libur, \ No newline at end of file + Lantas, pado ari libur, +kami ampus ka uas pagar \ No newline at end of file From 10bf78b126a0aadf4da96af8ccd618b530a96b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:40:00 +0700 Subject: [PATCH 148/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 3d16efa3..3c6e8d01 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -11,4 +11,5 @@ koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo sakian ari. Lantas, pado ari libur, -kami ampus ka uas pagar \ No newline at end of file +kami ampus ka uas pagar +koto nang notok ka \ No newline at end of file From 1a94ffc6963674e13dc4ab75c89cea867c893da2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 149/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 3c6e8d01..5e82be54 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -12,4 +12,5 @@ Kami diop ka koto angkowo sakian ari. Lantas, pado ari libur, kami ampus ka uas pagar -koto nang notok ka \ No newline at end of file +koto nang notok ka sisi +batangan, \ No newline at end of file From 481a1324a7cf30275740c361f66477b3c08773f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 150/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 5e82be54..4a07020e 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -13,4 +13,5 @@ sakian ari. Lantas, pado ari libur, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi -batangan, \ No newline at end of file +batangan, tampat ka mae +kami bapikir sabab ka naun \ No newline at end of file From 8b5f035470650707a87d8e15b245660ee0180d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 151/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 4a07020e..0564ca9b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -14,4 +14,5 @@ sakian ari. kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae -kami bapikir sabab ka naun \ No newline at end of file +kami bapikir sabab ka naun +ado tampat badoa. Lantas, \ No newline at end of file From 8d8575f4f12b7f251214faf744a2ecc6b3722bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:45:00 +0700 Subject: [PATCH 152/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 0564ca9b..35728ff4 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -15,4 +15,5 @@ kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun -ado tampat badoa. Lantas, \ No newline at end of file +ado tampat badoa. Lantas, +kami \ No newline at end of file From 4ee5cbd0255bc784d906a6bcdd8ea3ba4dd53265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 153/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 35728ff4..b4f87c3b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -15,5 +15,5 @@ kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun -ado tampat badoa. Lantas, +ado tampat badoa. Sabab, kami \ No newline at end of file From 9da4c601eaeb9d9975e85408bc4acabb80e63ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 154/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index b4f87c3b..a1be8f10 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -16,4 +16,4 @@ koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun ado tampat badoa. Sabab, -kami \ No newline at end of file +kami duduk \ No newline at end of file From ec71c4aea5f5ddeb3467961f95663af7102cc182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:50:00 +0700 Subject: [PATCH 155/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index a1be8f10..8f83da42 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -16,4 +16,4 @@ koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun ado tampat badoa. Sabab, -kami duduk \ No newline at end of file +kami duduk sambil \ No newline at end of file From c5a90c0d9fe22950c3ef4c1ca4867f01b246aad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 156/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 8f83da42..00dbbcc2 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -16,4 +16,4 @@ koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun ado tampat badoa. Sabab, -kami duduk sambil \ No newline at end of file +kami duduk sambil galakar \ No newline at end of file From 79ca0613cae56b202d1316629e3e3118b4abdbf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 157/962] auto save --- 16/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 00dbbcc2..52f1b60a 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -16,4 +16,5 @@ koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun ado tampat badoa. Sabab, -kami duduk sambil galakar \ No newline at end of file +kami duduk sambil galakar +ba nang ambini \ No newline at end of file From 91472c304aa1eb268209abc3bb004b26318693c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 158/962] auto save --- 16/11.txt | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 52f1b60a..2de390fe 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Sabab angkowo, dah +\v 11 \v 12 \v 13 Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, @@ -17,4 +17,5 @@ batangan, tampat ka mae kami bapikir sabab ka naun ado tampat badoa. Sabab, kami duduk sambil galakar -ba nang ambini \ No newline at end of file +ba nang bini nang cakahan +bakomo. \ No newline at end of file From 5812faa0061e6ae741aaba1985d0e3f4077cd9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 25 Sep 2018 23:14:48 +0700 Subject: [PATCH 159/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 2de390fe..843c98d6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,7 +3,7 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, nang ari salanjute ka -Neapolis, lalu ampat +Neapolis, lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege From a0b33ac429562852bb2b47d474e8b302b1c176af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:17:06 +0700 Subject: [PATCH 160/962] auto save --- 16/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/14.txt diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 00000000..2f94675b --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +N \ No newline at end of file From fd12ff49447cb090224e84b5b53379cae778cfb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:17:06 +0700 Subject: [PATCH 161/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 2f94675b..fdab2d36 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1,3 @@ -N \ No newline at end of file +Salah seko ambini +ba namo Lidia, ampat ka +koto Ti \ No newline at end of file From 037e420850b25b2ce4b9b0b92886bdec061c8af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:22:00 +0700 Subject: [PATCH 162/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index fdab2d36..78443cd2 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka -koto Ti \ No newline at end of file +koto Tiatira, \ No newline at end of file From 4fde69c236b9a4a9b2c4cb929d68b6cfab5b1a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:31:57 +0700 Subject: [PATCH 163/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 78443cd2..c44d6df9 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Salah seko ambini +Sal seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, \ No newline at end of file From 2cdc7ee9fe9e0a51606b393bb5b0c8f6ba0ef4f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:31:57 +0700 Subject: [PATCH 164/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index c44d6df9..2bb57a5a 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Sal seko ambini +Sa seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, \ No newline at end of file From 1713cc7e34add70ee88a70a18959fb9bb52094f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 165/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 2bb57a5a..d7fa041b 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Sa seko ambini +salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, \ No newline at end of file From a69a97877377b81a80abfa9b22b655b455201da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 166/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d7fa041b..e78e9541 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -salah seko ambini +seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, \ No newline at end of file From df633950bcd6956416f48e349453eec17cfa5486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 167/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index e78e9541..c9342710 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,3 +1,5 @@ seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka -koto Tiatira, \ No newline at end of file +koto Tiatira, salah seko +urok panyuo saput ungu +nang ragae \ No newline at end of file From f46edc82a7184bb4cae5cfa67a9f13af05bd5144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 168/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index c9342710..b0313c21 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -2,4 +2,5 @@ seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu -nang ragae \ No newline at end of file +nang ragae moho bahane +pun ampat kakarang tatantu \ No newline at end of file From d0e1980b032162d4d385dd383c648b21ec886c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 169/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index b0313c21..b2940b84 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -3,4 +3,5 @@ ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu nang ragae moho bahane -pun ampat kakarang tatantu \ No newline at end of file +pun ampat kakarang tatantu nang biasae di +pake bangsawan atau \ No newline at end of file From 099163b5eac17695ebcdeea765d353dbb23f7a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:41:57 +0700 Subject: [PATCH 170/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index b2940b84..5555de87 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -4,4 +4,4 @@ koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu nang ragae moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di -pake bangsawan atau \ No newline at end of file +pake bangsawan atau rajo \ No newline at end of file From 87bd459569bf84460d637f6d8d586a1a04acd634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 171/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 5555de87..8cdae35d 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -4,4 +4,5 @@ koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu nang ragae moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di -pake bangsawan atau rajo \ No newline at end of file +pake bangsawan atau rajo +nang nyamboh Allah. \ No newline at end of file From eb87ab43da434c5f71362cd714b91593bbe78365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 172/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 8cdae35d..bd5e53e2 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -5,4 +5,5 @@ urok panyuo saput ungu nang ragae moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo -nang nyamboh Allah. \ No newline at end of file +nang nyamboh Allah nang +buke urok Yahudi \ No newline at end of file From bc60f3232b2afdd9af8abfa691393db6c21888cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 173/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index bd5e53e2..57ac7c7f 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -6,4 +6,4 @@ nang ragae moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang -buke urok Yahudi \ No newline at end of file +buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan \ No newline at end of file From 55c5afda7e9a5e14a45d6da24674af72c6d95c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 174/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 57ac7c7f..79ef3823 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -6,4 +6,5 @@ nang ragae moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang -buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan \ No newline at end of file +buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok +Yahudi. Tuhan muko at \ No newline at end of file From 8b8b1d6f81cd7978a65c013774ee77ce1f1a430b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 175/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 79ef3823..d5d2fe03 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -7,4 +7,6 @@ pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok -Yahudi. Tuhan muko at \ No newline at end of file +Yahudi. Tuhan muko atie +untu maratiot ameo nang +Paulus ngatoot \ No newline at end of file From 2523998902938315340d4e7cac321b4190677b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:51:57 +0700 Subject: [PATCH 176/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d5d2fe03..c007cf2e 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -9,4 +9,4 @@ nang nyamboh Allah nang buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok Yahudi. Tuhan muko atie untu maratiot ameo nang -Paulus ngatoot \ No newline at end of file +Paulus ngatoot. Lantas \ No newline at end of file From bb77984b5b79f81baf1a22e1def7f93470699a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 177/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index c007cf2e..ae9bbe7e 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -9,4 +9,5 @@ nang nyamboh Allah nang buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok Yahudi. Tuhan muko atie untu maratiot ameo nang -Paulus ngatoot. Lantas \ No newline at end of file +Paulus ngatoot. Lantas, +ako Lidia qba samuae urok \ No newline at end of file From dcf98be59959b1258ec130fb827fe59bbfe82b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 178/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index ae9bbe7e..7f8bde81 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -10,4 +10,6 @@ buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok Yahudi. Tuhan muko atie untu maratiot ameo nang Paulus ngatoot. Lantas, -ako Lidia qba samuae urok \ No newline at end of file +ako Lidia ba samuae urok +nang diop karumahe di +baptis \ No newline at end of file From 2004a7c71a89ba5de6bfb59a544f005142ec8770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 179/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 7f8bde81..e02f0330 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -12,4 +12,5 @@ untu maratiot ameo nang Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di -baptis \ No newline at end of file +baptis, io minto ka kami, +katae, " \ No newline at end of file From e9b8029a461a3a6b9af4ec969c9d95146e2b9b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 180/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index e02f0330..4f02f07c 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -13,4 +13,4 @@ Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, -katae, " \ No newline at end of file +katae, "jika kau ba'angapan \ No newline at end of file From c012aa29adf4a97bda49cc2dd0ca2f4bd1c3a56e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:01:57 +0700 Subject: [PATCH 181/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 4f02f07c..6933056b 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -13,4 +13,5 @@ Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, -katae, "jika kau ba'angapan \ No newline at end of file +katae, "jika kau ba'angapan + aku picayo \ No newline at end of file From 366ad584974b276a4e8a53487409d66d0f727972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 182/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 6933056b..9793ff00 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -14,4 +14,5 @@ ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "jika kau ba'angapan - aku picayo \ No newline at end of file + aku picayo sidi teguh ka +Tuhan \ No newline at end of file From cd065632ef2461a279479affc6635cc4e11b864b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 183/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 9793ff00..6a336ec3 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -15,4 +15,5 @@ nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "jika kau ba'angapan aku picayo sidi teguh ka -Tuhan \ No newline at end of file +Tuhan, atoklah ka rumahku +lantas dioplah kanaa \ No newline at end of file From 565596646a274274736bfcffa8682794cae5198c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 184/962] auto save --- 16/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 6a336ec3..2b3c26a9 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -16,4 +16,5 @@ baptis, io minto ka kami, katae, "jika kau ba'angapan aku picayo sidi teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku -lantas dioplah kanaa \ No newline at end of file +lantas dioplah ka'naan." +Lantas, io nasak kami. PAUL \ No newline at end of file From b516885da4adc55f94d5de9d9e9bd6eaad41407a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:11:57 +0700 Subject: [PATCH 185/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 2b3c26a9..d18b1665 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -17,4 +17,4 @@ katae, "jika kau ba'angapan aku picayo sidi teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." -Lantas, io nasak kami. PAUL \ No newline at end of file +Lantas, io nasak kami. Paulus ba Silas di minjaro \ No newline at end of file From 0d5bb2dca7e8b34316d8e917514aa78f81a57fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 186/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d18b1665..aca319ab 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -2,7 +2,7 @@ seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu -nang ragae moho bahane +nang raga'E moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang From a1143a83e85cfe61b4a48211c4efd5effe5f903b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 187/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79fcb7f1..db30e475 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-14"]} \ No newline at end of file From c4fc2bfa9efcf63123886e2ccefb65b9c5f0df54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 188/962] auto save --- 16/14.txt | 5 ++--- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index aca319ab..3f77553e 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -seko urok ambini +\v 14 \v 15 seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu @@ -13,8 +13,7 @@ Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, -katae, "jika kau ba'angapan - aku picayo sidi teguh ka +katae, "jika kau ba'angapan aku picayo sidi teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Lantas, io nasak kami. Paulus ba Silas di minjaro \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db30e475..79fcb7f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From ead26a127e9554b0f2d87a78b207405e6e847640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 189/962] auto save --- 16/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 3f77553e..322567ac 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, -katae, "jika kau ba'angapan aku picayo sidi teguh ka +katae, "jika kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." -Lantas, io nasak kami. Paulus ba Silas di minjaro \ No newline at end of file +Lantas, io nasak kami. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From b63f95720dae11f741943182afc01dba3f322e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 190/962] auto save --- 16/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/16.txt diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 00000000..bf6a8cd0 --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Samintaro, kami cakahan ampus ka \ No newline at end of file From 6c124cec1a0754bf1252ea3ed1519fe6d52f5077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:21:57 +0700 Subject: [PATCH 191/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index bf6a8cd0..580918c0 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1,2 @@ -Samintaro, kami cakahan ampus ka \ No newline at end of file +Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat +badoa, \ No newline at end of file From 485785cea60211c79c93e45ef194a3f005c656a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 192/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 580918c0..58afb28c 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, \ No newline at end of file +badoa, salah seko \ No newline at end of file From 84b8e7053bccc91eb7eec0172e5ee385ab26dcfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 193/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 58afb28c..c4d6db78 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko \ No newline at end of file +badoa, salah seko kuli +ambini \ No newline at end of file From 59eca0417ecd4da4ac9d70ab8003ffb2411d895c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 194/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index c4d6db78..afd0bd77 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko kuli -ambini \ No newline at end of file +ambini nang ado ba Roh +jahat ampat ka i \ No newline at end of file From cdf908a8c69fb215bef248c86c9e3a15d0446d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 195/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index afd0bd77..83f95419 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko kuli ambini nang ado ba Roh -jahat ampat ka i \ No newline at end of file +jahat ampat ka iblis nang +mare pangatahuan \ No newline at end of file From 20c53217c32711a4a6d8088c0b5713f8ed1d326b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:31:57 +0700 Subject: [PATCH 196/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 83f95419..d08609ef 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko kuli ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang -mare pangatahuan \ No newline at end of file +mare pangatahuan kusus. \ No newline at end of file From 38f0eeba948ac06738f3087e0aee55219e53e337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 197/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index d08609ef..d7790cda 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko kuli ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang -mare pangatahuan kusus. \ No newline at end of file +mare pangatahuan kusus +untuk ngaramal \ No newline at end of file From f46156c9b5930722a57fb6c4142a4cbcc7e16fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 198/962] auto save --- 16/16.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index d7790cda..f6f9b64c 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -3,4 +3,6 @@ badoa, salah seko kuli ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus -untuk ngaramal \ No newline at end of file +untuk ngaramal namui +kami. Io nabanan manyak +kauntungan \ No newline at end of file From 1d7cfa9126e84c2116bbff53bc98f5874bb60133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 199/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index f6f9b64c..ddd07390 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -5,4 +5,5 @@ jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak -kauntungan \ No newline at end of file +kauntungan ka majikane +ngalalui ramalan-ramalane \ No newline at end of file From 0ac0c5c700ba1515af5ae4d699f087f619641024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 200/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index ddd07390..479ea01a 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -6,4 +6,5 @@ mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane -ngalalui ramalan-ramalane \ No newline at end of file +ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus +ba kami sambil ngampak \ No newline at end of file From 6320c998e1f30d9db2d947318068afb46e470307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 201/962] auto save --- 16/16.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 479ea01a..0a7f0232 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -7,4 +7,7 @@ untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus -ba kami sambil ngampak \ No newline at end of file +ba kami sambil ngampak, +"Urok-urok anyian ado'lah +hamba-hamba Allah nang +M \ No newline at end of file From e9f6151c0dad85f29d3616ece35e58e5923e0d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:41:57 +0700 Subject: [PATCH 202/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 0a7f0232..3e01c441 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -10,4 +10,4 @@ ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang -M \ No newline at end of file +Mahatinggi, nang mareot \ No newline at end of file From 6907e280a6e3c6b49d088751e865b7b93d4f8314 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 203/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 3e01c441..b7dbdce4 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -10,4 +10,5 @@ ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang -Mahatinggi, nang mareot \ No newline at end of file +Mahatinggi, nang gabarot +marago kesalama \ No newline at end of file From b36a2c3db56bd1399ec95e898e5386d4455f3d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 204/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index b7dbdce4..597d7783 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -11,4 +11,5 @@ ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot -marago kesalama \ No newline at end of file +marago kesalamatan ka +kau!" Io tarus \ No newline at end of file From 4eb1691f9565dab6d419524b7ddae9b30c0b750b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 205/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 597d7783..3f598fc8 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -12,4 +12,4 @@ ba kami sambil ngampak, hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka -kau!" Io tarus \ No newline at end of file +kau!" Io tarus ngalakuot'nyo \ No newline at end of file From 954cc84bf1475a7092495e0387ef17b3e782bddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 206/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 3f598fc8..1f16eb60 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -12,4 +12,5 @@ ba kami sambil ngampak, hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka -kau!" Io tarus ngalakuot'nyo \ No newline at end of file +kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba +ari-ari. Paulus, kareno \ No newline at end of file From 9f87d1d24c76ea6c6a7c6e90db424e2afcda0251 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 207/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 1f16eb60..36c2c921 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -13,4 +13,5 @@ hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba -ari-ari. Paulus, kareno \ No newline at end of file +ari-ari. Paulus, kareno +menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, \ No newline at end of file From 78d9cc4cbbee809ba0ccbec6b36410a1acbcc8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:51:57 +0700 Subject: [PATCH 208/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 36c2c921..73ee20d5 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -14,4 +14,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno -menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, \ No newline at end of file +menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marin \ No newline at end of file From e864f2ee423fd8dcff1cfd7a97420485e2af546b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 20:51:57 +0700 Subject: [PATCH 209/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 73ee20d5..82b8b32c 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -14,4 +14,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno -menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marin \ No newline at end of file +menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marint \ No newline at end of file From b8c1334326c45f9ef268d8d426ce6d75ee47cbc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 210/962] auto save --- 16/16.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 82b8b32c..e6943acf 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -14,4 +14,5 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno -menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marint \ No newline at end of file +menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop +nammo K \ No newline at end of file From 51da30f8d5c8d07b8cbb0a512d485429edcafe0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 211/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index e6943acf..12fb039d 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -15,4 +15,4 @@ marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo K \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko \ No newline at end of file From 528d28e3c30f5a048771640c891e89272e8661db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 212/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 12fb039d..1d854ee4 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -15,4 +15,4 @@ marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika ko \ No newline at end of file From ad1ffe098c5ecfb2cf1b24548095575305b6a9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 213/962] auto save --- 16/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 1d854ee4..bc78cd21 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko kuli +badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus @@ -15,4 +15,4 @@ marago kesalamatan ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika ko \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 64ad3375fb71f9b41b19fae20d3fc33878dc27a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 214/962] auto save --- 16/16.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index bc78cd21..bc9b9f98 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,9 +1,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko anak buoh -ambini nang ado ba Roh -jahat ampat ka iblis nang -mare pangatahuan kusus -untuk ngaramal namui +badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus From 12975cf2c5d5eb6c719c7f720b88261c2a68221c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:01:57 +0700 Subject: [PATCH 215/962] auto save --- 16/16.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index bc9b9f98..f77d2968 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,6 +1,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui -kami. Io nabanan manyak +badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kaun kauntungan ka majikane ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, From d9de9916f3c07ae2eef5931bb4a7a791e5ec998b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 216/962] auto save --- 16/16.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index f77d2968..9e67da33 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,7 +1,5 @@ Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kaun -kauntungan ka majikane -ngalalui ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus +badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang From 2aebaf4a4a8972046685f6baaa27205febafec32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 19:26:56 +0700 Subject: [PATCH 217/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 9e67da33..0b47075e 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah From d285821ddd71ec252b6e03056249527128107138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 218/962] auto save --- 16/16.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 0b47075e..311725d1 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat -badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus baka ba kami sambil ngampak, "Urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang From 83eacdb3b7a17be6c7acfacc8b74969a92af9cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:11:57 +0700 Subject: [PATCH 219/962] auto save --- 16/16.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 311725d1..49f90f88 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus baka -ba kami sambil ngampak, -"Urok-urok anyian ado'lah +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka From cc22b90696b754effe8bad5728690d3f24670ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 220/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 49f90f88..e583ae11 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kam. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka From 770a39913dd6a05c7fbdc8c5e837c4d325244558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 221/962] auto save --- 16/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 00000000..8c7e5a66 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +A \ No newline at end of file From 6323b7fc91bbda758a0b017f95eacdf3cd80187d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 222/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 8c7e5a66..884ad711 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -A \ No newline at end of file +Lantas, \ No newline at end of file From 0141959f93d6f3c4e46e515f5b1444003e9b1831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:21:57 +0700 Subject: [PATCH 223/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 884ad711..b98a812a 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, \ No newline at end of file +Lantas, pado saat majikane nanang \ No newline at end of file From 5c87490b947365c9964a2df536f714bd5c1d9603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 224/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index b98a812a..276d3507 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1,2 @@ -Lantas, pado saat majikane nanang \ No newline at end of file +Lantas, pado saat majikane nanang bahwo +arapan ne'ido \ No newline at end of file From 80ef9e97068f5fb58608f7d4d2518bbe8e77189d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 225/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 276d3507..7c072ca5 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo -arapan ne'ido \ No newline at end of file +arapan ne'ido namu'wo +ka untungan udoh angit \ No newline at end of file From 7fc42ec1d8e9bf6a87dbe70cc63af414a5ab5dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 226/962] auto save --- 16/19.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 7c072ca5..544ebeeb 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,3 +1,5 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo -ka untungan udoh angit \ No newline at end of file +ka untungan udoh angit, +ne'ido nangkap Paulus ba +Silas, \ No newline at end of file From 794ddd76aa4b0a7b0e349ce01a6d17a1ee070732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 227/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 544ebeeb..3088bd99 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, \ No newline at end of file +Silas, lantas nyere ne'ido \ No newline at end of file From 623aa5a8a314eefd7759d6a3b3bed9176c1c547a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 228/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 3088bd99..95095c95 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, lantas nyere ne'ido \ No newline at end of file +Silas, lantas nyere ne'ido +ka tampat umum \ No newline at end of file From b45dd371f69e8131ffa971bc27bf30f5a3f10ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:31:57 +0700 Subject: [PATCH 229/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 95095c95..6b2ca4a6 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,5 +2,4 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, lantas nyere ne'ido -ka tampat umum \ No newline at end of file +Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum \ No newline at end of file From bdad2a17a0ccc207e2a4f166d5f34be7d63f1af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 230/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 6b2ca4a6..1f7a7601 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum \ No newline at end of file +Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum +atau a \ No newline at end of file From 7bf423952c95b85adfdd0e96e2b27d281f84567b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 231/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1f7a7601..84f92b77 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -3,4 +3,4 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum -atau a \ No newline at end of file +atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah a \ No newline at end of file From 9664503e347c18fc5580cca51af9a99105a29a2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 232/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 84f92b77..fffe2407 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -3,4 +3,5 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum -atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah a \ No newline at end of file +atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora +nang ba pungsi sebag \ No newline at end of file From 129345496e41412cb66e50f5d03fc25f99056e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:36:57 +0700 Subject: [PATCH 233/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index fffe2407..37477346 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -4,4 +4,4 @@ ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora -nang ba pungsi sebag \ No newline at end of file +nang ba pungsi sebage \ No newline at end of file From e9f8e396532a647eab0d80ce89d5e99faf86486e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 234/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 37477346..e99fcd75 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -4,4 +4,5 @@ ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora -nang ba pungsi sebage \ No newline at end of file +nang ba pungsi sebagai +pusat koto ka hadapot \ No newline at end of file From d31b7b6bd319d823dc281057687dede440d70656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 235/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e99fcd75..827fe9d0 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -5,4 +5,5 @@ ne'ido nangkap Paulus ba Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai -pusat koto ka hadapot \ No newline at end of file +pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, +pado saat ne'ido \ No newline at end of file From f74ad17731cb48f4d6e77d17498fb61a45c2dfbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:41:57 +0700 Subject: [PATCH 236/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 827fe9d0..2772c12d 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, -pado saat ne'ido \ No newline at end of file +pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus \ No newline at end of file From 49ff8837bbe36a5016a80237e97b50b553cc23ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:41:57 +0700 Subject: [PATCH 237/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 2772c12d..c7a0557b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, -pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus \ No newline at end of file +pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus b \ No newline at end of file From 87ab6e33150cc68772f559b4473ebb371e86ddb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 238/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c7a0557b..0637ce3c 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -6,4 +6,5 @@ Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, -pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus b \ No newline at end of file +pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas +ka hakim \ No newline at end of file From 5c8dafde9c4b2e7c7025d6c9262762149f3d1d61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 239/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 0637ce3c..1cf4442d 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -7,4 +7,5 @@ atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas -ka hakim \ No newline at end of file +ka hakim-hakim kapalo +( \ No newline at end of file From 15812b8ab875915abf5a4a40d7f8716da9d5ebab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 240/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1cf4442d..de300c34 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -8,4 +8,5 @@ nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo -( \ No newline at end of file + pejabat-pejabat ta tingi +ka Filipi ) \ No newline at end of file From 6a6cc11516e14b0a4144f00224f6b5e4deda6d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:46:57 +0700 Subject: [PATCH 241/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index de300c34..45042eef 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -8,5 +8,5 @@ nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo - pejabat-pejabat ta tingi +( pejabat-pejabat ta tingi ka Filipi ) \ No newline at end of file From 2fbde180d00580e8b04af1493360a42ec3c07664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 242/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 45042eef..59e71a89 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -9,4 +9,5 @@ pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi -ka Filipi ) \ No newline at end of file +ka Filipi ), ne'ido ba kato, +"Urok-urok \ No newline at end of file From df4ca05a4eeeeea3cca1fcff8a99e3c56a0ecb12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 243/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 59e71a89..f15d113b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -10,4 +10,5 @@ pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi ka Filipi ), ne'ido ba kato, -"Urok-urok \ No newline at end of file +"Urok-urok anyian adolah +urok-urok Yahudi lantas \ No newline at end of file From 3360ff72d301095a72827254e0b6bc4981aa5c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:51:57 +0700 Subject: [PATCH 244/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f15d113b..26809e4a 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -11,4 +11,5 @@ ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi ka Filipi ), ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah -urok-urok Yahudi lantas \ No newline at end of file +urok-urok Yahudi lantas +cakahan ngaco ka koto diri. \ No newline at end of file From eef0a9cd0943231086dd86bee70ca598f563acd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 245/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 26809e4a..c5686e29 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -12,4 +12,5 @@ ka hakim-hakim kapalo ka Filipi ), ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi lantas -cakahan ngaco ka koto diri. \ No newline at end of file +cakahan ngaco ka koto diri. + Ne'ido ngajarot a \ No newline at end of file From 6fe96c7f61141249f568bae959ecd7a452594bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 246/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c5686e29..55e4ee4c 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -13,4 +13,4 @@ ka Filipi ), ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi lantas cakahan ngaco ka koto diri. - Ne'ido ngajarot a \ No newline at end of file + Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79fcb7f1..5aa48440 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-19"]} \ No newline at end of file From 5922ac9abb4ef646feea95410b1f5c71198f36c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 247/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 55e4ee4c..1ba0be20 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Lantas, pado saat majikane nanang bahwo +\v 19 \v 20 \v 21 Lantas, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5aa48440..79fcb7f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From abd5160f01493300131049e0554cd6364b48c96f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 248/962] auto save --- 16/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1ba0be20..8fccc2f7 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -13,4 +13,5 @@ ka Filipi ), ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi lantas cakahan ngaco ka koto diri. - Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar \ No newline at end of file + Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar +untuk diri tarimo mau \ No newline at end of file From 5dd155eaff2dc3f9b4b04959af5c39e695e196f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:56:57 +0700 Subject: [PATCH 249/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 8fccc2f7..5b1604b3 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -14,4 +14,4 @@ ka Filipi ), ne'ido ba kato, urok-urok Yahudi lantas cakahan ngaco ka koto diri. Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar -untuk diri tarimo mau \ No newline at end of file +untuk diri tarimo maupun \ No newline at end of file From 4f3d20148cf150f9fb6b0a02d2616e6a49017191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 250/962] auto save --- 16/19.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5b1604b3..fa7957fc 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -14,4 +14,6 @@ ka Filipi ), ne'ido ba kato, urok-urok Yahudi lantas cakahan ngaco ka koto diri. Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar -untuk diri tarimo maupun \ No newline at end of file +untuk diri tarimo maupun +lakuwot sebagai urok +Roma." \ No newline at end of file From 3e38d0c34338aa0a514d13e5e28103673b97a55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 251/962] auto save --- 16/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/22.txt diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 00000000..7f087424 --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Urok manyak angkowo \ No newline at end of file From e14d322665f8eb7fd2882f16ebdc398c2d3e2f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 252/962] auto save --- 16/22.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 7f087424..f05c9cfe 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1 +1,3 @@ -Urok manyak angkowo \ No newline at end of file +Urok manyak angkowo +umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas +lantas \ No newline at end of file From dc209321f88ef1767d20edf62d34476f6ac76166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 253/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index f05c9cfe..77dc911a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas -lantas \ No newline at end of file +lantas paro hakim koto +ngarantak \ No newline at end of file From c8206ab90a335a2fa8ad1571439224354e936592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 254/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 77dc911a..405808a3 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto -ngarantak \ No newline at end of file +ngarantak baju Paulus ba +Silas, lantas marintohot ne'ido untu \ No newline at end of file From 18b2d7b20a80434b61a7a4a4fb4e9031f375e99e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 255/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 405808a3..2161d874 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, lantas marintohot ne'ido untu \ No newline at end of file +Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \ No newline at end of file From 6ad2aeea8fe37b1fd0fa78534af963abb1d8e4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:11:57 +0700 Subject: [PATCH 256/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 2161d874..5f95689a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \ No newline at end of file +Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih \ No newline at end of file From 57417b853c0b2b69dbe69628e90a92ca58ae3d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 257/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 5f95689a..f6964bf3 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih \ No newline at end of file +Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo +Paulus ba Silas \ No newline at end of file From a53dca5c3dba1dc6727b0f3d62b258d59a45b004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 258/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index f6964bf3..0ec370bc 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -3,4 +3,4 @@ umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo -Paulus ba Silas \ No newline at end of file +Paulus ba Silas dengan manyak pao \ No newline at end of file From b57dc5e7dea44a8fff2c0b68e7bb96df6cb0538e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 259/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 0ec370bc..5817830d 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -3,4 +3,4 @@ umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo -Paulus ba Silas dengan manyak pao \ No newline at end of file +Paulus ba Silas dengan manyak paoo \ No newline at end of file From 02208eb468e8f334fbb141909fd17eb39ec795bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 260/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 5817830d..d71df822 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -3,4 +3,4 @@ umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo -Paulus ba Silas dengan manyak paoo \ No newline at end of file +Paulus ba Silas dengan manyak p \ No newline at end of file From 8b0e41aec82bc0de615c58d387203cb31a0e883c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 261/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index d71df822..9cae9559 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -3,4 +3,4 @@ umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo -Paulus ba Silas dengan manyak p \ No newline at end of file +Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido nabakot \ No newline at end of file From b73b5f95b9e51697a81be3c2439aef965371e618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:21:57 +0700 Subject: [PATCH 262/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 9cae9559..cd7450fc 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -3,4 +3,5 @@ umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo -Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido nabakot \ No newline at end of file +Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop +pinjaro \ No newline at end of file From fa12c879b6e2023593b3cf0e6680713a9b5a97ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 263/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index cd7450fc..9c6d85d2 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -4,4 +4,5 @@ lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop -pinjaro \ No newline at end of file +pinjaro lantas marintohot +ka palo pi \ No newline at end of file From f82cd3202a132b0fe765af212c0250f4f99d6075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 264/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 9c6d85d2..d81dc42b 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pi \ No newline at end of file +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas \ No newline at end of file From 5d122f99fd9c92edd96ade7109986743c788cfce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 265/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index d81dc42b..be6a153e 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas \ No newline at end of file +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas denga \ No newline at end of file From 1d2a311ef88540ca1cb2ca4e8ffec62f91d31791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:26:57 +0700 Subject: [PATCH 266/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index be6a153e..5e47b019 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas denga \ No newline at end of file +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan \ No newline at end of file From b4e7785a55312a8067fd70700cabb1161e432447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 267/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 5e47b019..d6e31bda 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -5,4 +5,4 @@ ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan \ No newline at end of file +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. \ No newline at end of file From 7661a6260b565708b5232fb78273793dcb7bf725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 268/962] auto save --- 16/22.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index d6e31bda..abe722ed 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -5,4 +5,7 @@ ngarantak baju Paulus ba Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. \ No newline at end of file +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako +narimo parintoh angkowo, +kapalo pinjaro namaan +Pa \ No newline at end of file From 5e914f113112d83d85ecdaa0b06adad8f0d3c69c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:31:57 +0700 Subject: [PATCH 269/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index abe722ed..35f1156d 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -8,4 +8,4 @@ pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan -Pa \ No newline at end of file +Paulus ba Silas ka pinjaro \ No newline at end of file From 1a0deda7b783f27ddbe62777b321c29dc7f66734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 270/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 35f1156d..c5c6b4dc 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -8,4 +8,5 @@ pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan -Paulus ba Silas ka pinjaro \ No newline at end of file +Paulus ba Silas ka pinjaro +bagian doop lan \ No newline at end of file From 5b6eb4c748e89cde3e07c795db6136e473a5d1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 271/962] auto save --- 16/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index c5c6b4dc..a5d5391a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -9,4 +9,5 @@ ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro -bagian doop lan \ No newline at end of file +bagian doop lantas m +poho ne'ido \ No newline at end of file From 89be97006fc0bdb78036dfd644fd76f38c5cc0db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 272/962] auto save --- 16/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index a5d5391a..11720bb1 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Urok manyak angkowo +\v 22 \v 23 \v 24 Urok manyak angkowo umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba @@ -9,5 +9,5 @@ ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro -bagian doop lantas m -poho ne'ido \ No newline at end of file +bagian doop lantas masok +poho ne'ido ba ngikat. \ No newline at end of file From 07cf9f1fbe5a78d0468484f0b22e094e80041de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 273/962] auto save --- 16/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 11720bb1..f85f644a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,8 +1,8 @@ \v 22 \v 23 \v 24 Urok manyak angkowo -umpat ba rage-rage nyarang Paulus ba Silas +umpat ba sabayo-sabayop nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, lantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo +Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako From 5cec5553ea247bab7c0b5e31c9492c3fe758df1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 274/962] auto save --- 16/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/25.txt diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 00000000..95c98230 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kiro-kiro tangoh maam, \ No newline at end of file From 3807377c2345843cb344640833d3ac2d87aca899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:41:57 +0700 Subject: [PATCH 275/962] auto save --- 16/25.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 95c98230..8940f635 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1,3 @@ -Kiro-kiro tangoh maam, \ No newline at end of file +Kiro-kiro tangoh maam, +Paulus ba Silas cakahan +ba doa \ No newline at end of file From 292ca73b671ebbedb3a5583dae9b9353dd8ff2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 276/962] auto save --- 16/25.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 8940f635..8662153f 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan -ba doa \ No newline at end of file +ba doa sambil barenyoh +lagu-lagu pujian \ No newline at end of file From fff60c6237c596ea2b5d5cff564728c49536efe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 277/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 8662153f..dc7670da 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil barenyoh -lagu-lagu pujian \ No newline at end of file +lagu-lagu pujian bagi Allah, \ No newline at end of file From 42ffdb821ec48ab630b442ad57cae085296be2aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 278/962] auto save --- 16/25.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index dc7670da..53cfa109 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,4 +1,7 @@ Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil barenyoh -lagu-lagu pujian bagi Allah, \ No newline at end of file +lagu-lagu pujian bagi Allah, +ba paro tahanan laine pun +nangarot ne'ido. Lantas, +tibo \ No newline at end of file From 76679ab0b2c08f00ccf00eefcd411a93f0703718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 279/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 53cfa109..7d2e47cb 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -4,4 +4,4 @@ ba doa sambil barenyoh lagu-lagu pujian bagi Allah, ba paro tahanan laine pun nangarot ne'ido. Lantas, -tibo \ No newline at end of file +tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo \ No newline at end of file From 3f7e171e2c50e039d74279cc18d98bcccbefe040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 22:51:57 +0700 Subject: [PATCH 280/962] auto save --- 16/25.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 7d2e47cb..2a5e6aed 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -4,4 +4,5 @@ ba doa sambil barenyoh lagu-lagu pujian bagi Allah, ba paro tahanan laine pun nangarot ne'ido. Lantas, -tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo \ No newline at end of file +tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo +fondasi pinjaro angkoa \ No newline at end of file From 43b4ab24e4bfc168dd0a7a9d954de1c3704ca339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 281/962] auto save --- 16/25.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 2a5e6aed..4bee7bcc 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -5,4 +5,5 @@ lagu-lagu pujian bagi Allah, ba paro tahanan laine pun nangarot ne'ido. Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo -fondasi pinjaro angkoa \ No newline at end of file +fondasi pinjaro angkoa +ba guncok. Lantas, tibo- \ No newline at end of file From 9b3f4119efd3ad12a351bc0d7232adfff8d9143f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 282/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 4bee7bcc..347e6554 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -6,4 +6,4 @@ ba paro tahanan laine pun nangarot ne'ido. Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa -ba guncok. Lantas, tibo- \ No newline at end of file +ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko \ No newline at end of file From 3aae60ae5ed807191d440e9d9c3b3cae79e3226d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 27 Sep 2018 21:08:53 +0700 Subject: [PATCH 283/962] auto save --- 16/25.txt | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 347e6554..8f8166d1 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Kiro-kiro tangoh maam, +\v 25 \v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil barenyoh lagu-lagu pujian bagi Allah, @@ -6,4 +6,5 @@ ba paro tahanan laine pun nangarot ne'ido. Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa -ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko \ No newline at end of file +ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko +ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 6420f132653b6065bb44b75a4256e2442d70489d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 284/962] auto save --- 16/27.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 16/27.txt diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 00000000..a3bf3e1f --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Pado saat kapalo pinjaro +umpat ba nanang pintu-pintu \ No newline at end of file From 5263ef8eac007154a5a75dbac7c387f07161dbc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:32:11 +0700 Subject: [PATCH 285/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index a3bf3e1f..6a2fa168 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Pado saat kapalo pinjaro -umpat ba nanang pintu-pintu \ No newline at end of file +umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro \ No newline at end of file From 4880a78acf4f79f6ce9237c149777f90d56611d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 286/962] auto save --- 16/27.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 6a2fa168..517bd674 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Pado saat kapalo pinjaro -umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro \ No newline at end of file +umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +io mabut mandoe \ No newline at end of file From aa346a17dd89becf6418a0c698682c57538da83a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 287/962] auto save --- 16/27.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 517bd674..4adc12dd 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, -io mabut mandoe \ No newline at end of file +io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri +sabab \ No newline at end of file From 242963ff8b63ae807f824df1fe08049f84e7e02a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:37:11 +0700 Subject: [PATCH 288/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 4adc12dd..04f35db8 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri -sabab \ No newline at end of file +sabab io ngiro \ No newline at end of file From 4f415e37d86aed033831ade89762e34fc047b01f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 289/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 04f35db8..bab78478 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri -sabab io ngiro \ No newline at end of file +sabab io ngiro sandra \ No newline at end of file From 8a9795f8d226b8d4bb882312bb2836a6df88e0f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 290/962] auto save --- 16/27.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index bab78478..329cf3da 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri -sabab io ngiro sandra \ No newline at end of file +sabab io ngiro sandra udoh +badariati. Lantas, Paulus ngampak \ No newline at end of file From 661d8f52d497d4ec4e776f5282174de325996bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 291/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 329cf3da..6a469f8b 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh -badariati. Lantas, Paulus ngampak \ No newline at end of file +badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan \ No newline at end of file From 98d987292de11e5b5f37f0d28b739f4a6595a751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 292/962] auto save --- 16/27.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 6a469f8b..f8f34ae7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh -badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan \ No newline at end of file +badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan nyarek, +"usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samu \ No newline at end of file From 80303e8b3738eba948fc4d7996e4be5ff670439b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:47:11 +0700 Subject: [PATCH 293/962] auto save --- 16/27.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index f8f34ae7..e677b347 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -3,4 +3,5 @@ umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan nyarek, -"usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samu \ No newline at end of file +"usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samuae +ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 1e2ba3ceb63aaf512d49bc2164ee735b03d16242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 294/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index e677b347..207895af 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, -io mabut mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri +io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samuae From e29b9cd873d1cb0a5da43075ac9aa3b07f9cf0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 20:27:39 +0700 Subject: [PATCH 295/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 207895af..26e26a6c 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Pado saat kapalo pinjaro +\v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh From 34bb49fd46b9907c2e793658626c54a4ebbabed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 296/962] auto save --- 16/27.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 26e26a6c..24572b2f 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro -umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +\v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan nyarek, From 0d78669d1359eecd360327b62295e921f91ca749 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 297/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 24572b2f..11e76764 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh -badariati. Lantas, Paulus ngampak dengan nyarek, +badariati. ako angkoa, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 1147e8b50a0f595a1363ac11067308849b5059af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 298/962] auto save --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 11e76764..edc1d507 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh -badariati. ako angkoa, Paulus ngampak dengan nyarek, -"usoh mahayot diri'nyu sandiri sabab kami samuae +badariati. ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, +"usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From f0e48ffa1365b1a3b8b88e9286e76bb41f23c47c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:30:38 +0700 Subject: [PATCH 299/962] auto save --- 16/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/29.txt diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 00000000..a3704790 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ako angkoa \ No newline at end of file From 0e6ef682b9001c458840976b80d966f377cd71a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 300/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a3704790..cc77c199 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro angkoa minto \ No newline at end of file From 2c2e3f7e5cce3f5fd5c746a9eb93052feabc4d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 301/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index cc77c199..0f4e2149 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro angkoa minto \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nan minto lampu \ No newline at end of file From e0c293b6dacbda1ad9d5e7fa9686d654e7f75ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:35:14 +0700 Subject: [PATCH 302/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 0f4e2149..139ba7fa 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nan minto lampu \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas \ No newline at end of file From bce91a4988bea01f1ddfba55b5bcf837c39f1d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 303/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 139ba7fa..038bd1e7 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo tam \ No newline at end of file From 2a76f6c07b21f8efdba9417e5d65556489bc37c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 304/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 038bd1e7..babb8294 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo tam \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, \ No newline at end of file From 5619df92901f8ec103692fe9459c4d477546e6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:40:14 +0700 Subject: [PATCH 305/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index babb8294..efcd0fcb 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot \ No newline at end of file From d7534f8836f2cdd25d1a0c51488245074933bede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 307/962] auto save --- 16/29.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index efcd0fcb..7a9b54af 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1,2 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot \ No newline at end of file +Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. + Ako angkowa, io nabanan \ No newline at end of file From bc60839f09718c41b3b6017d9fa86fd35510ddfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 308/962] auto save --- 16/29.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 7a9b54af..91b253bb 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan \ No newline at end of file + Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, +" \ No newline at end of file From 7eb32008e924ed1fd3b33302fa0e322cf03478b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:45:14 +0700 Subject: [PATCH 309/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 91b253bb..29081497 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, -" \ No newline at end of file +"Tuan-tuan, ameo \ No newline at end of file From 367d1afc3b4570dc49c6f97b1771d96d19127c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 310/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 29081497..1b1215a7 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, -"Tuan-tuan, ameo \ No newline at end of file +"Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot \ No newline at end of file From 3f30e318739596dd7e824cc014b5a44cbd479c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 311/962] auto save --- 16/29.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 1b1215a7..955c4dda 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, -"Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot \ No newline at end of file +"Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo +di salamatot?" \ No newline at end of file From 9f9e8391e12b246555f310f932c1188bd203f1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:50:14 +0700 Subject: [PATCH 312/962] auto save --- 16/29.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 955c4dda..a166799c 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo -di salamatot?" \ No newline at end of file +di salamatot?" Lantas, +ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus \ No newline at end of file From 0f538d7abd546143fc29c20937ff9c1209d1151e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 313/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a166799c..73377361 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo di salamatot?" Lantas, -ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus \ No newline at end of file +ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae \ No newline at end of file From c0450829a552e56ab7fc1957af553a30bfa4cda9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 314/962] auto save --- 16/29.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 73377361..c8995f25 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo di salamatot?" Lantas, -ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae \ No newline at end of file +ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae +urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From da0b89fd3f46cc676783ccf2a7fefdb7eea1fe20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:55:14 +0700 Subject: [PATCH 315/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index c8995f25..a1897a4d 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, + Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo di salamatot?" Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From 9a60bc86da60cfc175f946fef4be2a7296f9a5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 316/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a1897a4d..4161c819 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas, + Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo di salamatot?" Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From 651a4a77a69203259bb434242dc48f29d4e32abd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 317/962] auto save --- 16/29.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 4161c819..c5ea8f23 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,6 +1,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, -"Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo + Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo di salamatot?" Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 67eb8e04b0ac225a1485ab3afb4633709610d77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:00:14 +0700 Subject: [PATCH 318/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index c5ea8f23..a0931149 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku karajoot supayo + Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 7821e9dc4097641ec3a7d02c53058948188d3488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 319/962] auto save --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a0931149..f0c853d8 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. - Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo +\v 29 \v 31 Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. + \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 4798e2e74278fd789d6831e27661110b7e6cec80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 320/962] auto save --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index f0c853d8..e551b8df 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 29 \v 31 Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. +\v 29 Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo -di salamatot?" Lantas, +di salamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 522a09fc2adda6cc3faae2f90ecfe171856ff6bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:05:14 +0700 Subject: [PATCH 321/962] auto save --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index edc1d507..0ed0c993 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -\v 27 \v 28 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh -badariati. ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, +badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From df9a9e7617be5679c74fa1e7640e6c1de2322aeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 322/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79fcb7f1..b8e543e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file From d74dcec78b6cac296caf752f88fc450b6b7f1d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 323/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8e543e6..7d70371f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-27"]} \ No newline at end of file From 5026002d8ecc003df8a47c52efe50da311655d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 324/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d70371f..b8e543e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file From 3113badb4fa912e22157edbf9c1a986aecf05103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:10:14 +0700 Subject: [PATCH 325/962] auto save --- 16/32.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 16/32.txt diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 00000000..fc2a7425 --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Lantas, Paulus ba Silas +gabaroot firman Tuhan \ No newline at end of file From cfccbd30bc05afc42149e012a0cbd964d49e7304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 327/962] auto save --- 16/32.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index fc2a7425..14cf3a34 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Lantas, Paulus ba Silas -gabaroot firman Tuhan \ No newline at end of file +gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba +kasamuae urok nang a \ No newline at end of file From b544bfb0b5369997e68356ad470219619a90a0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 328/962] auto save --- 16/32.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 14cf3a34..f40db1c7 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba -kasamuae urok nang a \ No newline at end of file +kasamuae urok nang ado +ka doop rumahe. \ No newline at end of file From 075b54e7f7b4d8ecd869b3ac6389db8cdfd444d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:15:14 +0700 Subject: [PATCH 329/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index f40db1c7..1d0108ad 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Lantas, Paulus ba Silas +Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \ No newline at end of file From c1971bf0bd3e96fa0ff9929f93055ff0a6177b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 330/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 1d0108ad..5b83dc03 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. \ No newline at end of file +ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, \ No newline at end of file From 76f0b947f222d032dfeff086e684594c39130997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 331/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 5b83dc03..10b120cb 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, \ No newline at end of file +ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, lantas nyasoh uko-uko ne'ido, \ No newline at end of file From 320e98c8c9e288880ed445d76284d34ca23ab24e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:20:14 +0700 Subject: [PATCH 332/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 10b120cb..b7a5c5f0 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, lantas nyasoh uko-uko ne'ido, \ No newline at end of file +ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba \ No newline at end of file From d972d6b32e4f6fb2e1f0b9a1431e87cbc25cfa9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 334/962] auto save --- 16/32.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index b7a5c5f0..20474586 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba \ No newline at end of file +ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba +samu'ae kaluargae \ No newline at end of file From ff0c3757bf0a65a77a10202903b59360f3c1ceb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 335/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 20474586..6bf25d1f 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan P \ No newline at end of file From c6f74c74c006e44619c1ffeff8d5e11e14059d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:25:14 +0700 Subject: [PATCH 336/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 6bf25d1f..4491c261 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan P \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadi \ No newline at end of file From 7120d81e7a337be64d417842a2a338f4844509c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 337/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 4491c261..7c1e25e8 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadi \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. \ No newline at end of file From 52d2982b190f1927a87479e3c7bf0d00939eb610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:30:14 +0700 Subject: [PATCH 338/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 7c1e25e8..aca77ef5 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. Lantas, io \ No newline at end of file From 79ff5157299b2b8895a0d945998319a76136cd17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 339/962] auto save --- 16/32.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index aca77ef5..c7b5e65d 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,4 +2,5 @@ Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. Lantas, io \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. Lantas, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae urok \ No newline at end of file From df8c35d99e0d92e703e98d67a37269a3c2b89e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 340/962] auto save --- 16/32.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index c7b5e65d..876c5582 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -3,4 +3,5 @@ gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. Lantas, io basukur sidi, kareno io ba -samu'ae urok \ No newline at end of file +samu'ae urok nang diop ka +rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From c449af8062fbba05bcabcf135e06d00d3686a9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 341/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8e543e6..b6b9c5e3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-29"]} \ No newline at end of file From 728225e0cf90e20e29f72025a97969bb7f3d2ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:35:14 +0700 Subject: [PATCH 342/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6b9c5e3..b8e543e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file From f9097ce5d92fc7cf55e8f50f4ef0216ddf2ccaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 343/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index e551b8df..876facf7 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 29 Ako angkoa, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From 355e4c3d2d260ee41eb14b9dae11420ffb72e9c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 344/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8e543e6..b6b9c5e3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-29"]} \ No newline at end of file From 60bf618dd8c063e94598d07aeca3696bb54ad86f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 345/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 876c5582..29e56511 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Salanjute, Paulus ba Silas +\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6b9c5e3..b8e543e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04","16-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file From 70f0e014a54e22d04f37b5fca2119013f59544c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 22:45:14 +0700 Subject: [PATCH 346/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index fa7957fc..5520084b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Lantas, pado saat majikane nanang bahwo +\v 19 \v 20 \v 21 Tapi angkoa, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba From d33d58124e59ff4d3e0e8cd0261316da17dd2bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 347/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5520084b..87cc43fb 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,7 +2,7 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, lantas ne'ido di nyeret ka tampat umum +Silas, tarus ne'ido di nyeret ka tampat umum atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, From 0576755a704d7af825a52531049c205249498b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 348/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 87cc43fb..7498a7ef 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -3,7 +3,7 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, tarus ne'ido di nyeret ka tampat umum -atau ka doop bahasa Yunani kuno adolah agora +atau ka doop bahasa Yunani kuno saparati agora nang ba pungsi sebagai pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas From ce9de9a231115c107fe732da92a986eed0dacbc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 349/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 16/35.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/35.