diff --git a/22/37.txt b/22/37.txt
index 25b4dd5d..da33cb95 100644
--- a/22/37.txt
+++ b/22/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v37 Yeso da ramici maya,"An ntuci Miginyi kakaskaci na gishiacigwid,na aro ci gwid,na ankalci gwid. \v 38 sutku atune marum linok ki sukur.
\ No newline at end of file
+\v37 Yeso da ramici maya,"An ntuci Məgənyi kakaskaci na gəɗɓshiacigwid,na aro ci gwid,na ankalci gwid. \v 38 sutku atune marum linok ki sukur.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0a56f11f..6fb6c255 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"ngi","name":"Ngizim"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Warji1"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20161227,"version":"8"}],"finished_chunks":["00-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","19-01","19-03","22-45","22-43","22-41","22-39","22-37","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"ngi","name":"Ngizim"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Warji1"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20161227,"version":"8"}],"finished_chunks":["00-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","19-01","19-03","22-45","22-43","22-41","22-39","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34"]}
\ No newline at end of file