pid_1sa_text_reg/17/41.txt

1 line
589 B
Plaintext

\v 41 Filisteosmä ichi'ö David ö̧ja̧'a̧cu̧ tö'cöpächi'inö, rohuäu ttoecuäcuähuäbi ȩpö̧tä̧ ä'canä i̧'cha̧'a̧nä̧. \v 42 Filisteas ttö̧ja̧sa̧mä̧ ippeyä jo̧mȩ toomenä Davidrömä̧ öjö'cö juiyönä topinö̧, juhua'amä ji̧'qui̧cha̧hua̧ ya̧tȩtä̧ tu̧huä̧cä̧nö̧ hua̧tä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧'cua̧cua̧tä̧ u̧ja̧'a̧ topö. \v 43 Filisteosmä Davidrö pä'inö: ¿Ähuirisäcö̧ päcuäcusä tä̧ji̧, i̧so̧'quȩcu̧ cuichönämä? Filisteosmä ö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ tti̧mi̧nä̧ surojunätä̧ pä'inö Davidrömä.