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 7498a7ef..a9c2a80d 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Tapi angkoa, pado saat majikane nanang bahwo +\v 19 \v 20 \v 21 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt new file mode 100644 index 00000000..fdf0e32d --- /dev/null +++ b/16/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sabab angkowa, \ No newline at end of file From 5aed94b2f8f7a38fae8b6cf0e91072b0eeb0aa7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:00:14 +0700 Subject: [PATCH 350/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index fdf0e32d..f8042976 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -Sabab angkowa, \ No newline at end of file +Sabab angkowa, pas siok ari atok, para \ No newline at end of file From cbc2d69192a0bf0c4ae6faba26d16a4805194c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 351/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index f8042976..e38abe85 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -Sabab angkowa, pas siok ari atok, para \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para \ No newline at end of file From 055720ab739abc194eb57e1f68974ee117cac466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 352/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index e38abe85..eda837d4 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus \ No newline at end of file From d9c0df13977a2df91e530e6fdb61a68241c09406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:05:14 +0700 Subject: [PATCH 353/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index eda837d4..68a2ca66 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape \ No newline at end of file From e3f505dcb59b4fdb250a17bc9afafa6822e7b1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 354/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 68a2ca66..adbde780 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot \ No newline at end of file From 3ab01590c9e7a158d80680027a80cc97983b476a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 355/962] auto save --- 16/35.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index adbde780..23700a0a 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1,3 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok +angkowo!" + Lantas, kapalo pinjaro \ No newline at end of file From c97e0f2f901c38f3ec0df01e548e5af7f1177395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:10:14 +0700 Subject: [PATCH 356/962] auto save --- 16/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 23700a0a..46f83489 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowa, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, \ No newline at end of file From 896fd4ad9cb1851c25ec28d219320a0abe587e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 358/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 46f83489..f4c2a8b8 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto ud \ No newline at end of file From 88d6d1d75d3e3fa68e872ca70f6d965c2de0c845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 359/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index f4c2a8b8..7659bca7 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto ud \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. \ No newline at end of file From 1c6b8af3d1b7df90302fa0a401c5e363301e246c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:15:14 +0700 Subject: [PATCH 360/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 7659bca7..ac9ecdab 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sava \ No newline at end of file From 5d391ddab47d464d6fd677178fb7509510e231cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:15:14 +0700 Subject: [PATCH 361/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index ac9ecdab..3846772d 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sava \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sav \ No newline at end of file From 3b375da83505704725128d42c8df835a9174eda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 362/962] auto save --- 16/35.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 3846772d..05961bca 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,4 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sav \ No newline at end of file + Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, +kauwarlah \ No newline at end of file From 6cbefdc81a4dccbba8a11590846e05644ef681da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 363/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 05961bca..c81835f3 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, -kauwarlah \ No newline at end of file +kauwarlah kanio ba ampuslah \ No newline at end of file From af8ca88452a6e63f83b90e0f907d6df50b18ac69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:20:14 +0700 Subject: [PATCH 364/962] auto save --- 16/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index c81835f3..3c1a78b6 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lantas ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lal ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, -kauwarlah kanio ba ampuslah \ No newline at end of file +kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From 33327ac52f4210e80416a47d6ff7a8dca79aa20d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 366/962] auto save --- 16/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 3c1a78b6..8ff26545 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 \v 36 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lal ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lantas ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From 73a41075357401d958a45a858433d2694507cb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 367/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 29e56511..7259aa95 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas +p\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba From 58901877771b637ce839eb7ec4484e41939220db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:25:14 +0700 Subject: [PATCH 368/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 7259aa95..80db896a 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,6 +2,6 @@ p\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyadiot pajuho't. Lantas, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Lanta, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From e1411607a93d0ab55ef48095951c45c6f4b99f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:25:14 +0700 Subject: [PATCH 369/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 80db896a..3846d062 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,6 +2,6 @@ p\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Lanta, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Lant, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 1f83a4effa87568dd350a30945ea7c2118b6f1da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 370/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 3846d062..50a87998 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -2,6 +2,6 @@ p\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Lant, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 13163aea5007f8b4cc64e68164d2568b71802b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 371/962] auto save --- 16/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 50a87998..ec7a5772 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -p\v 32 \v 33 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas +\v 32 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba +ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From fb300156d832a8d7d5089bc55735bb9b4148ee13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:30:14 +0700 Subject: [PATCH 372/962] auto save --- 16/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index ec7a5772..53f5edbb 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -\v 32 \v 34 Salanjute, Paulus ba Silas +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae tarus di maptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 8c790dfbf6efe58b9a728386b5fd84acf78392a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 374/962] auto save --- 16/37.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 16/37.txt diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt new file mode 100644 index 00000000..b9f6ced9 --- /dev/null +++ b/16/37.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Lantas, Paulus ba kato ka +ne'ido, "urok-urok angkowo \ No newline at end of file From f0eee0e994153c325adb2be3a46632811dc46456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:35:14 +0700 Subject: [PATCH 375/962] auto save --- 16/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index b9f6ced9..b4036f68 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Lantas, Paulus ba kato ka -ne'ido, "urok-urok angkowo \ No newline at end of file +ne'ido, "urok-urok angkowo +udoh maowi kami ka depa \ No newline at end of file From 8f11d9dd8f6a3f5b2f6565c71dca56514ec520dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:35:14 +0700 Subject: [PATCH 376/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index b4036f68..4bd24486 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo -udoh maowi kami ka depa \ No newline at end of file +udoh maowi kami ka depan \ No newline at end of file From 585ade5027b6c54b92955e1f94c54ee35eaf855e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 377/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 4bd24486..6daa55dd 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo -udoh maowi kami ka depan \ No newline at end of file +udoh maowi kami ka depan umum, \ No newline at end of file From 7a2ebf090fcb3aa09765926a179eb8fc6f6128a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 378/962] auto save --- 16/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 6daa55dd..a49b6ae1 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,3 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo -udoh maowi kami ka depan umum, \ No newline at end of file +udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, +sabab undang-undang R \ No newline at end of file From 75f1545f52b5c5b79015255d45008c4a01454401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:40:14 +0700 Subject: [PATCH 379/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a49b6ae1..acd5a588 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, -sabab undang-undang R \ No newline at end of file +sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili \ No newline at end of file From 38c8268762dc436228a3a0629eab23cf29a995c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 380/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index acd5a588..b5047fe9 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, -sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili \ No newline at end of file +sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas \ No newline at end of file From acd27d815d96fb390cd7826c0e056af326753a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 381/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index b5047fe9..b3f9aa85 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, -sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas \ No newline at end of file +sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacar \ No newline at end of file From 4e640a8857e3fb1b20bd5690ace93fdafadfec6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:45:14 +0700 Subject: [PATCH 382/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index b3f9aa85..93375688 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, -sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacar \ No newline at end of file +sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! \ No newline at end of file From 4d5dde129bd067cdbe3ce80bf2aa955e60026e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 383/962] auto save --- 16/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 93375688..7d81f7e3 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, -sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! \ No newline at end of file +sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +Biarot ne'ido sandiri \ No newline at end of file From eeb010410894364fc465d8377af231628aea710d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 384/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 7d81f7e3..3c577181 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo \ No newline at end of file From 1d243d020926b65c9f874d2b063c83c95bc2e8f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 385/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 3c577181..abfdba86 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayo \ No newline at end of file From dc96a8182964a4e5ac04dab39c481530e987b733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 386/962] auto save --- 16/37.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index abfdba86..c4643bbc 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -2,4 +2,6 @@ Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayo \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot +kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido +gai \ No newline at end of file From 1b068f397ef279fcc9b2fbb8dbc99b5927cfd7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 23:55:14 +0700 Subject: [PATCH 387/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index c4643bbc..58fddf1e 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -4,4 +4,4 @@ udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido -gai \ No newline at end of file +gai pado saat ne'ido nangar \ No newline at end of file From 5981db563d5733a345ae13a1c880ce45f7ce6626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 388/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 58fddf1e..0a075471 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -4,4 +4,4 @@ udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido -gai pado saat ne'ido nangar \ No newline at end of file +gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah \ No newline at end of file From 348a2ffe5bab7953d3544a04454787ccda9d93e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 28 Sep 2018 21:20:14 +0700 Subject: [PATCH 389/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 0a075471..4b1330c4 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -4,4 +4,4 @@ udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido -gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah \ No newline at end of file +gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, \ No newline at end of file From a5b975389eb21185d4610b5a0212bbe20c509ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:03 +0700 Subject: [PATCH 390/962] auto save --- 16/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 4b1330c4..a908d605 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -4,4 +4,5 @@ udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido -gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, \ No newline at end of file +gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba +minto maaf \ No newline at end of file From 3808c33c4e114ddd19f46af25d1af0cefaf70fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:48 +0700 Subject: [PATCH 391/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a908d605..f1c62066 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Lantas, Paulus ba kato ka +\v 37 \v 38 \v 39 Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! From 2dc594c0535b62219324b3b595e045213a2e1294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 392/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index f1c62066..ab40cc1c 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -5,4 +5,4 @@ sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot ka Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba -minto maaf \ No newline at end of file +minto maaf ka Paulus ba Silas. \ No newline at end of file From 5ec59dfee7895a16251749474603b26bcd98c962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 393/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ab40cc1c..ddff4aff 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -5,4 +5,4 @@ sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot ka Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba -minto maaf ka Paulus ba Silas. \ No newline at end of file +minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas. \ No newline at end of file From 839de0f7ab1eaad8c1d62bf9a999f26522b0db3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 394/962] auto save --- 16/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ddff4aff..72a7cda7 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -5,4 +5,5 @@ sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot ka Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba -minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas. \ No newline at end of file +minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, +ne'ido minto supay \ No newline at end of file From da2574cb531a726f7a5836db0cb849270a0950bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:10:14 +0700 Subject: [PATCH 395/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 72a7cda7..89e67d79 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, -ne'ido minto supay \ No newline at end of file +ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From affb5fa06dc0a023d16e22ada1ad98a794f192c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 396/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 16/40.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/40.txt diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 89e67d79..2d751587 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -4,6 +4,6 @@ udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido -gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lalu, ne'ido atok ba +gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt new file mode 100644 index 00000000..884ad711 --- /dev/null +++ b/16/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lantas, \ No newline at end of file From ede03cb7aaa41e82eea33b2131e01e4764589078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:15:14 +0700 Subject: [PATCH 397/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 884ad711..15030bad 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, \ No newline at end of file +Lantas, ne'iad \ No newline at end of file From 3a9bb8efa8151a4922ad69c41075487a52e885d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:15:14 +0700 Subject: [PATCH 398/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 15030bad..d4637976 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'iad \ No newline at end of file +Lantas, ne'iada \ No newline at end of file From 755fa7d8f134b9d88f349eefd5ca1cf47f8b9cef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 399/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index d4637976..e45a925e 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'iada \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro \ No newline at end of file From f98beeeef03f29e0d59b4510b8d6f753faa3d09c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 400/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index e45a925e..f38064f3 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo \ No newline at end of file From 360e56deb0bdb4b5e5322fa3b79dc4da3f9c7474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:20:14 +0700 Subject: [PATCH 401/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index f38064f3..28273a69 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido \ No newline at end of file From e8c921c631e870aefea87518999b2839361ff3bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 402/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 28273a69..0aa51a42 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru- \ No newline at end of file From b57160cad87196e7560b53dd409cca787486147b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 403/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 0aa51a42..119dcaa1 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru- \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, \ No newline at end of file From a30b6ab380de35c8c9c8e2bd96f48f86d7f9c41c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 404/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 119dcaa1..8c137104 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, \ No newline at end of file +Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 3e00d536270fbbdd73c7696b11202de06bd1db95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 405/962] auto save --- 16/37.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 2d751587..a8ef7d45 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -\v 37 \v 38 \v 39 Lantas, Paulus ba kato ka +\v 37 Lantas, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." Para polisi angkowo nyampayot -kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot +kato-kato angkowo ka hakim-hakim \v 39 koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 9394c8febb0072b9cbbdc9f274167d78dd1b2e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:30:14 +0700 Subject: [PATCH 406/962] auto save --- 16/25.txt | 4 ++-- 16/37.txt | 4 ++-- 16/40.txt | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 8f8166d1..7f7aa9e1 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -\v 25 \v 26 Kiro-kiro tangoh maam, +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil barenyoh lagu-lagu pujian bagi Allah, ba paro tahanan laine pun -nangarot ne'ido. Lantas, +nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a8ef7d45..8414f587 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot -kato-kato angkowo ka hakim-hakim \v 39 koto. Ne'ido -gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma. Lantas, ne'ido atok ba +kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido +gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 8c137104..fb84b80c 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 4674bed37365538c1b187923dc39c0d0cda3592b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 407/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index f85f644a..3bcbc994 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Urok manyak angkowo +\v 22 \v 24 Urok manyak angkowo\v 23 umpat ba sabayo-sabayop nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba From 46b4d58db5661233e3d6f0e065f0b509f009ec60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 408/962] auto save --- 16/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 3bcbc994..cdeb39f1 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -\v 22 \v 24 Urok manyak angkowo\v 23 +\v 24 \v 22 Urok manyak angkowo umpat ba sabayo-sabayop nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. Sasudoh masih nganiayo +Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako From 1cd5c1c289a36b80de51bb61cbebe8f952fb525b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 00:00:53 +0700 Subject: [PATCH 409/962] auto save --- 16/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index cdeb39f1..3a6d632e 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -\v 24 \v 22 Urok manyak angkowo +\v 22 Urok manyak angkowo umpat ba sabayo-sabayop nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat. Dah ako +ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro From 43c242ace691e3c8201e7b258355a348c6aa9ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 18:36:12 +0700 Subject: [PATCH 410/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 76ba3575..6f4462ad 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan_ ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From 0097f42ec433ee00c638a97126e21dd4f17e66c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 18:55:24 +0700 Subject: [PATCH 411/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 487de450..13a495be 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barrage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis ba Roh Kudus, kanio +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis ba Roh Kudus, kanio YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8e543e6..6fcfa934 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From e49e1b7923649a22314836cf7ba406adde0d6369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 19:05:57 +0700 Subject: [PATCH 412/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6fcfa934..4792e4d9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 0ba1cabb8d388007e19bbdd1c80cb01b3c04d730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 29 Sep 2018 19:05:57 +0700 Subject: [PATCH 413/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 3675e6af..97ce64b1 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Satelah bakato jako'o, lalu ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit langsung awan nabanan ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro neido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Satelah bakato jako'o, lalu ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 9ec35324f2030e6039aa4ee0421bbde4ea0fdac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:10:06 +0700 Subject: [PATCH 414/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 6f4462ad..350a3d8f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado ugo murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From 5f522a0ffc88932b138eb78e4dfb0adb240fcb38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 415/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 350a3d8f..42d24059 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado ugo murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik oleh kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado ugo murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From ec56252aa70e709a20b206c0eea967ef39403e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 416/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 42d24059..03442836 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado ugo murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io maboio ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi +io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E adalah urok Yunani. \ No newline at end of file From 30a7e1371224bbad112a1c1ecd15dce78e8c89cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:25:06 +0700 Subject: [PATCH 417/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 03442836..fe31efeb 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado ugo murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From e24c36f692544996ef71e8ada5f8d40f1b668867 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 418/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index fe31efeb..90290dad 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From 14e5ae5f54ffa6dc492c3ce16e61ab17f3be07a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 419/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 90290dad..e418d373 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru'E ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From 83ba73024a410b3b7d00a0346d6c8c763f00f0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:30:06 +0700 Subject: [PATCH 420/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index e418d373..9bf229eb 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E From ec81993abbdcc7ceffe351907153049d36078ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 421/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 9bf229eb..8bff884d 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io mabo ba nyunatio sabab orok-urok Yahudi +io mabo ba nyunat'o sabab orok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E adalah urok Yunani. \ No newline at end of file From 15fb3838330098c73efe2921f39590f6beaf9415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 422/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 8bff884d..12fc71cf 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io mabo ba nyunat'o sabab orok-urok Yahudi +io mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E adalah urok Yunani. \ No newline at end of file From 126cb434e9bc3df814c127b6389d0636c0a4220a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:35:06 +0700 Subject: [PATCH 423/962] auto save --- 16/01.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 12fc71cf..f293ff43 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,5 +2,4 @@ Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi -nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E -adalah urok Yunani. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 23f5d1fbcd45d634bfda3ac2f7c0862798e5a258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:40:06 +0700 Subject: [PATCH 424/962] auto save --- 16/04.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 18ced80a..3f2f4b36 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot -ngalewati koto-koto nang -dah ado Jemaa'te, ne'ido +\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot From fcdc41433ab65cd3505b0db464281c4cf11e1067 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 425/962] auto save --- 16/04.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 3f2f4b36..53e0219e 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido -madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok +\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. From ac88bbb13425951550cbf5894005bf012de0fb61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:45:06 +0700 Subject: [PATCH 426/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 53e0219e..d7763a84 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot katantuan-katantuan bagi urok-urok +\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pit bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. From 234dd1172588b70b16de489bc38049b79878a2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 427/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index d7763a84..46a4081b 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pit bagi urok-urok +\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. From e1de24aed6445c29b46f17435ba53505f84d2efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 428/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 46a4081b..b59d1790 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,7 +2,7 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Lantas para jemaat + Sabab jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah From 3da98d3083ff1156e7a00a920d2acbe09031c306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 429/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index b59d1790..f7177204 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,7 +2,7 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab jemaat + Sabab angkoa jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah From 9b51f91cd9d60a7b6f275c95963d1cc9be0f8b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:55:06 +0700 Subject: [PATCH 430/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index f7177204..41596fc1 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,7 +2,7 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angkoa jemaat + Sabab angko'wo jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah From 53d68e93f1117254d505fa9195eeecd25bc59a2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 431/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 41596fc1..8a5e87a9 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,7 +2,7 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angko'wo jemaat + Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah From 1234c8a9d747166733165cf69a3f5587c4daa79e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:00:06 +0700 Subject: [PATCH 432/962] auto save --- 16/04.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 8a5e87a9..c4686ddd 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,8 +2,7 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop -di kuo'tot ka doop iman + Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba tamboh tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedon- From 4c07fd5287c158b5258b844d8f31f26852bd88ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 433/962] auto save --- 16/04.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index c4686ddd..871bbdd8 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,8 +2,6 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman -nang ugo jumbaloh ne'ido -ba tamboh tiap ari. Allah + Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nya Nyaru Paulus ka Makedon- ia \ No newline at end of file From 7d34a2c971395924620e2fee694f4911b4797906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:05:06 +0700 Subject: [PATCH 434/962] auto save --- 16/04.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 871bbdd8..60d0d7be 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,6 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nya -Nyaru Paulus ka Makedon- -ia \ No newline at end of file + Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From a97e7b7cbfccb324a007172a61e567cf7eaaf6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 435/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 60d0d7be..f38f4e2c 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab angko'wo,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + Sabab,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From 1c907f9243d73436dc177b43f77c0426522d6d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 436/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index f38f4e2c..3174465f 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Sabab,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + Lantas,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From d57467b31cb1ad9f1324be900ec805ffdebc7747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:10:06 +0700 Subject: [PATCH 437/962] auto save --- 16/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 3174465f..84a14325 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 4 \v 5 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urok-urok +\v 4 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urok-urok picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - Lantas,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + \v 5 Lantas,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From 6538f3fbf26793584c0081875a7bb3d7fcba76ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 438/962] auto save --- 16/06.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 4ca7cfa5..d51ec7d0 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v 6 \v 7 \v 8Lantas, ne'ido ampus -ngalewati wilayoh Frigia -ba Galatia sabab kano +\v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot From c3f5b1df7563d6cbdd7d67b3d17670801d141eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 439/962] auto save --- 16/06.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index d51ec7d0..a9c0cf3a 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano -ipo Roh Kudus ma'o +\v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o gatooto firman ka asia tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto From 2b18acb5f3773bb5956838b306a43215d47613a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:20:06 +0700 Subject: [PATCH 440/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index a9c0cf3a..8c1e8941 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -gatooto firman ka asia +nyampeato firman ka Asia. tapi wilayoh kekua'soot Romawi nang baibu koto ka Efesus. Pado saat ne'ido From c9f3511333c95dc2ac481efa832a499f2c211a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 441/962] auto save --- 16/06.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 8c1e8941..3c536475 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,8 +1,5 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. -tapi wilayoh kekua'soot -Romawi nang baibu koto -ka Efesus. Pado saat ne'ido +nyampeato firman ka Asia. ne'ido udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, From 2d8b923eeed4bf7c0435f3ec549f5fc2d7e26b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 442/962] auto save --- 16/06.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 3c536475..e60898dd 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. ne'ido -udoh nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso +nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, dah udoh ngalewati Misia, From 36fa771a54d3b99f3958a852b5a9a6b13b63bc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:25:06 +0700 Subject: [PATCH 443/962] auto save --- 16/06.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index e60898dd..8cde62a1 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso -ka Bitinia,sabab Roh Yesus +nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, dah udoh ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From b5a31711dbd6e9a1a6ea33be2d2c59d906b78537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 444/962] auto save --- 16/06.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 8cde62a1..d8308af5 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1,4 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,sabab Roh Yesus -ano gijinan ne'ido. Lantas, +nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, dah udoh ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 1a75774a65cfd0d40a51c5b648ebcf0da8011d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 445/962] auto save --- 16/06.