pid_1sa_text_reg/13/19.txt

1 line
791 B
Plaintext

\v 19 Yoriso toina̧'a̧ ya̧tȩ'inä cuoräu 'tahuähuä i̧sa̧ tö'cönänömä Israelnämä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ filisteos pä'inä̧tö̧; koro ja̧'a̧nä̧ hebreos jȩpi̧nä̧tö̧ curodiyä o'chu ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jitötä ttiäre." \v 20 O'catoi'önä Israel ttö̧ja̧mä̧ filisteostä ppä̧ttä̧dä̧ri̧nä̧u̧ sa̧ttȩpa̧ pä'ö rȩjȩ äcuähuäya, pici'chu, i̧da̧pä̧'ki̧yä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ isä'cua äcu 'cuiähuäcä. \v 21 Ja̧u̧ micuämä ji̧na̧'a̧ tercios cilos jo̧mȩnä̧ cuähuä odu rȩjȩ äcuähuäya ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pico'chu ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ya'ute tercios cuhuä odu jina̧'a̧ pärätänä sa̧ttȩpa̧ pä'ö i̧da̧pä̧'quȩ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ isä'cua äcu cuähuä ttadita pä'ö.