diff --git a/31/43.txt b/31/43.txt
index 2fe7fa5..d4c7056 100644
--- a/31/43.txt
+++ b/31/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Labán jume pita yajawa jumeitsi Jacob: " \v 44
\ No newline at end of file
+\v 43 Labán jume pita pakuenia jumeitsi Jacob: "Pejjunatoyobeje tajjunatoyo beje, pemo\v 44
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5c40b87..5d56004 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -188,7 +188,6 @@
 		"31-36",
 		"31-38",
 		"31-41",
-		"31-43",
 		"32-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file