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index d8308af5..234cfdfe 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,4 +1,2 @@ \v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, -dah udoh ngalewati Misia, -ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 7418717617da4909251733f30bcea9773086efa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 446/962] auto save --- 16/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 234cfdfe..7c549e29 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 \v 7 \v 8Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. Lantas, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +\v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lantas, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From faeb2a1a89e7dee84ef40ee9d05b371d161eb4e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 447/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6e627925..16eacbdf 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 9 \v 10 Waktu penampakan +\v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok Makedonia takahan badiri ba minto From 96c9599e743a47a39f9375d07f89cf2500398d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:45:06 +0700 Subject: [PATCH 448/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 16eacbdf..7453d767 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok Makedonia takahan badiri ba minto +ko urok Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." From 8a16193d465f5c92e5ece382ba9b1f29dc7856e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 449/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 7453d767..84a0e870 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok Makedonia takahan badiri ba minto +ko urok nang Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." From 700889a685e50a1f8305fe78bdedd5fab2a18b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 450/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 84a0e870..bd2b00e3 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok nang Makedonia takahan badiri ba minto +ko urok nang ampat Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." From 8b57d1ac35a4ac43dc4599f432f6284397a8241f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:50:06 +0700 Subject: [PATCH 451/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index bd2b00e3..12aaf359 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok nang ampat Makedonia takahan badiri ba minto +ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri ba minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." From a50296ee474a0b272182d3011f06050b221126d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 452/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 12aaf359..198c3c41 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri ba minto +ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." From 632f967c2160f9928bc95289382d33728192bbaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 453/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 198c3c41..d7cbde07 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,8 +1,7 @@ \v 9 \v 10 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- -ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto -kaiyo, katae, +ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia lantas bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang From 67bbf5e065328e9f323dfb9e345499dd05b4276d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 454/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index d7cbde07..db22e6f0 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,7 +3,7 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia -lantas bantu'boh kami." +tarus bantu'boh kami." Sasudoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho lantas barangkat From 8f866f2ee2ea1ea152901103e8911e1b23329e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 455/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index db22e6f0..3abb53d2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ waktu ari maam. Salah se- ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - Sasudoh Paulus nanang + Dah udoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho lantas barangkat ka Makedonia, From 6c6274b9ac93e460ab4d244e52e3b2485188a109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 456/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 3abb53d2..5056341b 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -6,8 +6,7 @@ ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, tarus bantu'boh kami." Dah udoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami -baru'soho lantas barangkat -ka Makedonia, +baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, sesudoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka From b024d9a660e22984ec646737ed5ac370f792105c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:00:06 +0700 Subject: [PATCH 457/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 5056341b..b60d9e75 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -7,7 +7,7 @@ tarus bantu'boh kami." Dah udoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, -sesudoh nyimpulot bahwo +dah udoh nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From b092f5d8d0f08db22f55ec265c14671a983434e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 458/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b60d9e75..2d75d2a6 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -7,7 +7,7 @@ tarus bantu'boh kami." Dah udoh Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, -dah udoh nyimpulot bahwo +dah ako nyimpulot bahwo Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 77a6ca4315cf3e740940762e611984ee395068e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:05:06 +0700 Subject: [PATCH 459/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2d75d2a6..6867a224 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ waktu ari maam. Salah se- ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - Dah udoh Paulus nanang + Dah ako Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot bahwo From 6254d7ed50e211389dbfd5561c30ac1ecb4af8e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 460/962] auto save --- 16/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6867a224..dcbd115e 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -\v 9 \v 10 Ado penampakan +\v 9 Ado penampakan muok ka Paulus pado waktu ari maam. Salah se- ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - Dah ako Paulus nanang + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot bahwo From 3c221d6a6743cf2c5f65b19c9647d4691470184d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 461/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 843c98d6..8960d035 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -2,7 +2,7 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, -nang ari salanjute ka +ba ari salanjute ka Neapolis, lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh From aeda05e9191512da1f6fe465df12ab8905a86639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 462/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 8960d035..8bd8bc61 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo -sakian ari. +labih dari saari . Lantas, pado ari libur, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi From 3c6718fdb0af716e1079530837c694eac505e619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:15:06 +0700 Subject: [PATCH 463/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 8bd8bc61..59244716 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo labih dari saari . - Lantas, pado ari libur, + Tarus, pado ari libur, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae From 346c107afdacf70dcbf14ebfb678743b15103567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:20:06 +0700 Subject: [PATCH 464/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 59244716..95900e2b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -14,7 +14,7 @@ labih dari saari . kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae -kami bapikir sabab ka naun +kami bapikir bahwo ka naun ado ado tampat badoa. Sabab, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan From 93d4bdb88e833d5ad0f4ef8a422a32e87795a1fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 465/962] auto save --- 16/11.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 95900e2b..65ebcdfd 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -14,8 +14,5 @@ labih dari saari . kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae -kami bapikir bahwo ka naun ado -ado tampat badoa. Sabab, -kami duduk sambil galakar -ba nang bini nang cakahan +kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bakomo. \ No newline at end of file From e299e24c3118eb8437211911cfea56e5e45a8e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 466/962] auto save --- 16/11.txt | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 65ebcdfd..81270e10 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Sabab angkowo, dah +\v 11 \v 13 Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, ba ari salanjute ka -Neapolis, lalu ampat +Neapolis, \v 12 lalu ampat ka kowo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege @@ -14,5 +14,4 @@ labih dari saari . kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae -kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan -bakomo. \ No newline at end of file +kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 6bbfe6b1a6d7254771a9c0faa1a9366a68e9d432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 19:00:10 +0700 Subject: [PATCH 467/962] auto save --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 81270e10..c5681ace 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 11 \v 13 Sabab angkowo, dah +\v 11 Sabab angkowo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, @@ -10,7 +10,7 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo labih dari saari . - Tarus, pado ari libur, + \v 13 Tarus, pado ari libur, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae From d20a529d902f05fb1fa4c4894ccd3b57351f2be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 468/962] auto save --- 16/11.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index c5681ace..c6e33c29 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,8 +10,7 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari libur, -kami ampus ka uas pagar + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From ede00662a52b8037e3b730700484e05acd27d39f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:30:06 +0700 Subject: [PATCH 469/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 322567ac..f0be959a 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 seko urok ambini +\v 14 \v 15 s ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu From 9df8a465dff871583ed5834498ed9ab3e9045d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 470/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index f0be959a..46481475 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 s ambini -ba namo Lidia, ampat ka -koto Tiatira, salah seko +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko urok panyuo saput ungu nang raga'E moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di From 7c4cdc42085d8ae874a11245cf8b6bff637765e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 471/962] auto save --- 16/14.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 46481475..9fde7d86 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, salah seko -urok panyuo saput ungu +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang panyuo saput ungu nang raga'E moho bahane pun ampat kakarang tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo From b790fb852bb1f8f52baf9e3fcc2285505dcf1c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:35:06 +0700 Subject: [PATCH 472/962] auto save --- 16/14.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 9fde7d86..62cc5574 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang panyuo saput ungu -nang raga'E moho bahane -pun ampat kakarang tatantu nang biasae di +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang ungu tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok From 07c326b320dca06441d693f99ccb4d01ceaf8c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 473/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 62cc5574..abee1b6e 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang ungu tatantu nang biasae di +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu tatantu nang biasae di pake bangsawan atau rajo nang nyamboh Allah nang buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok From c05a24c2c8d920e74ff96dbb405f9f27ccd846cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 474/962] auto save --- 16/14.txt | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index abee1b6e..662bd514 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,8 +1,5 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu tatantu nang biasae di -pake bangsawan atau rajo -nang nyamboh Allah nang -buke urok Yahudi lantas ano nuruti kabiasaan urok -Yahudi. Tuhan muko atie +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . +p. Tuhan muko atie untu maratiot ameo nang Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok From 158bacf3a641f55f9cf1eeff6da8d30b3b880faa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 475/962] auto save --- 16/14.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 662bd514..7746f520 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,7 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . -p. Tuhan muko atie -untu maratiot ameo nang -Paulus ngatoot. Lantas, +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. Lantas, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, From 29faa81651f6f0ae986fb41a95db030e3c2d07c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 476/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 7746f520..0425fa7c 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. Lantas, +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, From 7bc5798dd69d70dcccd6a86acb1350d0b3a469d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 477/962] auto save --- 16/14.txt | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 0425fa7c..34fd7552 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,7 +1,5 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. -ako Lidia ba samuae urok -nang diop karumahe di -baptis, io minto ka kami, +\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. + Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae katae, "jika kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." From 394aaf8bae2dbab684d6f92c96b5fe63a0ae2a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:45:06 +0700 Subject: [PATCH 478/962] auto save --- 16/14.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 34fd7552..9de01dc1 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. - Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae -katae, "jika kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka + Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, " kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Lantas, io nasak kami. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 5d77a6d1d516f4da020a9ba8df012f8211e0ff69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 479/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 9de01dc1..08945dbe 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. - Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, " kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka + Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Lantas, io nasak kami. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 9885e792d4d6d10beb31c8a7e2762a14bc937166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:25:53 +0700 Subject: [PATCH 480/962] auto save --- 16/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 08945dbe..d9aec999 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 14 \v 15 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. - Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka +\v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. + \v 15 Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." -Lantas, io nasak kami. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file +Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From e227f5991ae173628b618663754ac62c4b209c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 481/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index e583ae11..e8f3eae3 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko anak buoh ambini nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka From 8122490cd093cad19cdce92c959a4846edcf927b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 482/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index e8f3eae3..03d69e80 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh jahat ampat ka iblis nang mare pangatahuan kusus untuk ngaramal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kesalamatan ka From 29389dd0850a8ff45456db784c64f9b681247f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 483/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 03d69e80..7039b344 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot -marago kesalamatan ka +marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, kareno menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop From 27cf4fe722226cb8b6cdac035dc5d1540d7938b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 484/962] auto save --- 16/16.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7039b344..a6b8eb70 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -3,6 +3,5 @@ hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba -ari-ari. Paulus, kareno -menjadi sangat bero, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop +ari-ari. Paulus, bero sid, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 7bcf8d0d8870d4b08d406816c3f84e6c9e516cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:05:06 +0700 Subject: [PATCH 485/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index a6b8eb70..17a76f78 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -3,5 +3,5 @@ hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba -ari-ari. Paulus, bero sid, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop +ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 341b7fa47c0e7129ba4f24c5fc78c7ead0e7f74b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 486/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 17a76f78..832fe6d0 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -4,4 +4,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus untuk kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 7c66e641f59e0dc7ad445096a884ed13fddcb900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 487/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 832fe6d0..36cbaaff 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -4,4 +4,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Lantas roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 9bd61418271449496771aeacc8cb838d23c1f8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:10:06 +0700 Subject: [PATCH 488/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 36cbaaff..d9bed244 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -4,4 +4,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus roh angko'wo kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus roh angko'wo pun kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 25097b3c5d47b2aaa2e851d3002de2dd5aa09fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 489/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index d9bed244..7962d31a 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -4,4 +4,4 @@ Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus roh angko'wo pun kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file From 166ce7a499e21b75fc5d0b511dc5c9fef080a598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 490/962] auto save --- 16/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7962d31a..1335730b 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. \v 17 Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka -kau!" Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba +kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop -nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, saktika kowo ugo. \ No newline at end of file +nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file From 19821587aaa594ffd888bc04e27b0c3c94a86823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 491/962] auto save --- 16/19.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index a9c2a80d..f4f6126e 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,10 +2,7 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, tarus ne'ido di nyeret ka tampat umum -atau ka doop bahasa Yunani kuno saparati agora -nang ba pungsi sebagai -pusat koto ka hadapot paro penguaso. Lantas, +Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum paro penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi From 68db7cb35eac71488c53e5499b3e55e2027bde5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:20:06 +0700 Subject: [PATCH 492/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f4f6126e..bc647d82 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,7 +2,7 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum paro penguaso. Lantas, +Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi From c2aad360f4c9f4d2599d8aec9f85a5bd50ef74b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 493/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index bc647d82..634792d7 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,8 +2,7 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, -pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas +Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo ( pejabat-pejabat ta tingi ka Filipi ), ne'ido ba kato, From e8c7b96e9c22b2b847b3aa13c5f0bafcff43e139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 494/962] auto save --- 16/19.txt | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 634792d7..57504b20 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,12 +2,9 @@ arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas -ka hakim-hakim kapalo -( pejabat-pejabat ta tingi -ka Filipi ), ne'ido ba kato, +Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo q, ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah -urok-urok Yahudi lantas +urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar untuk diri tarimo maupun From 41cd9e5df7c082153a1d86b1e8fd6bb2113682f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 495/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 57504b20..c8f14f70 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -7,6 +7,6 @@ Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lant urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar -untuk diri tarimo maupun +supayo diri tarimo maupun lakuwot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 9b806ddf720a9492e866ff4206da71cc160b0131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 496/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c8f14f70..1b986d4d 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -7,6 +7,6 @@ Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lant urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar -supayo diri tarimo maupun +supayo di tarimo ba diri lakuwot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 20e9a90213d6f099e25317a91552ab6c42ca051a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 21:52:44 +0700 Subject: [PATCH 497/962] auto save --- 16/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1b986d4d..d6b19878 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang bahwo +\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang bahwo arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo q, ne'ido ba kato, +Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. - Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar + \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri lakuwot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 145711a5ae24779b39e96243dddc720ff2898984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 498/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 3a6d632e..03febd12 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 22 Urok manyak angkowo -umpat ba sabayo-sabayop nyarang Paulus ba Silas +umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas paro hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo From dbbdf2eb3b4d9edbeb10226d70bd58bcd40d030a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 499/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 03febd12..214e1aed 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 22 Urok manyak angkowo umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas -lantas paro hakim koto +lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop From 88a96afc346f126f745e7600d80f6bba08ef198d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 500/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 214e1aed..2b702c41 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako From 369bfc7e264cf099d7ab3475567251bcb0cb3659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:45:06 +0700 Subject: [PATCH 501/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 2b702c41..a2ec9bd9 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Sasudoh masih nganiayo +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako From 81b60f9412b60694607bc51472fb40b5bfa3eb46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 502/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index a2ec9bd9..1b84d605 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 nganiayo +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako From d8b6d127102c9d62fa8536ce794992b796015181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 503/962] auto save --- 16/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 1b84d605..481d57cd 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,8 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus -Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, From 96343335efa1ce66099ec816c98b0102a4429ae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 504/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 481d57cd..15ccedd0 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas dengan manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro lantas marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, From 4157400e4597974c5a3ceb07714ce463c6dd99f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:50:06 +0700 Subject: [PATCH 505/962] auto save --- 16/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 15ccedd0..3a32a92a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,8 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop -pinjaro lantas marintohot +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan From a2c75af79278fd2c69316fa53113bfc45d42e0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 506/962] auto save --- 16/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 3a32a92a..58e7daeb 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,8 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot -ka palo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro From fc737441170230ddd053f09f9f67e45c0cfc1a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 507/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 58e7daeb..c1faf2d5 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -6,5 +6,5 @@ Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah a narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro -bagian doop lantas masok +bagian doop ba masok poho ne'ido ba ngikat. \ No newline at end of file From d95fa18b7e011a2f0c0e93d74aa744420fa9d7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 508/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index c1faf2d5..67c8a0d0 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -7,4 +7,4 @@ narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro bagian doop ba masok -poho ne'ido ba ngikat. \ No newline at end of file +poho ba ngikat \ No newline at end of file From d4b5c749d30ff9b1523637a1c5382750a09bb6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 509/962] auto save --- 16/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 67c8a0d0..ca9718d7 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,9 +2,9 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas dengan katat.\v 24 Dah ako +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro -bagian doop ba masok -poho ba ngikat \ No newline at end of file +bagian doop tarus masok +poho ba ngikat ne'ido. \ No newline at end of file From 7a2f8ab7213b40a73dcfa3066ea7ff195073e98c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 23:00:06 +0700 Subject: [PATCH 510/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index ca9718d7..49e586f9 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat.\v 24 Dah ako +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat- katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro From cc47e8b46057b9191e0563ef44f330f27f2bb5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 511/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 16/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 49e586f9..a4ba4032 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -2,7 +2,7 @@ umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kaduae pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat- katat.\v 24 Dah ako +Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 7f7aa9e1..9a2e84e4 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil barenyoh lagu-lagu pujian bagi Allah, From dc905051bbe36d0d90fe6a0e162e8c6b1dea13f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 23:05:06 +0700 Subject: [PATCH 512/962] auto save --- 16/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 9a2e84e4..120df8b3 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,9 +1,9 @@ \v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan -ba doa sambil barenyoh +ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, -ba paro tahanan laine pun -nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, +ba tahanan laine pun +nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-ti tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko From abcc80e96c6f60a5a30c3b4e6059330c06a9c20b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 513/962] auto save --- 16/25.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 120df8b3..c1094598 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -3,8 +3,7 @@ Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun -nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-ti -tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo +nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 897412bc8818a4038e0aa0b1c7f7675f2499ba5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 514/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index c1094598..c349f03f 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -5,5 +5,5 @@ lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo fondasi pinjaro angkoa -ba guncok. Lantas, tibo-tibo samuwo pintu tabuko +ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 1f126979ff1449c731bfb1fce2d4f2d565abf048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 515/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index c349f03f..d77af5c1 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun -nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo sehibggo +nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo s fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 4c6516b971b8c3c2f063c2a63d928c65cd5f0794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 8 Oct 2018 22:35:29 +0700 Subject: [PATCH 516/962] auto save --- 16/25.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index d77af5c1..8872be97 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -3,7 +3,4 @@ Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun -nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo s -fondasi pinjaro angkoa -ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko -ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 05212bafae1edccbd8d27b09dde8defcdaebcb01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 517/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 0ed0c993..7f11be62 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat lantas nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, From 8f8f6b6f46ad907c55fb6e4141ba29055e228c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 518/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 7f11be62..ce5ab488 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, -io ma'but mandoe lantas ampir munuh diri'E sandiri +io ma'but mandoe ba ampir munuho diri'E sandiri sabab io ngiro sandra udoh badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae From 504cb029ab3c96f5e3fa5cd179e6f502fc88fbc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 519/962] auto save --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index ce5ab488..bc3d6b71 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, -io ma'but mandoe ba ampir munuho diri'E sandiri -sabab io ngiro sandra udoh +io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 7af5b315934d6ff716debe05ef410f7e91a03e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:30:56 +0700 Subject: [PATCH 520/962] auto save --- 16/27.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index bc3d6b71..d679fcc4 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh -badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From fd6afa476ab8a0225475fa500df7e72a2b84a3ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 521/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index d679fcc4..d65981fa 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 ako angkowo, Paulus ngampak dengan nyarek, +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lalu, Paulus ngampak dengan nyarek, "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 7f2cdb8a1e0af8c511411da96422a8cb4c1974c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:35:56 +0700 Subject: [PATCH 522/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index d65981fa..e9985c85 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lalu, Paulus ngampak dengan nyarek, +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek ba "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 3a1712f12a65c12a85614d643c3b9991dcdb574b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 523/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index e9985c85..6edb1201 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek ba +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 6662007c5488da38808de489206e553d19f2a5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 524/962] auto save --- 16/27.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 6edb1201..0c205309 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1,3 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e -"usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae -ado kasi'o!" \ No newline at end of file +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 557403bcb4c000139ce93c5f047a6e368f665a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:21:14 +0700 Subject: [PATCH 525/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 0c205309..6f542de7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat langsung nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 29863816516ff4919044755830734d8dc107cd92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 526/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index d6b19878..958ec65d 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang bahwo +\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang udoh ano ado ag arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba From d535438d7fd8c14945c82a2b264fabc5df71d456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 527/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 958ec65d..e5f5145b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang udoh ano ado ag -arapan ne'ido namu'wo +\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo ka untungan udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, From 146c04033f7edfba8104f356d782791f42f67cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 528/962] auto save --- 16/19.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e5f5145b..3a5a2fbc 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,7 +1,5 @@ \v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo -ka untungan udoh angit, -ne'ido nangkap Paulus ba -Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. From 082c1909e00f0fa6c14dc20c40dacac34419f833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 529/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 6f542de7..bb9b4a51 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh maha'yoot diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From af9a03b7b48c8e7f691e8308f7f0b25a9dd06211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 530/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index bb9b4a51..465b84d7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 27 Pado saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, +\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From b7cee9f16b26e54fd0d0c9b381014fd71c8d726a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 531/962] auto save --- 16/27.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 465b84d7..b41b92f7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, -io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri +\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 67993fbf595d9bef0d9b21c6fe8652cb8b0364a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 532/962] auto save --- 16/27.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index b41b92f7..ed5e8a99 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab -sabab io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 7e0d8d2fe3c55b20776e2ed6826e7a45b9cbc8b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 533/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 876facf7..89ccaaa0 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas langsung batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From 39479a8dda42ae7eec2ed15ceb074f41a9544988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 19:05:56 +0700 Subject: [PATCH 534/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 89ccaaa0..ce067a15 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From 2e2c2dbf5f6053f587243339fc507dad50da8a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 535/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index ce067a15..70399762 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \ \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo di salamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae From bc58387d2643d7baf85dc6540f0c2dc0d6ec5d42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 536/962] auto save --- 16/29.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 70399762..67276d0a 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \ - \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo -di salamatot?" \v 31 Lantas, +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 262257b580d96ebf4d3d9beaf914cce6f4f72296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 537/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 67276d0a..e407de32 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 398bf2840c8a62a5a73f3246ca92aebf78ad7074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 538/962] auto save --- 16/29.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index e407de32..89aad250 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,3 +1,2 @@ \v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, -ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus lantas kau tatap di salamatot, kau ba samuae -urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From f00c46671bf65461e24d10926b8c64c6d5b4da8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 539/962] auto save --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 89aad250..43e1d986 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu lantas batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, -ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, +ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 71176aafab40f5bdb483463bbf77b6b005733dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 19:15:56 +0700 Subject: [PATCH 540/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 43e1d986..c7dd438d 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas lantas bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 06256a2c1ff48ca84fddb664ff585202d87ae857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 541/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 53f5edbb..87d5c007 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba From ad66a35199afc8097cd6b0a095d542501c4762eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 542/962] auto save --- 16/32.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 87d5c007..2168df70 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,7 +1,4 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot -gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro angkowo ba -kasamuae urok nang ado -ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samu'ae kaluargae tarus di maptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 5cbfdc1730fc52d2ef009581afb32cd1e673bb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 543/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 2168df70..15206e05 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae tarus di maptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae di maptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From c4825bdebacbe89607fa2e4fc97b0525bdf6646c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 544/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 15206e05..b731a98b 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae di maptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 9b28dfe7b31d3c84f81d88f465b40bdffaf47d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 545/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index b731a98b..c594f137 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyajiot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba +samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 3ac8e800670ac25b145b3792e0ccbdc9d9e17cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 546/962] auto save --- 16/32.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index c594f137..ed0fc7ee 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,4 +1,2 @@ \v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, kareno io ba -samu'ae urok nang diop ka -rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From f547f57e10ae05f50238db96575b41965154db79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 547/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 8ff26545..51a6e4f6 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 Sabab angkowo, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 Sabab angko, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From 4ad736a5c33ae7d2007518d2256996de20ee8fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 19:45:56 +0700 Subject: [PATCH 548/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 51a6e4f6..770ed8d2 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 Sabab angko, pas siok ari atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 Tapi, pas ari siok atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From e19dfd2a729583df29e3a5f096e6b90251a08b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 549/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 3a5a2fbc..f02370e0 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Sabab angkowa, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang From 3af2721ddf0cbd1cfccbc5341e9e0a1817f4ed67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 550/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f02370e0..c536034f 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo -ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. From 1a6c96bc5bd7225bbcab3cf832f3606372701be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 551/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 770ed8d2..b0d0dca4 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 Tapi, pas ari siok atok, para hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From 0b229e5e5595a2e28346d2febcc695a1dc8e0914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 552/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index b0d0dca4..4f4c58cf 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus basangape polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok +\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From 0f2dfebdebdf04cb178b82ec07fe4de338dc81c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 553/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 4f4c58cf..3539b461 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu1 ba kato, "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kau kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From e90bbb7be14a9511617bbedc823c4454d4387869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 19:55:56 +0700 Subject: [PATCH 554/962] auto save --- 16/35.