diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt
index 8bdf136..5236c62 100644
--- a/02/34.txt
+++ b/02/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 U
\ No newline at end of file
+\v 34 Jjam \v 35 U
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 33c303e..a3b0245 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-19",
+		"02-34",
 		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-03",