diff --git a/31/54.txt b/31/54.txt
index 8108f5d..2ccf1b8 100644
--- a/31/54.txt
+++ b/31/54.txt
@@ -1 +1 @@
-Yakoba wakombelelele n'ombelo aje a munkinda cho wathanene babushoko bwendi balye bya kulya. Cho baile bakele aje hamunkinda butsiki bwoshe. Mulyakile mutondo-tondo Lambani wendukile, 
\ No newline at end of file
+\v 54 Yakoba wakombelelele n'ombelo aje a munkinda cho wathanene babushoko bwendi balye bya kulya. Cho baile bakele aje hamunkinda butsiki bwoshe. \v 55 Mulyakile mutondo-tondo Lambani wendukile, watsembele batekulu bendi nabana bendi babanakathzi cho wabakithwile. Kathi noni Lambani welukile kwimbo lyabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a08dbe7..8e7afd8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -218,6 +218,7 @@
 		"31-45",
 		"31-48",
 		"31-51",
+		"31-54",
 		"39-title",
 		"39-01",
 		"39-03",