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 3539b461..5c0aed57 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,4 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kau -kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file From debaf59ee4475895ac1e22dc045cdbedb93842c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 555/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 5c0aed57..817a27d7 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah ka doop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From d71c15afceb2ab338752fe48d766872955e94aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 556/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 8414f587..cfd47cca 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 37 Lantas, Paulus ba kato ka -ne'ido, "urok-urok angkowo +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot From 602cde16ee2d096448635c147e62a048b2275ded Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:05:56 +0700 Subject: [PATCH 557/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index cfd47cca..0d952574 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo -udoh maowi kami ka depan umum, ano di adili, +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido From a5aece4ca68038f8e738e2bcd6ad192faad369c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 558/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 0d952574..388eb8db 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka umum, ano di adili, +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka adapot umum, ano di adili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido From 7390cf268f09c41db6999829b7ba8c2cb16bc506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 559/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 388eb8db..5508f4ae 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka adapot umum, ano di adili, +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka adapot umum, ano di adili doho, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido From 5c2049500a12e9b430fa33acc5fadaa384db2a08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 560/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 5508f4ae..86fab47b 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka adapot umum, ano di adili doho, -sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami kaadapot umum, ano di adili doho, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 3f88d42b1fdbc002aa9d5fa9acfcee543ba7194c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:10:56 +0700 Subject: [PATCH 561/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 86fab47b..96f5ebc1 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami kaadapot umum, ano di adili doho, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano di adili doho, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 6c9bbfaeb3a39eea884f42c3e071c198f87d4355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 562/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 96f5ebc1..6ae7ec51 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano di adili doho, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 9657df383db802f38e271a26da570384922d52b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:15:56 +0700 Subject: [PATCH 563/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 6ae7ec51..ef9995ff 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 80c470f776838f6ed218fcb5de71e9b2cd3082a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 564/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ef9995ff..0ce968a1 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, sabab undang-undang Roma ngatur ano muih mao sanape di adili, dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, , dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 189bb800167f8ad621c33b279ac46902a3cb64f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 565/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 0ce968a1..d1777019 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, , dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang , dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 4eff57c7875b15ef5466f494b28a5fb1fdf85e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 566/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index d1777019..aaa2c777 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang , dah ugo nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 0ea627e297cb669a0594f42c1117786dbb9a1d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:20:56 +0700 Subject: [PATCH 567/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index aaa2c777..0875170b 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From 0c0da23f8c98bd184aa0290ee201ab35a905fc70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 568/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 0875170b..34ebdede 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami sacaro diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba From ce7d214c1f9e434b859cf8135cc55a868d41cc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 569/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 34ebdede..54d1d533 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Para polisi angkowo nyampayot +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, From 35e054dffb9bb2c7223d3cfb63a9fab9c2e80c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 570/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 54d1d533..aa7041dc 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 polisi angkowo nyampayot -kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido +kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'iSamudo gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 968883aea998c273131b64dbe4c1adb4865244c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 571/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index aa7041dc..94d16aa8 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 polisi angkowo nyampayot -kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'iSamudo +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido Samudo gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 4562442b58665d5ee4c5e86b1d94ea47ee213719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 572/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 94d16aa8..a36b5c33 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1,4 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido Samudo -gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 2cffccafd57f26ef527658d5bd675d906b1aff24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 573/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a36b5c33..ed4acf87 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From e44a2a6eaff4ef8e6fe69f1f614b2e5344021e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:35:56 +0700 Subject: [PATCH 574/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ed4acf87..9be11a68 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah warga negara Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From f80c15121e27ae89e5bc072f9e93f8c3b653e539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 575/962] auto save --- 16/37.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 9be11a68..3ea40373 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba -minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto +m maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 0d90d2e38186392824bd22e95f17540fe93cce41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 576/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 3ea40373..101230c8 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,4 +1,3 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto -m maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From b6f25a0a79a40cd8bc18dfd0319425b27040af50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 577/962] auto save --- 16/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 101230c8..c2022ddb 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,3 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Sa udoh ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, -ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From caa50e7aaa942ced11f63b66d020689281fb2500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 578/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index c2022ddb..52cc60a5 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo ka duae ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kadu'o ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 66b43d615f138102dcaa36fd953cb88556d19624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 579/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 52cc60a5..b421b15f 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kadu'o ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From aabb2c41c5875a1f36aa70b0ab9f6c828075f7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 580/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index fb84b80c..aba82afb 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar dari pinjaro langsung taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro la taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 1ba46cd75852f0ebc089a439b0ff8d80843368b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:50:56 +0700 Subject: [PATCH 581/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index aba82afb..d3244387 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro la taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 7967a92054ca0fa2e83b8afb9b58a89f0ddb19f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 582/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index d3244387..2a461e6c 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka runoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 4d8d69a420f5fb96761d5e69f38d5e8a73993098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 583/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 2a461e6c..490b9fba 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, pado saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file From 44c26c12f7b8a91670ec88e90564e582f5caaac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 20:55:56 +0700 Subject: [PATCH 584/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 490b9fba..dd8e4adf 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, lantas ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, la ampus. \ No newline at end of file From b8587a60cc205035e06c94e28d2ab2f05e45a55b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 585/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index dd8e4adf..1cba7a6a 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, la ampus. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus . \ No newline at end of file From 7be65cae263611dc04fa8e501813feda72d4524e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 586/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 1cba7a6a..e4bf5969 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus . \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 58fe23905bcf22cd0bf30b01531d76a19fed8d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 587/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index e4bf5969..63ed5e97 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, saat ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, ne'ido ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 2654c27e400b38953ee718ad0a6ac277780f4ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 21:00:56 +0700 Subject: [PATCH 588/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 63ed5e97..8571ae2d 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, ne'ido ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From b65755c6848661fa06e04cca2152b378ae177beb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 589/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 817a27d7..1219c08f 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba ampuslah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From 46600c094867d044611235e19c413dcb045d3b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 21:05:56 +0700 Subject: [PATCH 590/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 1219c08f..cec4dfc7 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From 76da94098ed72804e0cad54fd6f9456477eb64ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 591/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index cec4dfc7..a2a9d177 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio ba barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tar barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From e379061749d0b2a8039f1511d569fd4d6bfd18c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 592/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 16/40.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index a2a9d177..1c629265 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tar barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 8571ae2d..44530319 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Lantas, ne'ido kauwar ampat kapinjaro tarus taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro lalu taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 8c4790e8b04fe52c7f811f774d2ba29d6d4f75a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 593/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 44530319..0bd14201 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro lalu taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro ba taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 9f70f69353ba68099138b16da32b03e812d57cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Tue, 9 Oct 2018 18:44:49 +0700 Subject: [PATCH 594/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 13a495be..d3789867 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis ba Roh Kudus, kanio +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis pake Roh Kudus, kanio YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From 7723951295001b64753605082b4861ade8e05c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 595/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index d3789867..135837bb 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis pake Roh Kudus, kanio +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, kanio YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From 643ddc3d239ffa4774bcddfa03991b600ce7cc01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 596/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 135837bb..5c9dcf55 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, kanio +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From 01191ea301e9527662381b39dd46c801d01fda26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 597/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 5c9dcf55..56aabb25 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."' YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From 999abbe929d4437bad84a5f7d8202db6dd3c3176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 598/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 64aaa45d..b6111a81 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'o, pas cakahan ne'ido barage bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'e Ka'u nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido barage bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'e Ka'u nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4792e4d9..08a3b127 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-06","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 4aa4b2f7e3dc652c88505b06ae085fd44da51d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:15:32 +0700 Subject: [PATCH 599/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index b6111a81..6bfa2d2c 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido barage bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'e Ka'u nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'e Ka'u nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 1ccaca4f9c26c7a9361baed3665905caf8028e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 600/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 6bfa2d2c..e4bc61f1 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'e Ka'u nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From f14d409f38d27cc85ff3a06da404aa4e9dfb0268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 601/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index e4bc61f1..d9c75e09 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao nyalamat'ot kerajaan ka Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao nyalamat'ot karajaan Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From f924b4c7b8e75f6dc201d24748dc46a9f6835fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 602/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index d9c75e09..06b5502e 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao nyalamat'ot karajaan Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao karajaan Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 553c6176580bcc768c64183b728930d4bf7e555c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 603/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 06b5502e..2b481c25 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao karajaan Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 6f570844f2dbb1ae1ab75d0ebc8ac40e92f6ac64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 604/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 2b481c25..67ff16c8 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Buke nyo bagi'ot Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 0287447b547ff4b824e11c5ad6a16f0370702e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:35:32 +0700 Subject: [PATCH 605/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 67ff16c8..46a6c5ce 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i mengana'i waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From a582aa303a0a3a620e6bce7b09f7d53edbda648c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 606/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 46a6c5ce..a48cab59 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasoo'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 40c99e350cc0632a9246eb890dd9d411c443b1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:00:32 +0700 Subject: [PATCH 607/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index a48cab59..52b02765 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate nang udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samu'o angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From adcea7f8bfa6fde42e793b1e4b17f25fbf3b06d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 608/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 52b02765..c9ca7d20 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, pas cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" +\v 6 Sabab angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samu'o angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From afde9a2fbf983bf79a776059f7c1d32529df65a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 609/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index c9ca7d20..f0ba4e1a 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Sabab angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" +\v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samu'o angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From dea7fc43a56b655f52f7b0142c3b9308d98944db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 610/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index f0ba4e1a..138f4d93 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samu'o angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 48e457aadfccd999857386ef2cfe7f4afa0b9bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:55:32 +0700 Subject: [PATCH 611/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 138f4d93..5c8e7283 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Oleh karena, tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi , tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 495dcbd6b06faef137880ec17b5ed7aca75485a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 612/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 5c8e7283..8880c406 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi , tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From a7a56323e7f705d785ebead9c834df8126829a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 613/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 8880c406..eaee1fb7 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 0e14243460bb9743b566f8d701c5cbc56e31a2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:05:32 +0700 Subject: [PATCH 614/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index eaee1fb7..a7561406 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso pado saat Roh Kudus atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus da atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From ff8f30d24179f4db3257340510ddd4496ead353e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 615/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index a7561406..d3e52ede 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus da atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From cac608646e370adb651a0919d9cabe2240a0c7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 616/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index d3e52ede..55ee06d0 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lantas kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yudea, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yud, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 6e269246795bedf6d5894503eb320128681214de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:20:32 +0700 Subject: [PATCH 617/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 55ee06d0..d2223d48 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, Yud, samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From fdfbfdd1e67d946ceac414385c2c0925297fee2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 618/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index d2223d48..69ff4471 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file From 69e5c2e4961354fd26e846c6256c3e601a506218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 619/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 69ff4471..565a51bb 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo gantas sampe ka ujuk bumi . \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file From fec140ab247d05a795012f6f652455c608ea3022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 620/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 565a51bb..cea2870b 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan Israel?" +\v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file From 84f01930bb28bd841ef55632a3959d01f0ca4abd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:30:32 +0700 Subject: [PATCH 621/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index cea2870b..1b3bf474 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap jadi saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file From a3466f852fa0cc49cf79cc4be454b24606e76e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 622/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 97ce64b1..3101b51d 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Satelah bakato jako'o, lalu ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, lalu ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 15bd980f400a2db5c7ba2544c89d9d35ecfad7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 623/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 3101b51d..8749c5f8 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, lalu ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From b014f44e1b7a775e917d1a29e0a6655bbab8d10a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 624/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 8749c5f8..84ed8ceb 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lantas awan nabanan io ilang hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 4a6f4e8fcad6a9847e2148232c4cecd6e751efd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 625/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 84ed8ceb..0f321096 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Lantas, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 2117d6ecf48092efccf85ac6ffa85b75c68b43ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 626/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 0f321096..bd308f5b 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido ko'o.\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit,sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 87220438ca3ee8ab0c86cace265f236a3513ef7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:45:32 +0700 Subject: [PATCH 627/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index bd308f5b..32f84b70 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From bf74b9efd2b3510bc80f758096b9363c539d7fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 628/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 32f84b70..398cd8a1 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tanang boh, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tanangla, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From ef4f667dc381dab6ffec7b1b01c1f0caeacb06cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 629/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 398cd8a1..7548b351 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tanangla, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi neido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus , nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From bdceb984f75661e2fc5762fdf9a0eb23bc99f389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:50:32 +0700 Subject: [PATCH 630/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7548b351..7fc9674a 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From cd0d2a4fd48f7416b6e30fb8927c9a9e5b9290d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 19:48:35 +0700 Subject: [PATCH 631/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7fc9674a..b771bfad 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 2c2dc7dc6127b6b76b0c675ef216db64fe538992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:56:08 +0700 Subject: [PATCH 632/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index b771bfad..a20100b9 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -l\v 9 Ba, dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From d5dd5eea4828badcc75a2dec4abf37fd73efcbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 633/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index a20100b9..471d9b2d 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 6a314d221a33e10c1e90dda7107b32008328c8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:00:32 +0700 Subject: [PATCH 634/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 471d9b2d..82e1c35a 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga' mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 8831a332a3c86ab4d442e3a3e81acbc091e64eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 635/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 82e1c35a..0c3f9b02 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 6136543b14ac228057e3cb084bbf9bf712a72cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 636/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 0c3f9b02..f841b467 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From dd8fff8ce778860c68e8210924ee7f45ab36c83b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 637/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index f841b467..cb451920 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 9e08dc18ebc0a74294c71ba62ec93c8143b1a0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:15:32 +0700 Subject: [PATCH 638/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index cb451920..c01ef194 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo. MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From c6d1184a3882bf37f377170a938c1d47aa72876a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 639/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index c01ef194..0157c0b7 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido.\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 46f22feac180db66533df6eefa0a431429158439 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:20:32 +0700 Subject: [PATCH 640/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 0157c0b7..1b5d8c89 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanatap ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 427050bc62b99b1e4eeacecd807a13f5dc505c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 641/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index c4bd8734..b289c772 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'o, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, kayo bi'ik atas, ka tampat ne ido' diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, kayo bi'ik atas, ka tampat ne ido' diop. Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. \v 14 samua'e Ne'Ido sa'ati batekun ka doop doa ba am'bini mau ugo Maria, uma Yesus, di tamboh Kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 08a3b127..a9457333 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 7fb07b8540d72c8ce5353701c7e09c9cae1a4b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 642/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index b289c772..3bd0fdcb 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, kayo bi'ik atas, ka tampat ne ido' diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido na kayo bi'ik atas, ka tampat ne ido' diop. Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. \v 14 samua'e Ne'Ido sa'ati batekun ka doop doa ba am'bini mau ugo Maria, uma Yesus, di tamboh Kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From 31dcf2f4c3f29ff2d691cf2a351193f3b1c95fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 643/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 3bd0fdcb..11cb4a41 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido na kayo bi'ik atas, ka tampat ne ido' diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. \v 14 samua'e Ne'Ido sa'ati batekun ka doop doa ba am'bini mau ugo Maria, uma Yesus, di tamboh Kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From ccb1ae41faef97b102b51ef95fa163d9ccab1983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 644/962] auto save --- 01/12.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 11cb4a41..07159f89 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,2 @@ \v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. -Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. -\v 14 samua'e Ne'Ido - sa'ati batekun ka doop doa ba am'bini mau ugo Maria, uma Yesus, di tamboh Kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file +Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. \ No newline at end of file From cabce4e5271635194e7c3bc0e90fc56b497d211b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:35:32 +0700 Subject: [PATCH 645/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 07159f89..923fc0a9 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. -Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon urokng Zelot, ba Yudas anak Yakobus. \ No newline at end of file +Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, \ No newline at end of file From bc9ca45df247e6da2c7ff10dc3b6bcfa35fc3d60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 646/962] auto save --- 01/12.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 923fc0a9..64ac614a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. -Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, \ No newline at end of file +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. \ No newline at end of file From a97fe501b65a17660ff072883c2b1f3bd724211f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 647/962] auto save --- 01/12.txt | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 64ac614a..19481a89 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1,6 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. \ No newline at end of file +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. + + Petrus, + ba Yohanes, + ba Yakubus, + ba \ No newline at end of file From ecb3d60e2de36cadaa075b20ecd2215fa9570600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:40:32 +0700 Subject: [PATCH 648/962] auto save --- 01/12.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 19481a89..57bc5c19 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -3,4 +3,7 @@ Petrus, ba Yohanes, ba Yakubus, - ba \ No newline at end of file + ba Andreas, + Filipus, + ba Tomas, + Bartolomeus \ No newline at end of file From 3854b2cbf2c7564380a3db94423a2f816e1d04c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 649/962] auto save --- 01/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 57bc5c19..45ebd6e2 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -6,4 +6,5 @@ ba Andreas, Filipus, ba Tomas, - Bartolomeus \ No newline at end of file + Bartolomeus, + ba Matius, \ No newline at end of file From f6ecb768054f6ae0777777d356323cbb673df132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 650/962] auto save --- 01/12.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 45ebd6e2..c28664e7 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -7,4 +7,6 @@ Filipus, ba Tomas, Bartolomeus, - ba Matius, \ No newline at end of file + ba Matius, + Yakubus anak Alfeus, + ba Yudas anak \ No newline at end of file From 30c00b72b9e04ebdebc3f516e942c2b63b7f021c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 651/962] auto save --- 01/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index c28664e7..c6d535c0 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -9,4 +9,5 @@ Bartolomeus, ba Matius, Yakubus anak Alfeus, - ba Yudas anak \ No newline at end of file + ba Yudas anak, +Yakubus. \ No newline at end of file From d886a607336c64d9a77610029475560345183c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:45:32 +0700 Subject: [PATCH 652/962] auto save --- 01/12.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index c6d535c0..038fcc89 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -10,4 +10,7 @@ ba Matius, Yakubus anak Alfeus, ba Yudas anak, -Yakubus. \ No newline at end of file +Yakubus. + + + Ne' \ No newline at end of file From 701f6ace4c8d3e97a7003287d1b248fb1d251ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 653/962] auto save --- 01/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 038fcc89..3b786925 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -13,4 +13,5 @@ Yakubus. - Ne' \ No newline at end of file + Ne'ido samuae saati +ba tekun ka doop doa \ No newline at end of file From a4d67676c1aee4a7b73caad5340c1c234b198ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 654/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 3b786925..e911f7c4 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -14,4 +14,4 @@ Yakubus. Ne'ido samuae saati -ba tekun ka doop doa \ No newline at end of file +ba tekun ka doop doa ba nang bini- \ No newline at end of file From 9c44c94d189107cc9987240d09101adcc1551322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:50:32 +0700 Subject: [PATCH 655/962] auto save --- 01/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index e911f7c4..b48de679 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -14,4 +14,5 @@ Yakubus. Ne'ido samuae saati -ba tekun ka doop doa ba nang bini- \ No newline at end of file +ba tekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, +uma Yesus, di ta \ No newline at end of file From 72dbebc96ce85b69a8508b0fdf46275f92092499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:50:32 +0700 Subject: [PATCH 656/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index b48de679..53dde5e3 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -15,4 +15,4 @@ Yakubus. Ne'ido samuae saati ba tekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, -uma Yesus, di ta \ No newline at end of file +uma Yesus, di tam \ No newline at end of file From b44fec693c7b4ff05b1bc8615e67ebdd6d2d048a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 657/962] auto save --- 01/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 53dde5e3..d52c1e2e 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -15,4 +15,5 @@ Yakubus. Ne'ido samuae saati ba tekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, -uma Yesus, di tam \ No newline at end of file +uma Yesus, di tamboh +kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From 670e042db3108a6766fa7ff102f5f3d38438a422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 658/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index d52c1e2e..4c85992d 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, kiro-kiro sakilo jarak'ke. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, From d1a9e53107dffd519b1c5226d02f42939affdf0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 659/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4c85992d..037078f5 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, From 9e33d7033ac0c60da2f24bde8bc02203d5ad2faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 21:55:32 +0700 Subject: [PATCH 660/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 037078f5..f73a4224 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 14 \v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, From 9434e11377c87407a087cfe810b40f7588402c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 661/962] auto save --- 01/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index f73a4224..2e320b79 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 \v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, @@ -13,7 +13,7 @@ Yakubus. - Ne'ido samuae saati + \v 14 Ne'ido samuae saati ba tekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, uma Yesus, di tamboh kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From 43a539a5b0a2842efc5c57e1911c774bc186bbfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 662/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 4d9c5d88..42de56e8 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Saat angkoa ugo, Petrus badiri di antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di pastio'ot, nang udoh di ngato'ot sanape'e, oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di pastio'ot, nang udoh di ngato'ot sanape'e, oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9457333..eef076d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 456b088ffd1b75b4ee8b134a796b4231d903958c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 22:00:32 +0700 Subject: [PATCH 663/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 42de56e8..10fc080c 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di pastio'ot, nang udoh di ngato'ot sanape'e, oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e, oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file From fb422cc1ef5966e2c05ecd1066fb8a5c8877b543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 664/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 10fc080c..445f6152 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e, oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file From 4226c4178368ae19593b667d52bf26a6c877a6ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 665/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 445f6152..cb865ab1 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut manganai Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file From e9d463bce28c96b3204d58c4792318e3acd022eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 666/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index cb865ab1..98c8a94b 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file From 81c7633e3b81b150f905155b727f95c4dfbdd556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 667/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 95a6df79..4be2ad5a 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngi'tung ka antaro diri nang namu bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri nang namu bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eef076d1..17851034 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From cdfd445a8e5844d0ee6ee64d3f7b036efe18246e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 22:10:32 +0700 Subject: [PATCH 668/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 4be2ad5a..186896ef 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri nang namu bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 8abfe73ef3f68aeacf7312b3fd8d87673d0a7d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 669/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 186896ef..5143ce1e 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From cf0899df9154a05d81766fa4d5e186245f25ae72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 670/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 5143ce1e..3648bdad 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot untuk jadi palayan. