diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index a243b5f..7478c16 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Haqan on na gihol ritenim harar nemsa in hodhodhulosim gwahiqim tukim tilehiy,lehad inrab titay
\ No newline at end of file
+\v 8 Haqan on na gihol ritenim harar nemsa in hodhodhulosim gwahiqim tukim tilehiy,lehad inrab titayad mat araq a hi buloniy.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cdca7d5..2e0b9b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -115,6 +115,7 @@
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",
-		"16-05"
+		"16-05",
+		"16-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file