diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt
index 47ea51e..4d33753 100755
--- a/09/45.txt
+++ b/09/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 -\v 46 Teq ni nisen araq kat nigid ni niand  helta hulosnan tonad ni nisen na uroteq hunegid lehan ham. Ni nisen amulikmo inaq iyeq os dimuntab lehdaqta na in dimundiq ham. Ari ni nisen giger inaq iyeq o
\ No newline at end of file
+\v 45 -\v 46 Teq ni nisen araq kat nigid ni niand  helta hulosnan tonad ni nisen na uroteq hunegid lehan ham. Ni nisen amulikmo inaq iyeq os dimuntab lehdaqta na in dimundiq ham. Ari ni nisen giger inaq iyeq os meqintab lehdaqta na in meqin diq ham.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8fca1d3..cdcd4b3 100755
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"target_language":{"region":"Pacific","id":"mlp-x-kurum","anglicized_name":"Kurum","is_gateway_language":false,"direction":"ltr","name":"Kurum"},"translators":["warex amun"],"resource":{"id":"reg"},"generator":{"build":176,"name":"ts-android"},"finished_chunks":["01-title","front-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-title","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-26","09-28","09-30","09-23","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42"],"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20170329,"checking_level":"3","version":"9"},{"resource_id":"udb","language_id":"en","date_modified":20170221,"version":"9","checking_level":"3"}],"package_version":7}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"target_language":{"region":"Pacific","id":"mlp-x-kurum","anglicized_name":"Kurum","is_gateway_language":false,"direction":"ltr","name":"Kurum"},"translators":["warex amun"],"resource":{"id":"reg"},"generator":{"build":176,"name":"ts-android"},"finished_chunks":["01-title","front-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-title","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-26","09-28","09-30","09-23","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45"],"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20170329,"checking_level":"3","version":"9"},{"resource_id":"udb","language_id":"en","date_modified":20170221,"version":"9","checking_level":"3"}],"package_version":7}
\ No newline at end of file