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From f9ccf7e74b02a7b751ad0a18bc678e48389309bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 671/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 3648bdad..d86d3396 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng angko'o mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, sataloh kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 850f9b4aeac77c2eb1ffdf040187c467b270b85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 672/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index d86d3396..82aafe9a 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 8da768f5ea278c70fb0c397fef353a6150cb759a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 22:20:32 +0700 Subject: [PATCH 673/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 82aafe9a..7720d325 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute pun kau'war. \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi-isi parute pun . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 5d4e2963f1d5c49b063c551d873cf8d718d0756e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 674/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 7720d325..fc8011cd 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi-isi parute pun . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi samuae parute pun . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 713ad7dabf2462ca3a610bda5fe87b42832ffa28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 675/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index fc8011cd..5723614c 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi samuae parute pun . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From a50fa968bd008d97e01ec630098021ebd79cb79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 676/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 5723614c..6ecf0de8 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Kamudian carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 10fb51988110b3b3d2a0e80938f049baddeec0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 677/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 6ecf0de8..af4e1859 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Kamudian, carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 1e9725b327a26801f67ec59249ce248d49a6f426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 678/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index af4e1859..498bc5a3 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Kamudian, carito angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 97558295033f03e814be372feb35cd45e7fb0da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 679/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 498bc5a3..55e48bd2 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 2253416e512d841256e51794283c15a90fda911d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 680/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 55e48bd2..9208e35d 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka Yerusalem, sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From f85bda29e46de5f08e4899f1d7160ee29b67b41a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 681/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 9208e35d..9661b378 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem sahingo tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, artie, tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 8e79bca7558bc42264b7fd1c79e1bead209bbceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 682/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 9661b378..70fdc652 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanannyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 90879c9381ce35a63073a50c5d2fbfc617e32a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 683/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 70fdc652..069db1dd 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanannyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Lantas, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan nyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Tarus, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 17851034..e8c21d0c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From 33b86a7313c82e052c8d1fe075a9fcd3d50d52b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 684/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index eb3d3d80..fdaa4ec6 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 20 Sabab udoh tatulis ka kitap Mazmur: +\v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: ' Mae jare tampat diop'e jadi sunyi, mae jare ano seko nang diop kako'o,' Mazmur 69:26 From 1acc71dee126b401537211d17180d84c2b7d6ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 22:45:32 +0700 Subject: [PATCH 685/962] auto save --- 01/20.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index fdaa4ec6..a0c847be 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,4 +1,5 @@ -\v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: +\v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: + ' Mae jare tampat diop'e jadi sunyi, mae jare ano seko nang diop kako'o,' Mazmur 69:26 From 865e17eff0605c8e9d0629d7a2cc75b49cd1106e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 22:50:32 +0700 Subject: [PATCH 686/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index a0c847be..2acd93b9 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: - ' Mae jare tampat diop'e jadi sunyi, mae jare ano seko nang diop kako'o,' + 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, ano seko nang diop kako'o,' Mazmur 69:26 lantas, From c6bc1e62da824c4cca6bf7efbff1bbf749acffd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 687/962] auto save --- 01/20.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 2acd93b9..f03dffd6 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,6 +1,7 @@ \v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: - 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, ano seko nang diop kako'o,' + 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, + ba biarot Mazmur 69:26 lantas, From c3bc70051ed734562828f72f912b019e28890945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 688/962] auto save --- 01/20.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index f03dffd6..4f5df8cb 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,7 +1,8 @@ \v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, - ba biarot + ba biarot ka naun ano + Mazmur 69:26 lantas, From f4271e26bb910e7731cffab4075ebb1a485a2477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 689/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 4f5df8cb..b015f39b 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -2,7 +2,7 @@ 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, ba biarot ka naun ano - +seko nyaudoh nang diop ka Mazmur 69:26 lantas, From bb47bf9414911883405d6990b0c8a175fcc246c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 20:55:06 +0700 Subject: [PATCH 690/962] auto save --- 01/20.txt | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index b015f39b..e72607fe 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -2,9 +2,10 @@ 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, ba biarot ka naun ano -seko nyaudoh nang diop ka +seko nyaudoh nang diop ka doop'pe Mazmur 69:26 -lantas, +lantas, + 'Mae jare nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' Mazmur 109:8 \ No newline at end of file From fb24757b8836c507651c1183e59823de86840c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 11 Oct 2018 23:00:32 +0700 Subject: [PATCH 691/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index e72607fe..7f884b72 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -7,5 +7,5 @@ Mazmur 69:26 lantas, - 'Mae jare nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' + 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' Mazmur 109:8 \ No newline at end of file From 16b82fc3cde1d458d744f296d87fc6c239c4d466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:53:51 +0700 Subject: [PATCH 692/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e8c21d0c..56a2fc2c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-24"]} \ No newline at end of file From aaccf329baa759318657330f23517e2ada1cea9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 693/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index b82aa851..6fb090b7 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Oleh kareno angkowo, seko di antaro ne'ido sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, seko di antaro ne'ido sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From dc69bcb16a9ad9084c6be03f375ee03ca1697a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 694/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 6fb090b7..51de5cf3 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, seko di antaro ne'ido sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko ka antaro ne'ido sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 246c644f9199ac0a3a7bdc9f17317bc82ed737f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 695/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 51de5cf3..3c8f6f0c 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko ka antaro ne'ido sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From d201e2d03b1f4705af39c3a4634eebde6f432815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 696/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 3c8f6f0c..25f4814b 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mulai' ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From eca1b91513259fcd5724a29e4187104ac055fef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 697/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 25f4814b..ec241c32 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io di angk ka antaro diri, salah seko io biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From a96628107c8697351da7bf453626b3bf56c3a397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:07:16 +0700 Subject: [PATCH 698/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index ec241c32..c3278ddc 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido angko'wo biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 929b63c0685bbe8da6a7457e18ea0c167303c4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:12:16 +0700 Subject: [PATCH 699/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index c3278ddc..6d420fc9 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido angko'wo biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido angko'wo harus biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From fadc8604af1979db9012a844cb86b4d793481fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 700/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 6d420fc9..011388bb 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido angko'wo harus biso jadi panyaksi ka sabayo diri manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 7d9ba2583dcd5203046f06dda48aed8cb53f3c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 701/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 011388bb..4457e95b 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangkit'ot Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From f96502d0eab4c5cc746af2b5bb5b75a670f4de8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 702/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 4457e95b..0befe3b0 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate Ne barage diri." \v 23 ngantas ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 nganta ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 4356bae1d87ff2032119931d823eb9f69b396b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:22:16 +0700 Subject: [PATCH 703/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 0befe3b0..72e8a55b 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 nganta ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo' dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 370e75f9020db018c0e0a794709b7ae6608e5e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 704/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 72e8a55b..d892c8d5 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang bakomo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From cdaf4eaace7826c974f7e30bac459b80f2b772fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 705/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index d892c8d5..27baa72d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang bakomo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate ba sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From cd76586021edbac03579369a87e9310ee477d373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 706/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 27baa72d..c70e4000 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From e64660123d2e5ec8d619392d4b917a0119523478 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 707/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index c70e4000..85386743 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56a2fc2c..314f09e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 842416f5a6bd7d47036fa9ed8a6299b0a8652766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:42:16 +0700 Subject: [PATCH 708/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index e8aa967b..c9dd6740 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba do'o, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok'ng. Tojok'ot ka kami sape di antaro duo urok'ng nyian nang kau milih, \v 25 Mao narimo bagiot palayanan ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok'ng nyian nang kau milih, \v 25 Mao narimo bagiot palayanan ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 6724009670ee7c2ffb0d957fbc8270b54863c729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 709/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index c9dd6740..80699ed8 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok'ng nyian nang kau milih, \v 25 Mao narimo bagiot palayanan ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 9b1fb607a132c3741b1794ee4d77139a4aedd68f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 710/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 80699ed8..b59c36a2 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From fde791fc582f425b11df6e819edde67010727c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:47:16 +0700 Subject: [PATCH 711/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index b59c36a2..3984b817 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju' tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 4089d093aedc394b4cf3622b6008706aad1a6d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 712/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 3984b817..1743acfe 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju' tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From a38f39f0241c1cd98e0731fc13237fe9cc687126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 713/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 1743acfe..761bf198 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 6ce13bad08af1f55d74aa8a6801c03db9ad09571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 21:52:16 +0700 Subject: [PATCH 714/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 761bf198..d477453f 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 0a9aa02150b541466685114bae1a4d08084e666f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 715/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index d477453f..9e9493e2 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong barage ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 5eb9697b0c9cdc8b4389c9b92dd0a0704ad207e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 716/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 9e9493e2..c87cb253 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok nyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 77e80e29765373df4e9097c5d827a914d3f268c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 717/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 56aabb25..fa0719dc 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo ta' tap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."' +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."' YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From d35eefe28d6d1022701e7376ad4063285bd43a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 718/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index fa0719dc..475097bb 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."' +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file From 58b672e3145efab27dc14c6bc62b73aaae278b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 719/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 1b3bf474..7e2872dd 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate angkowo samuae udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file From 8b5912a7943c7a14f0200ebb91686e67f712bcfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:12:16 +0700 Subject: [PATCH 720/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 7e2872dd..55950085 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk. \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From e0b179d17e7e717d240bb50a39728c26341f4c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 721/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 1b5d8c89..8d711809 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah ako bakato jako'o, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato jako'wo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 53eaf5ced5bc4b7fdf0f569d19be202f9d4f0860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 722/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 069db1dd..9d7bc010 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan nyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Tarus, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Tarus, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 1415f4547dbe8e8ffaa3ac7d2e22cb2ff9258024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:22:16 +0700 Subject: [PATCH 723/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 85386743..67e66b31 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko dari ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno angkowo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 0509619f2081012ef71aedd73a7e268abc6e5198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 724/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index c87cb253..a6a81f64 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape di antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan yian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 6f2f01632f69591508063a5fc3a8544332017b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 725/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 16/01.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index a6a81f64..8af6e2f5 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f293ff43..40792b8e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani. Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. +\v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \v 3 bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From dfe3c284a82b5fc8a724eb5d5807fe2e082c0900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:27:16 +0700 Subject: [PATCH 726/962] auto save --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 40792b8e..5b1cf160 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi \v 3 bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. - Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 0fb83b88676dcb6f8998e033c623f26d63a3d00d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 727/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 5b1cf160..e6a2f94f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi +io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 2a5075589ecd87880ec750a93071f553c5754f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 728/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index dcbd115e..6a05e624 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -7,7 +7,6 @@ tarus bantu'boh kami." \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan angko'o, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, -dah ako nyimpulot bahwo -Allah udoh nyaru kami +dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 7c4eebdb6db6a5bc42371ff56113c0a3101a647e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 729/962] auto save --- 16/11.txt | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index c6e33c29..181316c7 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,7 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. Kami diop ka koto angkowo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar -koto nang notok ka sisi -batangan, tampat ka mae -kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From cb041320450498f6c3b3636cade30680d4ddc940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:42:16 +0700 Subject: [PATCH 730/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d9aec999..dc941f99 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang karajaane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko atie supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. +\v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." From 9eee659944dbfaefd047e1c03755676e3de97346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 731/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index dc941f99..69174675 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. - \v 15 Tarus, ako Lidia ba samuae urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka + \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 7d6fba15cb7f6ff2a9d21ae0247da3e50aee89c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 732/962] auto save --- 16/14.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 69174675..2260a91d 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1,4 @@ \v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. - \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka -Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From e72f938168a50e062fcd0b3acc6b3f5399d3366e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 733/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 1335730b..bb18b8d8 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalane. \v 17 Nambini angkowo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Mahatinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka From 9de0970168c2b3ed63d306bf820d02d805d4cbb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 734/962] auto save --- 16/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index bb18b8d8..7a3ff488 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang -Mahatinggi, nang gabarot +Maha tinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba -ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angkoa, "Aku marintohot kau kadoop +ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angko'wo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file From 828762688bfa92fafd7972563ba85ea89ed07402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:52:16 +0700 Subject: [PATCH 735/962] auto save --- 16/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index a4ba4032..a7b8cc04 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 22 Urok manyak angkowo -umpat ba sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas +\v 22 Urok manyak angkowo umpat +ump sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako From cd92db96105911c8cb49e6545310da113ce016de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:52:16 +0700 Subject: [PATCH 736/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index a7b8cc04..4cc5fd36 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 22 Urok manyak angkowo umpat -ump sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas +u sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako From 789dc719a9befef5a8253c3ad13b0c9103bd312e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 737/962] auto save --- 16/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 4cc5fd36..512a415a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 22 Urok manyak angkowo umpat -u sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas +\v 22 Urok manyak angkowo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako From 6a6a70c9148fe55c7ebbb9db6d229dd949d8ab92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 738/962] auto save --- 16/22.txt | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 512a415a..638adaee 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,7 +1,6 @@ -\v 22 Urok manyak angkowo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas -lantas hakim koto +\v 22 Urok manyak angkowo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, ngantas marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako +Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro From 1a5c98a391b4227e26a9beed8bca96d7492d03c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 739/962] auto save --- 16/25.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 8872be97..0577361c 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, -Paulus ba Silas cakahan +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun From 02979cad379595b9949bdd90df2380792f4eedd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 22:57:16 +0700 Subject: [PATCH 740/962] auto save --- 16/25.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 0577361c..0d54f188 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan -ba doa sambil genyahan -lagu-lagu pujian bagi Allah, +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 26eb88b2044cb8434069d175b78af2a5bf982e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 741/962] auto save --- 16/25.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 0d54f188..a75404a9 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, -ba tahanan laine pun -nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nanarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From cd7a7fde9d1353a388306944f6d0c2bde82a187e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 12 Oct 2018 20:52:22 +0700 Subject: [PATCH 742/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index ed5e8a99..6135e61a 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mandoe ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From fc5fe95724e242acf9a8e60465ecc20ecd272d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 17:31:41 +0700 Subject: [PATCH 743/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index e6a2f94f..91702318 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado salah seko murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From db3a6efb6c8d757bf5ba22f6f47330e3d468f211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 17:27:57 +0700 Subject: [PATCH 744/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 91702318..69827485 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timoius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From ea9c6f64f19351b01753f14f93289ecca6c78e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 18:14:04 +0700 Subject: [PATCH 745/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 69827485..2c69d98b 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Lantas tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 7c79950186efe58b32340e8bf7bae9f32fc9dff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 18:11:30 +0700 Subject: [PATCH 746/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 2c69d98b..8a5524f8 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kanaun, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From aeed5c2bf08a5fcdd1de509b7a1226b6a1f4601b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 18:16:41 +0700 Subject: [PATCH 747/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 8a5524f8..2b4223a0 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka salah seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 36f216d63db9d5482336792790f9a79c32c65021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 13 Oct 2018 18:11:30 +0700 Subject: [PATCH 748/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 2b4223a0..ceea1d1e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From c4898d209dfbfd6f6aee93bfa97e255ddce38667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:02:04 +0700 Subject: [PATCH 749/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ceea1d1e..815879f4 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi -nang diop ka daeroh angkoa. sabab,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 6250a0c8b383660990996e9c51f4216b3853c8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 11:52:16 +0700 Subject: [PATCH 750/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 815879f4..0da1de3a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io mao mabo ba nyunat'o io sabab urok-urok Yahudi +io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From bd58d819e5f2850ee348ecaa88673aa7ebb19e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:09:44 +0700 Subject: [PATCH 751/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 0da1de3a..3f04dc8f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit kako'wo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 697f4d3ad34fb4ab142081f56fa4f60d5da583ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:12:04 +0700 Subject: [PATCH 752/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 3f04dc8f..c8aa3949 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik sidi kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 2cee29f29ec1fcd4c7cbfd2e7666e1701e24ce69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 753/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 84a14325..be03d948 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 Lantas,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + \v 5 ,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From aab4e48ab03b529c9ba67b6647a61b83dacb5ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:17:04 +0700 Subject: [PATCH 754/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index be03d948..cd416d3f 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 ,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman nang ugo jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From d446edfa915fb3a4494b54b3f25d5739c0b0d1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 755/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index cd416d3f..12f99676 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman jumbaloh ne'ido ba'tamboh satiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file From e9cecae73044e3b4dac82a05ad0e9484790c399c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 756/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 7c549e29..a522e4fc 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia sabab kano ipo Roh Kudus ma'o +\v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o nyampeato firman ka Asia. \v 7 Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lantas, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 68a07ae2cbcae0909d402bddc732ebf6bf372504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:32:04 +0700 Subject: [PATCH 757/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index a522e4fc..d98752cb 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. \v 7 Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lantas, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 4de1178ab72dc68d188a6e116752b0052bc558be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 758/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 181316c7..4f1f94ab 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 11 Sabab angkowo, dah +\v 11 Karamo angko'o, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, From 016310ccb1629756946b1dcc25f89e9ca51d1ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:42:04 +0700 Subject: [PATCH 759/962] auto save --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 4f1f94ab..ba698811 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -4,10 +4,10 @@ Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, ba ari salanjute ka Neapolis, \v 12 lalu ampat -ka kowo ngantas ka Filipi, +ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. -Kami diop ka koto angkowo +Kami diop ka koto ako labih dari saari . \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 038380507dc69cd9bd56ec509c37ee367eb3f7a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 760/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index ba698811..b67af34b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -8,6 +8,6 @@ ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. -Kami diop ka koto ako +Kami diop ka koto ako'koo labih dari saari . \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From d9647e00e14e4267dc4e6c18fabf2165c363e19f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 761/962] auto save --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index b67af34b..fa9118b0 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -8,6 +8,6 @@ ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajahan Roma. -Kami diop ka koto ako'koo +Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir bahwo ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From b3602074cf34590485a942ad876751d62a9bc795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 762/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 2260a91d..edf3f147 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Salah seko ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. +\v 14 Seko uro ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 478c5996c21070bd6174163d0612849e7f019fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:47:04 +0700 Subject: [PATCH 763/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index edf3f147..025f1827 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Seko uro ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. +\v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 1ca701eb691d30c16096f376f38387143f1a5dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 764/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 025f1827..d11e3fea 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo maratiot ameo nang Paulus ngatoot. +\v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From b457ef1662760ce81537be75ef2d7e146118864f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 765/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d11e3fea..7cdf3580 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. - \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, katae, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku lantas dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From ed10d03a10b1136162bfbd52387d209fa7d85cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:52:04 +0700 Subject: [PATCH 766/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 7cdf3580..a4998e0f 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku -lantas dioplah ka'naan." +ba dioplah ka'naan." Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From e4e0a648013e13b925684b86db5b273ac9a26e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 767/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index a4998e0f..db229a0a 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." -Ba, nasak kami ugo. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file +Ba, io nasak. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 61340bff3de91cf6f3851cb3ce7017ffa845b81b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 768/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index db229a0a..dccb6304 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." -Ba, io nasak. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file +Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 27629e8f75b2359a44daa0694c43e0645e3be493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 769/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7a3ff488..7deeed3c 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat badoa, salah seko budak ambini, nang ado ba Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Maha tinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka From 558156ea764b049d99dfeeee805c6074e096562c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:57:04 +0700 Subject: [PATCH 770/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7deeed3c..c8b3db82 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Maha tinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka From b609b8dd79635449c3ee67992df23fb015eb9984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 771/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index c8b3db82..dde67f88 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini angko'wo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah hamba-hamba Allah nang Maha tinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka From 2756a35c157b456b74cf11dcc2d7295fab492453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 772/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index dde67f88..d2da3784 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian ado'lah +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian ham hamba-hamba Allah nang Maha tinggi, nang gabarot marago kasalamatot ka From c6e108c7c291346999b8923e3ecbd23a7fb80aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 773/962] auto save --- 16/16.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index d2da3784..cbbca8d9 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,7 +1,3 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian ham -hamba-hamba Allah nang -Maha tinggi, nang gabarot -marago kasalamatot ka -kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angko'wo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file From 89c574d57e0d20056f4fcd81bfa0494cca2d5319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 774/962] auto save --- 16/16.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index cbbca8d9..0fb3ff9d 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba -ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh angko'wo, "Aku marintohot kau kadoop +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau k kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file From 8aa2ffa83032ed37817a70384636427e356d64e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 13:07:04 +0700 Subject: [PATCH 775/962] auto save --- 16/16.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 0fb3ff9d..30de8198 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau k kadoop -nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file From 0118c258bf4baf64a2ed4e2d791b8d8c432b56c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 776/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 30de8198..a6706818 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh angko'wo pun kauwar, \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, \ No newline at end of file From de9451ffff5b3f105c6ba71dbd9623d46f1aa9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 777/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index a6706818..1b0789db 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 019831011781a5a322aae9ee7c69a55b5b911611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 13:12:04 +0700 Subject: [PATCH 778/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c536034f..9d720e71 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'wo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. From 6ee5eb7430c45587a4e0b07934155bc282cb0d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 779/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 9d720e71..390e6c64 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lantas, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lalu, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian adolah urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. From c1bc201eb233d71ab0df6105ec7e0ca8dd81ae48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 780/962] auto save --- 16/19.txt | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 390e6c64..9d5a1b66 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,8 +1,7 @@ \v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lalu, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, -"Urok-urok anyian adolah +"Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. - \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar -supayo di tarimo ba diri + \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri lakuwot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 3634a6e1a91ff2aefdfea1f271f9b6c24c8e9a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 781/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 9d5a1b66..b1ab6483 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -2,6 +2,5 @@ "Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. - \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri -lakuwot sebagai urok + \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 5a00330c87448c570cde25ef362800e81ac8d292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 782/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 638adaee..e3e7fd74 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 22 Urok manyak angkowo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto +\v 22 Urok manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh angkowo, From e3073c7a782bab556b130de9ff18aeb3f335d23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 13:22:04 +0700 Subject: [PATCH 783/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index e3e7fd74..e7721c29 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ \v 22 Urok manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako -narimo parintoh angkowo, +narimo parintoh ang'koo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro bagian doop tarus masok From 50755aea58d5f43c54942ecd7055a76a6974d0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 784/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index a75404a9..c4d1bd41 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan ba doa sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nanarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 447c601bb38f51492e2057d1a0a0d890f48c4657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 785/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index c4d1bd41..5ce96543 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 5e0003dac20abf47d2155387100bf767f2dde294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 13:27:04 +0700 Subject: [PATCH 786/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 5ce96543..cbbe3578 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro angkoa ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 22ff7ca849ead43a1b3a47015b0fb9295ffdc2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 787/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index cbbe3578..ac52f5e7 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lantas, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo \v 26 tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lalu, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file From 3183c0a584aa099904aa6905c4fe01781bd7230f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 788/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 16/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index ac52f5e7..5883f48a 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido.