diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt
index b19bb12..f8801c5 100644
--- a/27/39.txt
+++ b/27/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39Isaac pajja jume kanawieta yajawa jumeitsi: "Taema, panakua ponapaename táju tsane penajjeinayabinejja \v 40 
\ No newline at end of file
+\v 39Isaac pajja jume kanawieta yajawa jumeitsi: "Taema, panakua ponapaename táju tsane penajjeinayabinejja ira,  \v 40 
\ No newline at end of file