diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt
index c656a2e7..8cab8216 100644
--- a/12/42.txt
+++ b/12/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Marryam kə aɗau aye tlayi, i lakwtu sharriya da weji sharriya i ndak zaman teku. Atu deu da akwayu duniya fak gada da kemi gerayu sulemanu, daiki. So dagai mi deka na Sulemsnu a ritku
\ No newline at end of file
+\v 42 Marryam kə aɗau aye tlayi, i lakwtu sharriya da wəji sharriya, i ndak zaman təku. Atu deu fak da akwayu duniya, gaɗa da kəmi gerayu sulemanu, daiki. So dagai mi deka na Sulemsnu a ritku
\ No newline at end of file