\v 25 Lantas, tibo-tibo \v 26 tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lalu, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 25 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido. \v 26 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lalu, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 6135e61a..0c96d682 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri sabab io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri karamo io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 067f5330cc3d0aa567d8eeba09dc9daa424fc823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 18 Oct 2018 12:08:30 +0700 Subject: [PATCH 789/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index c7dd438d..9e14f28e 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako angkowa, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lantas, +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From 75a7b06d92801475032aed5f467ad07175c6db4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:27:28 +0700 Subject: [PATCH 790/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c8aa3949..d325ab77 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS +\v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi From 7643c1e45bc268c63ce0b0dd525087cad1939150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:27:28 +0700 Subject: [PATCH 791/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d325ab77..d7c1b9e4 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, namae Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From bd8f038d4f51ac18de32e1c9731925dcd37f33c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:31:47 +0700 Subject: [PATCH 792/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d7c1b9e4..d65bd52c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io mao mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi +io ma'o mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From a303cde91c4d6665618305db6fd0cb3c45e18615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:27:28 +0700 Subject: [PATCH 793/962] auto save --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d65bd52c..3edd36b9 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io ma'o mabo ba nyunat'o karamo io urok Yahudi -nang diop ka daeroh angkoa. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file +io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi +nang diop ka daeroh angk. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 3505addc14ff408c6ba531ec41fc78433cb43dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:27:28 +0700 Subject: [PATCH 794/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 3edd36b9..dde8b60e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi -nang diop ka daeroh angk. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 95472077844a35679a8d7d5275b246e58382ed17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 795/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index d98752cb..df15b42d 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. \v 7 Satiba'E ne'ido nyampe ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 0e3d70e1fa6711ae2fa28533089d4420e5fddeb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:46:47 +0700 Subject: [PATCH 796/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index df15b42d..fcba0c07 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From b3167d5c493a25d94dae0d95ada199d5368bb37d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 797/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index fcba0c07..ec34e378 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako ngalewati Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako gaintasi Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 4b1e94b10e1b95486f4862b9fd794298e950dac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 798/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6a05e624..3510aacf 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,6 @@ \v 9 Ado penampakan muok ka Paulus pado -waktu ari maam. Salah se- -ko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, +waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." \v 10 Dah ako Paulus nanang From 42d2ec04bdb3c142c69853a1035e4e65f825f1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 799/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 3510aacf..8e8f4709 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,8 +3,7 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang -penampakan angko'o, kami + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami barusoho baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami untuk ngabarot Injil ka From 6ee4c14de234232704fece301a0f8eb26d668d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:56:47 +0700 Subject: [PATCH 800/962] auto save --- 16/09.txt | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 8e8f4709..1b9427c4 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,8 +3,7 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami barusoho -baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami -untuk ngabarot Injil ka +supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 238f08b8fd99883d81c6fb58e27d243c5bb16ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 801/962] auto save --- 16/09.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 1b9427c4..7f56b58d 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,7 +3,6 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, -dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 379ccda9063644c9869a3402e51baed979728c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 802/962] auto save --- 16/09.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 7f56b58d..e7d0c025 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,6 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami -supayo ngabarot Injil ka -ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From ca2819dc051b1b8c3dfd2873485035b300b76e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 803/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index e7d0c025..2125bc8a 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. Panyasalot Lidia \ No newline at end of file From 10396cf20d5af28acc7fa08028c89098d3c79776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 804/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index fa9118b0..2412311d 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 11 Karamo angko'o, dah +\v 11 Karamo ang'koo, dah udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, From c923f2128b0b3275366edf4b057ee757084064bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 805/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 2412311d..6c7ddb64 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -3,7 +3,7 @@ udoh balayar ampat ka Troas, kami ngantas balayar ka Samotrake, ba ari salanjute ka -Neapolis, \v 12 lalu ampat +Neapolis, \v 12 ba ampat ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege From 8e97b31fd23addef27ee86d90a14aa7e23ef5eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 806/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 6c7ddb64..00868dc1 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -7,7 +7,7 @@ Neapolis, \v 12 ba ampat ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege -koto jajahan Roma. +koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 8897e1d4f13659e63e7c8f1e4ecc376c64926198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 807/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 00868dc1..f0186555 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok ka sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From e536c2641e61d71b4127a7007187e0e89fabeab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:11:47 +0700 Subject: [PATCH 808/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index f0186555..23486b8e 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae kami bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 5677d4c519b195e6cfe19bae86beca7e5622ddc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 809/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 23486b8e..292b57ba 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, kami duduk sambil galakar ba nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar b a nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 3c34d3694095fc4c4c29d07ede373c53ccdf4f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 18:37:00 +0700 Subject: [PATCH 810/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 292b57ba..6372d2e8 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar b a nang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 76d52c5827aafbf4cb1b9e3a90e7b5c85a8f7d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 811/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 6372d2e8..c5843c6f 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, pado ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka naun ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'kowo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 03f7355be5a6c7fbcf8e60360760b253934ad12f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:28:25 +0700 Subject: [PATCH 812/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index c5843c6f..b7b2e260 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Kami diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'kowo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 5e7a4676a1abf40a1fa06eeb66be8a0651935bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 813/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index dccb6304..ec238af9 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus ngatoot. +\v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 764ee86453ef7cb9be83edc138c64e04414f0b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:36:47 +0700 Subject: [PATCH 814/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index ec238af9..d4be37c7 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Tarus, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'ee, "kiraae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kirae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 407272504ccf33ad3d663c7eb4db01e27a63e2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 815/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index d4be37c7..47b2125c 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kirae kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kira%)e kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From a87add0d3e76d6d5ef6d86b89d1a72fac5e504ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 816/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 16/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 2125bc8a..4dadc641 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. Panyasalot Lidia \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PA \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 47b2125c..fef00bc0 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kira%)e kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 475ec01a124d9cc51fb6d11ebb6a768424bc1aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 817/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 16/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 12f99676..163bbeef 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. Allah Nyaru Paulus ka Makedonia \ No newline at end of file + \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 4dadc641..e7d0c025 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 08badbb662f1bf650d0cebfb38f551845bba21fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:41:47 +0700 Subject: [PATCH 818/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 163bbeef..9443c637 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU \ No newline at end of file + \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU PAULUS KA MAKEDONIA \ No newline at end of file From df919c481c455d82bcfe128bfeeacd7ee0802965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 819/962] auto save --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index dde8b60e..ee6243de 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 1 TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. +TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS + \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 088e72efff594e6f21affc6b59185d4da968320d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:01:47 +0700 Subject: [PATCH 820/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 1b0789db..3295cd6f 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 23cdceae95eb8056da6d37244e5fd458eb11fb77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 821/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 3295cd6f..77024b98 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak sidi kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 1cf2ee7dd1a01f82234c24699853ceb96d421517 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 822/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 77024b98..ed635496 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hamba -hamba Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba aro-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From ab3dda11560620804ee43d13a993408a3a94c29a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:06:47 +0700 Subject: [PATCH 823/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index ed635496..c9d57ec7 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kau!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 729bfcaab2ee83301b001275ea2b87a0f70c827f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:16:47 +0700 Subject: [PATCH 824/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index b1ab6483..5420ab27 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot para penguaso. \v 20 Lalu, pado saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. From 7d9b802a80794caca0e559a9bdc089a314db3d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 825/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5420ab27..f36a3ad0 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,6 +1,5 @@ \v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, -"Urok-urok anyian -urok-urok Yahudi nang +"Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From a1b41c5557dcc065f021ec5013f64a5987b0b9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 826/962] auto save --- 16/19.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f36a3ad0..5e99815b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,5 +1,4 @@ \v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, -"Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang -cakahan ngaco ka koto diri. +"Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 48430cb55adee9c10b8922d3db0aa3fa82fd6442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 827/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 0c96d682..7655dbd5 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Pas saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri karamo io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri karamo io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From a24f8879452f1d75e89b4a4f92b7e249cb019e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 828/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 9e14f28e..4ef0f46d 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang kowo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From f875de20522c6cee961f12bf75d0c37ed592a18b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 829/962] auto save --- 16/29.txt | 3 +-- 16/32.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 4ef0f46d..675c02ff 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, -ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index ed0fc7ee..2b36d7e1 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamuae urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 1b04022bb53aa4f02807e7baecde623cb8a9ccbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:41:47 +0700 Subject: [PATCH 830/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 2b36d7e1..be511bfc 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako angkowo, io nabanan Paulus ba Silas, maam angkowo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From e82eb826c1e18ebb87a252e09f8d9049bbe380e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 831/962] auto save --- 16/32.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index be511bfc..6ce06c5f 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba -samu'ae kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 78b3e06ea6824e86e9c9fde57507d281f1fc1294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 832/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 6ce06c5f..0ab0eb2d 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae mao di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 52a2ed5c572fa47a38c4ff0651e96924cda2ce36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 833/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 0ab0eb2d..d02b3091 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samu'ae urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 74bb9a2e6fcf7d5325fb0eda82c59d7a7c6268b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:51:47 +0700 Subject: [PATCH 834/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index d02b3091..06137409 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot pajuho't. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot . Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 5f133de9b222179d8346bec120e1e84582f28a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 835/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 06137409..71ba19b8 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot . Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From d9cd1a7a44c691e6bac1d5b80d26f6a88327282d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 836/962] auto save --- 16/35.txt | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 1c629265..3e7fc4eb 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok -angkowo!" - \v 36 Lantas, kapalo pinjaro madohot pasot angkowo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file +\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok ang'koo!" + \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From 416d98128d4a89ff4f5d817f662d9edc7d2091b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 20:56:47 +0700 Subject: [PATCH 837/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 16/37.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 3e7fc4eb..071a5a4e 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok ang'koo!" - \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab angkowo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab ang'koo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index b421b15f..6f49c45d 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok angkowo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From c30997bf6093281d2315a6add2a55e6c022f7ede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 838/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 6f49c45d..ac32c138 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang ampat ka Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang amp Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 6ee3b630840ba13a61c514d44c5d4ff2058914df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 21:01:47 +0700 Subject: [PATCH 839/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ac32c138..a764987d 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang amp Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 4f2adc2c4130ead12687ccd531aea2a50e982028 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 840/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a764987d..d397c282 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba nabakot kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From 47d4ee4fb7b08cf7fbe8436ae4048c96b34a03f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 841/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index d397c282..054d01b2 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samuae polisi angkowo nyampayot kato-kato angkowo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From dc5ba633c04653eadf84a185d225d1d08068e4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 21:06:47 +0700 Subject: [PATCH 842/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 054d01b2..9ff7a4fb 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai pado saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file From e2dc3a64aa189ef7a29d9eb1caf51b342064763e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 843/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 9ff7a4fb..981e6069 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto angkowo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang. \ No newline at end of file From f54b8d81a9518ad082a22d9f1361330e16a4ee82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Wed, 24 Oct 2018 19:24:51 +0700 Subject: [PATCH 844/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 981e6069..89b431e9 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From f0077d5e4f5965718677f4c713aac881eaf4e98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 845/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 01/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 475097bb..7f141ea9 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab angko'o Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 55950085..3e2484ef 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Kareno angko'wo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" +\v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 3b0958edfa4d8b3fa761553a5d37839447abb94d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 846/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 3e2484ef..d10814b5 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae angkowo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi angko'wo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From f8b0947714a500e1416e548557af0e01063be620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:11:33 +0700 Subject: [PATCH 847/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index d10814b5..414a206e 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo kuaso kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 61324128dd3265a367e1cb0a31908b2b8237837b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 848/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 414a206e..991c7355 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau lalu kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 3d9dc37e21e9e731630d6d0dc744623eb8e203a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 849/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 8d711809..644f961e 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato jako'wo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From d821ffd3d93c22e21b9c3cb6f4c04e86a8a2f800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 850/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 644f961e..d5e77c3f 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ka angit lalu awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 8f05bef4c8240d544f9ada9dad52229958a45392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 851/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index d5e77c3f..886c5f2b 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 36b214476de8f78430aa918aaf983d3ca6d366d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:21:33 +0700 Subject: [PATCH 852/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 886c5f2b..b807e8d9 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Sarugo tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From aa5656fabf6ed29a69b2d82f4c982c74b08154c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 853/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index b807e8d9..bbd2b939 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka sarugo.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Su.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From e26d09bf53ecb10d0601f39e3f5c6b20ea6bf83b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 854/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 01/06.txt | 2 +- 01/09.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 7f141ea9..f3be99fb 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' -YESUS TARANGKAT KA SARU'GO \ No newline at end of file +YESUS TARANGKAT KA SU \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 991c7355..43a06ae2 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" +\v 6 Karamo ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index bbd2b939..dde08ad7 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Su.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From d3532e1c6953513a0c43967ee0c59cbd75f1d971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 855/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index f3be99fb..1a90ec58 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' -YESUS TARANGKAT KA SU \ No newline at end of file +YESUS TARANGKAT KA SUBAYOT \ No newline at end of file From c7118499145e93b7ce2ada1fcc64b6c5eebec59f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:26:33 +0700 Subject: [PATCH 856/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 2e320b79..ffae461e 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako angko'wo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 12 Ako ang'koo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, From c358b8993f925cfb53d198bab612024ad6fccc69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 857/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index ffae461e..837263fe 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -14,6 +14,6 @@ Yakubus. \v 14 Ne'ido samuae saati -ba tekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, +batekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, uma Yesus, di tamboh kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From afa3c5cb27593883d0928f73ba68ce770d7a4132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:31:33 +0700 Subject: [PATCH 858/962] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 98c8a94b..0f770b66 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ari angkoa ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file +\v 15 Ari ang'koo ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, \v 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus . \ No newline at end of file From 16b8daee7ea5bd2a06c355bbc268967b7db7f8c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 859/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 43a06ae2..51d43d37 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Karamo ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samuae ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 314f09e1..0cc267d5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file From 709525c97b654e8db9ffe24c28b23cf495cded9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 860/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0cc267d5..314f09e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 237b14173229cc64d54754a4aa40765935600788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 861/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 9d7bc010..10f53230 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Tarus, kisoh angkowo'pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From ebf7e958a09e0845fb11b7acfdc0179a5df57ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:41:33 +0700 Subject: [PATCH 862/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 10f53230..aba740d4 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urok-urok nang diop ka Yerusalem lantas tanoh angkowo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From e26292359bf052c032defa33a750bc130d1b7f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 863/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index aba740d4..ec9bf7f7 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sabab, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Karamo, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From 22406cb0dd64ed4f0e3fa99cb0968ab091677248 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 864/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 7f884b72..75d2711f 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 20 Sabab, udoh tatulis ka kitap Mazmur: +\v 20 Karamo, udoh tatulis ka kitap Mazmur: 'Biarot tampat diop'e jadi sunyi, ba biarot ka naun ano From e3f964321cd2446fbb61ebf6e9245060518aa4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:46:33 +0700 Subject: [PATCH 865/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 75d2711f..835eb44e 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ seko nyaudoh nang diop ka doop'pe Mazmur 69:26 -lantas, +Ba, 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' Mazmur 109:8 \ No newline at end of file From 759c066a264e355effbb9a50d353d3d7b229aae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 866/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 67e66b31..eaca6b9e 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno angkowo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From b8349cb53520a22457b39755acc676d67ca1ed33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:51:33 +0700 Subject: [PATCH 867/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index eaca6b9e..81933282 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urok, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 123025fc5c6a2d3ee778aeb522c013ea1583428f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 868/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 81933282..6bdb38d8 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau'was ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 1bd893e62128b606a76be3949d8726b45f2182e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 869/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 6bdb38d8..5dc8f89e 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kau ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo ba diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From aa54237e776d93af177b40e716b7c1278b9f81a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 870/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 01/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 5dc8f89e..fa8ede9d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Salanjute, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 8af6e2f5..b7def3ce 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ako angko'o, ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 , ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 05c25f2f31e1f93d056aeac23e4ac859c108cb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:56:33 +0700 Subject: [PATCH 871/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index b7def3ce..be0356da 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 , ne'ido ba doa, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 2ff69cafe214b53b74274d2fe319e754af885349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 872/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index be0356da..efc1ea5e 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urok. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urok anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 295b9825810c9e1281739a5c21094fd3f37e348d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 873/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index efc1ea5e..213afe42 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako angko'o para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'k para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From b1bab6efa915399bb3ff7d3e40bafcc6282059e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:01:33 +0700 Subject: [PATCH 874/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 213afe42..31ddb485 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'k para rasul muang undiot ka antaro ne'ido ba undiot angko'o janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From d7ea6ae1b172edbc9007e91bef88dcc6e9020fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 875/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 31ddb485..b1998a9f 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias sabab angko'o Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias sabab ang'koo Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 0dc4dd5622ba7a334e5b7ab3c5dc6b632c3ea078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 876/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index b1998a9f..386405ae 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias sabab ang'koo Io di ngetong sabayo-bayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 8087cffd900e255fab02ed006eaf131a20056abf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:06:33 +0700 Subject: [PATCH 877/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ee6243de..00032ea6 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urok murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From ed14bccca0c519829caec0518497e02185dddf30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 878/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 00032ea6..f23b9817 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urok Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 8caf79e28a9870293e244e38c5c9ec54f63b036d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 879/962] auto save --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f23b9817..8f303182 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas -io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urok Yahudi -nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,neido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file +io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urokng Yahudi +nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file From 88e9c5d77a40e59083ab158d37ce8ed1e791cd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:11:33 +0700 Subject: [PATCH 880/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 16/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 8f303182..415ed93b 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,4 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urokng Yahudi -nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido saumae nahui bapa'E urok Yunani. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido saumae nahui bapa'E urokng Yunani. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 9443c637..7a85025b 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 4 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urok-urok +\v 4 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urokng-urokng picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. From 0e0ab08c0c9f27b7341d6bf025904739ff375dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 881/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 7a85025b..0edd3635 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -2,4 +2,4 @@ picay'o supayo di patuhi, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. - \v 5 Lalu,samuae jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU PAULUS KA MAKEDONIA \ No newline at end of file + \v 5 Lantas,samua'e jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU PAULUS KA MAKEDONIA \ No newline at end of file From 377cb1e6196817ea42b133e0f0da1ae2edce1729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 882/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 415ed93b..1c8ef957 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -2,4 +2,4 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urokng Yahudi -nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido saumae nahui bapa'E urokng Yunani. \ No newline at end of file +nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido sauma'e nahui bapa'E urokng Yunani. \ No newline at end of file From 541fdcdab745d97c8484c5df7c4d65ecea0f7906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 883/962] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index ec34e378..93e0ca37 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Tarus, ne'ido ampus ngalewati wilayoh Frigia ba Galatia karamo kano ipo Roh Kudus ma'o -nyampeato firman ka Asia. \v 7 Sateloh ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako gaintasi Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file +nyampeato firman ka Asia. \v 7 Pado saat ne'ido garamus ka Misia, ne'ido barusoho ampuso ka Bitinia,tapi Roh Yesus ano gijinan ne'ido. \v 8 Lalu, dah ako gaintasi Misia, ne'ido turut ka Troas. \ No newline at end of file From 6b21b596a83d6909241c53863709a331567e3f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:16:33 +0700 Subject: [PATCH 884/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index e7d0c025..94c2eec7 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 9 Ado penampakan muok ka Paulus pado -waktu ari maam. Seko urok nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto kaiyo, katae, +waktu ari maam. Seko urokng nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto ka'iyo, kata'e, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 9d95aaea52848ec224d3a17b1233fe463e01a503 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 885/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 94c2eec7..549ef7e4 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urokng nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto ka'iyo, kata'e, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru diri supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 557c1f93bbb6ce1110585cefb963b7ae2d76ec5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 886/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 549ef7e4..d6c3fe18 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urokng nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto ka'iyo, kata'e, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru diri supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, diri baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru diri supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 808c07b683737ba9e2b6a3a92cb11a93d547b5bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:21:33 +0700 Subject: [PATCH 887/962] auto save --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index b7b2e260..dd14a8fb 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -\v 11 Karamo ang'koo, dah +\v 11 Kareno ko'o, dah udoh balayar ampat ka -Troas, kami ngantas +Troas, diri ngantas balayar ka Samotrake, ba ari salanjute ka Neapolis, \v 12 ba ampat From c845fb1363ddae0afc53d3d632d2f79b8e5f5278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 888/962] auto save --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index dd14a8fb..62451c95 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -8,6 +8,6 @@ ka ka'koo ngantas ka Filipi, koto utamo ka wilayoh Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. -Kami diop ka koto ang'koo +Diri diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 73245ca2ff64492bc00aa534189c9e58ee2792c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 889/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 62451c95..1d4f1b70 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Diri diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Tarus, ari minggu, kami ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Lantas, ari minggu, diri ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From da8da34f4e788f9599313c96f04ff4ff58142a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 890/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 1d4f1b70..35b97eab 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Diri diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Lantas, ari minggu, diri ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Lantas, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Lantas, ari minggu, diri ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Tarus, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file From 0c3bef1591ac4d7e9f7bf9f6eb365f8081e07431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 891/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index fef00bc0..f5119238 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urok nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh sidi ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka diri, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 98a1b6f07e1039382b093aa2bf13811c8fc15729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:31:33 +0700 Subject: [PATCH 892/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index c9d57ec7..7c0899f5 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat badoa,seko urok budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urok-urok anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokn anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 5cf6f66733b638a1b2104fa03da5dfb78f80443c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:31:33 +0700 Subject: [PATCH 893/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7c0899f5..7d49c353 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokn anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From c999425a7ea86f174553aa567f34741698d2096e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 894/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 7d49c353..81ce8497 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ang'koo pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 6846ca2b1a363ab8d22f388bff7967d493851be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:36:33 +0700 Subject: [PATCH 895/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5e99815b..12e74708 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, ngantas ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sa ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From d09cf8d8ca398430ede7ecda2b8af6476278ed6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 896/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 12e74708..d2b7eac8 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sa ne'ido di nyeret ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lalu, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lal, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok Roma." \ No newline at end of file From 541c32bb0f6371639e1a9ac05dcd4118fd47f936 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 897/962] auto save --- 16/19.txt | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index d2b7eac8..e396c619 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Lal, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, -"Urok-urok anyian urok-urok Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. - \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urok -Roma." \ No newline at end of file +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Ba, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +"Urokng-urokng anyian urokng-urokng Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. + \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urokng Roma." \ No newline at end of file From af1c69a41701c9c9ce4f9ebbbddaabe99fa37c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:41:33 +0700 Subject: [PATCH 898/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index e7721c29..1ec8e146 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 22 Urok manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto +\v 22 Urokng manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh ang'koo, From 160e70c6a4ed48fe55ea22dc5416773814563485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 899/962] auto save --- 16/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 1ec8e146..e1ecfb50 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,7 +1,6 @@ \v 22 Urokng manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako -narimo parintoh ang'koo, +Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh ang'koo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro bagian doop tarus masok From 96d559af5b7af1aa859b99d9a498381442241984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 900/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 5883f48a..6e049f1e 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido. \v 26 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Lalu, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urok talapas. \ No newline at end of file +\v 25 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido. \v 26 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Ba, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urokng talapas. \ No newline at end of file From ff66a2d4e4a3a76c125c431946ab360977120af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 901/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 7655dbd5..7db00bf2 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri karamo io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 1c664ea0e08e214b750d73f3cf17802a0546a071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 902/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 16/29.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 7db00bf2..c1251efa 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri sabab kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri kareno kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 675c02ff..c3648cc6 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka uwas tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From f873b789d15d9bfa6315fcb5cbf15ae629013c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:51:33 +0700 Subject: [PATCH 903/962] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 16/29.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8f7d0f67..13d294eb 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -YESUS DI NGANGKAT KASARUGO YANJIOT NGATANGANO ROH KUDUS \v 1 Ka doop buku lukas nang aku nulis sanap'e, Teofilus, ngisohot manyak sidi nang Yesus ngamuat mao pun nang io ngarajo'ot. \v 2 sanape Io tarangkat, Io nyuruh Roh Kudus nga'lewati rasul- rasul nang Io milih. \v 3 ka ne'ido, Io ugo magari'ot Diri'E idup dah ako' singsaro, nang manyak bukti, sambil magari'ot diri'e kane'ido sampe ampat puluh ari nang ugo bacarito ngana'i kerajaan ALLAH. \ No newline at end of file +YESUS DI NGANGKAT KA YANJIOT NGATANGANO ROH KUDUS \v 1 Ka doop buku lukas nang aku nulis sanap'e, Teofilus, ngisohot manyak sidi nang Yesus ngamuat mao pun nang io ngarajo'ot. \v 2 sanape Io tarangkat, Io nyuruh Roh Kudus nga'lewati rasul- rasul nang Io milih. \v 3 ka ne'ido, Io ugo magari'ot Diri'E idup dah ako' singsaro, nang manyak bukti, sambil magari'ot diri'e kane'ido sampe ampat puluh ari nang ugo bacarito ngana'i kerajaan ALLAH. \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index c3648cc6..c3f191f3 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urok nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urokng nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From c7f4931efa23b3b7c274446245a86033c1d5d37e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 904/962] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 13d294eb..1a9f9482 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -YESUS DI NGANGKAT KA YANJIOT NGATANGANO ROH KUDUS \v 1 Ka doop buku lukas nang aku nulis sanap'e, Teofilus, ngisohot manyak sidi nang Yesus ngamuat mao pun nang io ngarajo'ot. \v 2 sanape Io tarangkat, Io nyuruh Roh Kudus nga'lewati rasul- rasul nang Io milih. \v 3 ka ne'ido, Io ugo magari'ot Diri'E idup dah ako' singsaro, nang manyak bukti, sambil magari'ot diri'e kane'ido sampe ampat puluh ari nang ugo bacarito ngana'i kerajaan ALLAH. \ No newline at end of file +YESUS DI NGANGKAT KASUBAYOT YANJIOT NGATANGANO ROH KUDUS \v 1 Ka doop buku lukas nang aku nulis sanap'e, Teofilus, ngisohot manyak sidi nang Yesus ngamuat mao pun nang io ngarajo'ot. \v 2 sanape Io tarangkat, Io nyuruh Roh Kudus nga'lewati rasul- rasul nang Io milih. \v 3 ka ne'ido, Io ugo magari'ot Diri'E idup dah ako' singsaro, nang manyak bukti, sambil magari'ot diri'e kane'ido sampe ampat puluh ari nang ugo bacarito ngana'i kerajaan ALLAH. \ No newline at end of file From 3b91b4808cf89e3723c7215172d5d5cd43803ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 905/962] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 1a90ec58..9498503a 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Sabab ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo'o agi dari kani'o."' +\v 4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, \v 5 Kareno ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."' YESUS TARANGKAT KA SUBAYOT \ No newline at end of file From 990306f868882c2e69a7e82212c810c0326a0257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 906/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 01/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 51d43d37..e2a572aa 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Karamo ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu mao mulihato karajaan ka Israel?" +\v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index dde08ad7..3ef2695a 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Dah, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 97e5452a527f66846478ba02daf4ea573c4c6725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 22:56:33 +0700 Subject: [PATCH 907/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 3ef2695a..a73cc28a 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urok angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urok-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From e7b9c28ad8519a9001e7f2844fa9b804e5b85482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 908/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index a73cc28a..17a2d16c 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urok Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 98b194034419bb48d55340fa21c841e0185cf4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 909/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 314f09e1..af048a0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-20"]} \ No newline at end of file From 45375f506204eebb2b8e659a4aa1be0beff25b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Thu, 25 Oct 2018 21:01:49 +0700 Subject: [PATCH 910/962] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af048a0f..314f09e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 46cd9f42cb4ec10e33f68e1a879b136d3db13367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 911/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index c3f191f3..ebb191e5 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samuae urokng nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samua'e urokng nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From b7f79e15da46831bae36fc5aaf1df4a0f0ac28ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 912/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 71ba19b8..685d3cd3 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urok nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 3cc47a1f282d0178c09a737a61745b6d5a6a50df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 913/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 685d3cd3..6ae717ad 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptiso. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From bc60507c5a0a995541a6ef57afc655c5c870270a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 914/962] auto save --- 16/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 071a5a4e..4f008bbe 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urok-urok ang'koo!" - \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, lalu bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab ang'koo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file +\v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urokng-urokng ang'koo!" + \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, sambil bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab ang'koo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From 31183fc9fa6a516fe280c2ee491bb79cb4834fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:40:21 +0700 Subject: [PATCH 915/962] auto save --- 16/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 4f008bbe..de316f2e 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 35 Tapi, pas ari siok atok, hakim-hakim koto ngutus polisi, lalu ba kato, "Bebasot urokng-urokng ang'koo!" - \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, sambil bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Sabab ang'koo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file + \v 36 Ba, kapalo pinjaro madohot pasot ang'koo ka Paulus, sambil bakato , "Hakim-hakim koto udoh nyuruh supayo kau di bebasot. Kareno ang'koo, kauwarlah kanio tarus barangkatlah kadoop kadamayan!" \ No newline at end of file From 63c4fa71b55401ae3cd12570d3efeb729feff3f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 916/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 89b431e9..ff12e854 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urok-urok ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 6b180ef4c9001d28682e51352ed8474588e5e5d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 917/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index ff12e854..425781e5 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadilia, urok-urok nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 97e14fc540fed84182aa66df802c147852db7de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 918/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 425781e5..f3cd1b63 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang adolah penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 79aa7339cea77ce54e525fc238f88e5aa0342145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:50:21 +0700 Subject: [PATCH 919/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index f3cd1b63..bfca5c68 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas adolah panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 094167ccd953f99a2c8dd158b4896be37c9451d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:21:02 +0700 Subject: [PATCH 920/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index bfca5c68..e6bbc1bb 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! -Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas panduduk nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file +Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas panduduk asli nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 9c4ba92a81a99ff6d8663c12eba03b013563d8eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 20:57:10 +0700 Subject: [PATCH 921/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 0bd14201..b537a852 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro ba taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro lantas taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 5c198be6ad6777c06a19b250b96c7335ff6d61a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 21:03:45 +0700 Subject: [PATCH 922/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 837263fe..e7895bda 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Yakubus. - \v 14 Ne'ido samuae saati + \v 14 Ne'ido samua'e saati batekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, uma Yesus, di tamboh kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From 719a6cf7ee411a35bfac3d23e44e738df43804a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 26 Oct 2018 21:03:45 +0700 Subject: [PATCH 923/962] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index ec9bf7f7..ebabe6ff 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Karamo, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samuae tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file +\v 17 Karamo, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. \v 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samua'e tabure . \v 19 Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'. \ No newline at end of file From ae2a363a356da9d970396d5d399964194ff5e7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 16:51:03 +0700 Subject: [PATCH 924/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index f5119238..4e3970a7 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka diri, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." -Ba, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file +Lalu, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 3ade36c1aa13e9e6e17512839a9f675f80ab6e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 925/962] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index d6c3fe18..94c2eec7 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -3,4 +3,4 @@ muok ka Paulus pado waktu ari maam. Seko urokng nang ampat ka Makedonia takahan badiri tarus minto ka'iyo, kata'e, "Atok'lah ka Makedonia tarus bantu'boh kami." - \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, diri baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru diri supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file + \v 10 Dah ako Paulus nanang penampakan ang'koo, kami baru'soho langsung barangkat ka Makedonia, dah ako nyimpulot Allah udoh nyaru kami supayo ngabarot Injil ka ne'ido. PANYASALOT LIDIA \ No newline at end of file From 14b8c9260b655191dd1974fa20d3abe7b5acc406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:11:04 +0700 Subject: [PATCH 926/962] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 16/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 35b97eab..c9b02cc3 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -10,4 +10,4 @@ Makedonia ba saloh sege koto jajohot Roma. Diri diop ka koto ang'koo labih dari saari . - \v 13 Lantas, ari minggu, diri ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Tarus, diri duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file + \v 13 Lantas, ari minggu, diri ampus ka'uas pagar koto nang notok sisi batangan, tampat ka mae diri bapikir ka'koo ado tampat badoa. Tarus, kami duduk ba sambil galakar banang bini nang cakahan bako'mo. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 4e3970a7..041d8bfe 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka diri, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka , kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Lalu, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From e1c043e8743e970c7ef26e3e45812c747073ce50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:11:04 +0700 Subject: [PATCH 927/962] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 041d8bfe..bb3fd4d3 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka , kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka k, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." Lalu, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From fe768ccc99fe04b62adf8d066c98f42128264650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 928/962] auto save --- 16/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index bb3fd4d3..5710cca5 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \v 14 Seko urok ambini ba namo Lidia, ampat ka koto Tiatira, nang pakaraja'ane panyu'o saput ungu nang nyamboh Allah . Tuhan muko ati'e supayo mara'tiot ameo nang Paulus gatoot. - \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka k, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku + \v 15 Ba, ako Lidia ba samua'e urokng nang diop karumahe di baptis, io minto ka kami, kata'e, "kira'e kade kau ba'angapan aku picayo teguh ka Tuhan, atoklah ka rumahku ba dioplah ka'naan." -Lalu, io nasak diri. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file +Lalu, io nasak kami. PAULUS BA SILAS DI MINJARO \ No newline at end of file From 486c486184c58248111f94b7800c67a08c8860c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 929/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 81ce8497..cb492ad2 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, diri cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui diri. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba diri sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 18bbfc9211f2e36efff8390e3c3bbc7b0f651247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:16:04 +0700 Subject: [PATCH 930/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index cb492ad2..595f0e8d 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar dari io!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar ampat katubuhe!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 7979b165503c1552c2ea868d9b116c955af20690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 931/962] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e396c619..f3ae177f 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samuae penguaso. \v 20 Ba, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samua'e penguaso. \v 20 Ba, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urokng-urokng anyian urokng-urokng Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urokng Roma." \ No newline at end of file From 21e0fcabeb33204c5d10b89d6b77be49616de47f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 932/962] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index e1ecfb50..9f6a517c 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ \v 22 Urokng manyak ang'koo umpat sabayo-sabayo nyarang Paulus ba Silas lantas hakim koto ngarantak baju Paulus ba -Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas katat-katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh ang'koo, +Silas, tarus marintohot ne'ido untuk mao'wi kadua'e pake tungkat. \v 23 Dah ako nganiayo Paulus ba Silas ba manyak pangkongan, ne'ido muang io ka doop pinjaro ba marintohot ka kapalo pinjaro supayo nyago Paulus ba Silas nang katat.\v 24 Dah ako narimo parintoh ang'koo, kapalo pinjaro namaan Paulus ba Silas ka pinjaro bagian doop tarus masok From e623824dfb4eea9a30c1ba38dd55873144f0e3a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 17:05:33 +0700 Subject: [PATCH 933/962] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 6e049f1e..99087544 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido. \v 26 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Ba, tibo-tibo samuae pintu tabuko ba pangikat tiap urokng talapas. \ No newline at end of file +\v 25 Kiro-kiro tangoh maam, Paulus ba Silas cakahan basampok sambil genyahan lagu-lagu pujian bagi Allah, ba tahanan laine pun nangarot ne'ido. \v 26 Lantas, tibo-tibo tajadi gempo bumi nang ayo nyabapoot fondasi pinjaro ang'koo ta guncok. Ba, tibo-tibo samua'e pintu tabuko ba pangikat tiap urokng talapas. \ No newline at end of file From 628a403ac585767a7b2b76eec6ead2b8b52abf02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 934/962] auto save --- 01/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index e2a572aa..3b2c7783 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'nyu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Nyu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file +\v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'ngu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 5f75a3d5e5bb6b302c16c4ec197f4027990d7ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 935/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 3b2c7783..3f559f22 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'ngu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian binuo nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian dunio nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 6a3019ba369c4995191669645ec317580af7d1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 936/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 17a2d16c..2b9b6e22 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ba, ako bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Ako' bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file From 199fa853862119dabf32621ae2f61c267e4651e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 937/962] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index e7895bda..d947ab56 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 12 Ako ang'koo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. +\v 12 Ako' ang'koo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. \v 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, From 99bb09d6fb8e833c0ba42ea6c51a4e26b8fa581b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 938/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 835eb44e..6cd9dc8e 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -7,5 +7,5 @@ Mazmur 69:26 Ba, - 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' + 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne ( jabatan Mazmur 109:8 \ No newline at end of file From 9d05265600e2219a1abeeae3cca60d07260743bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 939/962] auto save --- 01/20.txt | 2 +- 01/21.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 6cd9dc8e..a90292ea 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -7,5 +7,5 @@ Mazmur 69:26 Ba, - 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne ( jabatan + 'Biarot nang lain'ne ngicok' jabatan'ne ( jabatan yudas ).' Mazmur 109:8 \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index fa8ede9d..ef23e14f 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From b34872894ee9b9241c78e86fe57028e3b2ba60a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 940/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index ef23e14f..0e7044bc 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tateNe sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From e15399a35e4a0b741650927c5b8392e9c2cf31e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 19:03:53 +0700 Subject: [PATCH 941/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 386405ae..04e4537f 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From ae4f0c066507c89e4fe3710fdacb51a6fb262453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 942/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 04e4537f..8549f3fe 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sandiri. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From d808a2f68e58a9830c3f8fa921e7392c7693baf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 943/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 8549f3fe..b795d9c9 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. \v 26 Ako ang'koo para rasul muok undiot ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. \v 26 Ako ang'koo para rasul muang undian ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From 8413e31e9a287a8ca783fda599dd5f005c7fce26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Sat, 27 Oct 2018 18:30:43 +0700 Subject: [PATCH 944/962] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index b795d9c9..17e13765 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. \v 26 Ako ang'koo para rasul muang undian ka antaro ne'ido ba undiot ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo ba ka'sabalas rasul. \ No newline at end of file +\v 24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, \v 25 Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. \v 26 Ako ang'koo para rasul muang undian ka antaro ne'ido ba undian ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo baka'sabalas rasul. \ No newline at end of file From aa0356bff378d83dd03cebfc0f481a321726f7dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Mon, 5 Nov 2018 20:54:33 +0700 Subject: [PATCH 945/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 6ae717ad..9e1ec785 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urok nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urokng nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From e25b865838b2f90d63a013eaa418c1a48b5f2c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:05:24 +0700 Subject: [PATCH 946/962] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 1c8ef957..9cb64b09 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1,5 @@ TIMOTIUS NGA'YUKI PAULUS BA SILAS - \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urok ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. + \v 1 Paulus atok ugo ka Derbe ba Listra. Tan- ang'lah ado seko urokng murit ka'koo, nama'e Timotius, anak ampat ka seko urokng ambini Yahudi nang udoh picayo, tapi bapa'E urokng Yunani.\v 2 Io di nganal baik kamaru-kamaru nang ado ka Listra ba Ikonium. \v 3 Paulus ma'o Timotius ampus barage diri'E, lantas io ma'o mabo ba nyuna'to karamo io urokng Yahudi nang diop ka daeroh ang'koo. Karamo,ne'ido sauma'e nahui bapa'E urokng Yunani. \ No newline at end of file From cc357ccbdf2ddafc1692d5dc287f856f36262d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 947/962] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 0edd3635..488dee0a 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,5 +1,5 @@ \v 4 Samintaro ne'ido bajo'ot ngalewati koto-koto, ne'ido madohot pituoh-pituoh bagi urokng-urokng -picay'o supayo di patuhi, +picay'o supayo patuh, nang udoh di mutusot Para Rasul ba Penatua nang ado ka Yerusalem. \v 5 Lantas,samua'e jemaat di kuo'tot ka doop iman ba jumbaloh ne'ido ba'tamboh sa'tiap ari. ALLAH NYARU PAULUS KA MAKEDONIA \ No newline at end of file From 09044d1a68d3b82f144adcf9410054efbc20e9be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 948/962] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 3f559f22..55b0696d 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 6 Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'ngu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" - \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapa ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian dunio nang paling ujuk." \ No newline at end of file + \v 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapo ka doop kuasa'e. \v 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian dunio nang paling ujuk." \ No newline at end of file From 8a1718d84b62c57299e9bdd8820e11a29351c0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 949/962] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 2b9b6e22..400159bb 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ako' bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MAMILIH SALAH SEKO RASUL BARAHU \ No newline at end of file +\v 9 Ako' bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .\v 10 Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,\v 11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MILIH SEKO UROKNG RASUL BARAHU \ No newline at end of file From da388d990f454a95103d91a8ee9b022bc466d00b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:25:24 +0700 Subject: [PATCH 950/962] auto save --- 01/12.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index d947ab56..b25bea0b 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -13,7 +13,6 @@ Yakubus. - \v 14 Ne'ido samua'e saati -batekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, + \v 14 Ne'ido samua'e saati batekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria, uma Yesus, di tamboh kamaru-kamaru'e. \ No newline at end of file From d0ccd14676f08add97b1e9328706a4b4d820cbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 951/962] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 0e7044bc..ef23e14f 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tateNe sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file +\v 21 Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,\v 22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." \v 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias. \ No newline at end of file From 23270092ce91634be010005c91f1b1f2ac8dd501 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:35:24 +0700 Subject: [PATCH 952/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 595f0e8d..4f7af59b 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikane ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar ampat katubuhe!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikan'e ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar ampat katubuhe!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 23c899ce4161881dc8601b4e85cadca3723eeaae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 953/962] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 4f7af59b..a576a26d 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikan'e ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop nammo Kristus Yesus supayo kauwar ampat katubuhe!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file +\v 16 Samintaro, kami cakahan ampus ka tampat basampok,seko urokng budak ambini, nang ado Roh nang biso garamal namui kami. Io nabanan manyak kauntungan ka majikan'e ngalalu ramalan-ramalan'e. \v 17 Nambini ang'koo nunaan Paulus ba kami sambil ngampak, "urokng-urokng anyian hambo -hambo Allah nang maha tinggi, nang mataki marago kasalamatot ka kito!" \v 18 Io tarus ngalakuot'nyo salamo ba ari-ari. Paulus, bero sidi, babalik lantas bakato ka roh ang'koo, "Aku marintohot kau kadoop namo Kristus Yesus supayo kauwar ampat katubuhe!" Tarus, roh ko'o pun kauwar, saat ang'koo ugo. \ No newline at end of file From 813d00923d6d38abb27fc500ef6aacbaba09c79c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 954/962] auto save --- 16/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f3ae177f..000aefda 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh ano ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh angit, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samua'e penguaso. \v 20 Ba, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, +\v 19 Tapi, pado saat majikane nanang udoh an'o ado agi arapan ne'ido namu'oo ka untungan nang udoh ilang, ne'ido nangkap Paulus ba Silas, sarato nyeret ne'ido ka tampat umum ka hadapot samua'e penguaso. \v 20 Ba, saat ne'ido udoh nabanan Paulus ba Silas ka hakim-hakim kapalo , ne'ido ba kato, "Urokng-urokng anyian urokng-urokng Yahudi nang cakahan ngaco ka koto diri. - \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang ano banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urokng Roma." \ No newline at end of file + \v 21 Ne'ido ngajarot adat istiadat nang an'o banar supayo di tarimo ba diri laku'oot sebagai urokng Roma." \ No newline at end of file From 75d68222368bca0abf68d21560dadc830891d9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 955/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index c1251efa..912fc748 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh dari. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri kareno kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri kareno kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file From 745bacba92270f8d53c50bc136ee9b7dc85cda4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:45:24 +0700 Subject: [PATCH 956/962] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 912fc748..070eaf16 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri kareno kami samuae ado kasi'o!" \ No newline at end of file +\v 27 Saat kapalo pinjaro umpat ba nanang pintu-pintu pinjaro udoh tabuko, io ma'but mando'e ba ampir munuh'o diri'E sandiri kareno io ngiro samuae sandra udoh badariati. \v 28 Lantas, Paulus ngampak nyarek baayo-ayo'e "usoh mahayooto diri'nyu sandiri kareno kami samua'e ado kasi'o!" \ No newline at end of file From e9a8fc00f3f8555ba5608ebefac3a4ed1575d1d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 957/962] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index ebb191e5..a3b32a85 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto lampu tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samua'e urokng nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file +\v 29 Salanjute, kapalo pinjaro nang'koo minto colop tarus batalamo ta'amo, sambil bagagar, lo sujut ka hadapot Paulus ba Silas. \v 30 Ako ang'koo, io nabanan ne'ido ka'uwar tarus bakato, "Tuan-tuan, ameo nang harus aku lakuot supayo disalamatot?" \v 31 Lalu, ne'ido nyahut, "Picayolah ka doop Tuhan Yesus ba kau'e tatap di salamatot, kau ba samua'e urokng nang diop ka rumahnyu." \ No newline at end of file From b3bf77798ff339fcefc76e6b902b5f279d6b4615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 958/962] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 9e1ec785..e1e15f1c 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urokng nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, maam ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file +\v 32 Salanjute, Paulus ba Silas gabaroot firman Tuhan ka kapalo pinjaro ba kasamua'e urokng nang ado ka doop rumahe. \v 33 Ako ang'koo, io nabanan Paulus ba Silas, ma'am ang'koo ugo, ba nyasoh uko-uko ne'ido, lantas io ba samua'e kaluargae langsungo di baptis. \v 34 Salanjute, kapalo pinjaro nabanan Paulus ba Silas ka rumahe ba nyiapot makanan. Sabab, io basukur sidi, io ba samua'e urokng nang diop ka rumahe udoh picayo ka Allah. \ No newline at end of file From 52b094eed4d09fbc499d25be1664fd53021efd12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 959/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index e6bbc1bb..60c10fd4 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano talabih doho diadili'o, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano diadili doho, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas panduduk asli nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 62ca912dfe63dc6fb69de7d482f1672ba139ed09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 960/962] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 60c10fd4..348dd731 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano diadili doho, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? Ano! +\v 37 Tarus, Paulus ba kato ka ne'ido, "urokng-urokng ang'koo udoh maowi kami ka'adapot umum, ano diadili doho, urokng-urokng nang asale penduduk nagari Roma, ba muang kami ugo ka doop pinjaro. Lantas, sidike ne'ido ngauwaroto kami diam-diam? An'o! Biarot ne'ido sandiri atok ba ngauwarot kami." \v 38 Samua'e polisi ang'koo nyampayot kato-kato ang'koo ka hakim-hakim koto. Ne'ido gai saat ne'ido udoh nangar Paulus ba Silas panduduk asli nagari Roma.\v 39 Lantas, ne'ido atok ba minto maaf ka Paulus ba Silas. Dah ako ne'ido ngauwarot Paulus ba Silas, ne'ido minto supayo kaduo-kaduo'e ningoot koto ang'koo. \ No newline at end of file From 39c990d1ed14ca9fffd1a510b60566c04377ebc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kristianus handani <> Date: Fri, 23 Nov 2018 22:03:56 +0700 Subject: [PATCH 961/962] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index b537a852..9336e96f 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro lantas taamo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file +\v 40 Tarus, ne'ido kauwar ampat kapinjaro lantas ta'mo ka rumoh Lidia, ne'ido nanang kamaru-kamaru nang saiman, Paulus ba Silas nguatot ati ne'ido, tarus barangkat. \ No newline at end of file From 0228224fe5b95b27db33c768884bb927d3aad226 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 23 Mar 2019 18:59:37 +0700 Subject: [PATCH 962/962] Sat Mar 23 2019 18:59:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- manifest.json | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 314f09e1..a49e4697 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,40 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Salako","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Salako","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-salako"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kristianus handani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "act", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Dayak Salako", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Dayak Salako", + "region": "Asia", + "is_gateway_language": false, + "id": "iba-x-salako" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "kristianus handani" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "id", + "resource_id": "ayt", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20180207, + "version": "2016" + } + ], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file